Negramaro - Ti è mai successo

Zdarzyło ci się kiedyś czuć się, jakbyś był w centrum,
w centrum tych wszystkich rzeczy, w centrum tego wszechświata,
i podczas gdy ziemia się obraca, wprawić ją w ruch
ponieważ myślisz, że jesteś jedyny i możesz to zrobić.

Jesteś tak w centrum (tego świata), że jeśli byś chciał mógłbyś go nawet zatrzymać,
zmienić kierunek, by wrócić
do miejsc i czasów, w którym straciłeś skrzydła, marzenia i serce
Mnie to się zdarzyło i teraz potrafię latać

Zdarzyło ci się kiedyś czuć się, jakbyś był w innym miejscu?
Stopy mocno wbite w ziemię, a dusza lekka, by pójść,
pójść daleko i wyobrazić sobie miejsce, które
nie ma granic, gdzie świat czeka na to, by go wymyślić.

Czujesz się tak bardzo w innym miejscu, że nie możesz już nawet wrócić,
ale to cię nie obchodzi, bo tutaj jest zbyt pięknie, by zostać,
w miejsca i czasy, w których znalazłeś skrzydła, marzenia i serce,
mnie to się zdarzyło i teraz potrafię podróżować

Poza tą głupią złością na nic,
poza nienawiścią, która opluwa ludzi,
w życiu, które jest mniej ważne
niż cała ta bezużyteczna duma,

Poza tymi murami i granicami tego świata,
w kierunku nieba bardziej wysokiego i głębokiego,
za tymi rzeczami, za którymi każdy biega
i nie zauważa, że one są niczym,
że one są niczym.

Zdarzyło ci się kiedyż patrzeć na morze,
wyznaczyć punkt na horyzoncie i powiedzieć:
to jest sposób, w jaki chcę uciec,
idąc naprzód, zawsze naprzód, by nigdy tam nie dotrzeć

W gruncie rzeczy to jest sens naszej wędrówki,
Szczęście to coś, co się szuka, a nie coś, co się znajduje.
Rzucić się do wody i nie bać się, że się utonie
Mnie to się zdarzyło i teraz potrafię latać...
latać...
latać...

Poza tą głupią złością na nic,
poza nienawiścią, która opluwa ludzi,
w życiu, które jest mniej ważne
niż cała ta bezużyteczna duma,

Poza tymi murami i granicami tego świata,
w kierunku nieba bardziej wysokiego i głębokiego,
za tymi rzeczami, za którymi każdy biega
i nie zauważa, że one są niczym,
że one są niczym.

Zdarzyło ci się kiedyś chcieć wrócić
do tego wszystkiego, od czego myślałeś, że chcesz uciekać
i nie wiedzieć jak to zrobić,
by znaleźć chociaż jeden sposób, na to by zacząć od nowa.

Myśleć, że w gruncie rzeczy to nie było takie złe,
że miłość jest wtedy, gdy nie ma nic więcej do nienawidzenia,
że równowaga jest lepsza niż upadek
Mnie to się zdarzyło i teraz potrafię zostać