Teksty piosenek > N > Negramaro > Una volta tanto
2 677 820 tekstów, 31 916 poszukiwanych i 221 oczekujących

Negramaro - Una volta tanto

Una volta tanto

Una volta tanto

Tekst dodał(a): unforgiven9 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): discordia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Negramaro - Una volta tanto

Se chiudo gli occhi non ci sei
in fondo a tutti i miei vorrei.
Almeno tu lasciassi scia, saprei come lavarti via.

Se chiudo gli occhi dove sei
davanti a tutti i dubbi miei.
Almeno tu lasciassi scia saprei come mandarti via.

Una volta tanto dimmi sempre,
sar per sempre.
Quanto ti costa dirmi sempre se poi sempre una bugia.

Prendimi in giro e dimmi sempre ah
sar per sempre.
Ma che ti costa dirmi sempre se poi sempre una bugia.

Se chiudo gli occhi forse sei
tutti gli errori quelli miei.
Almeno tu fossi poesia
saprei cantarti e cos sia.

Chiudessi gli occhi affogherei;
un fiume in piena di vorrei.

se almeno tu lasciassi scia
saprei seguirti e andare via.

Una volta tanto dimmi sempre,
sar per sempre.
Quanto ti costa dirmi sempre se poi sempre una bugia.

Prendimi in giro e dimmi sempre sar per sempre.
Ma che ti costa dirmi sempre se poi sempre una bugia.

Se chiudo gli occhi non ci sei,
se chiudo gli occhi dove sei.

Una volta tanto dimmi sempre,
sar per sempre.
Quanto ti costa dirmi sempre se poi sempre una bugia.

Prendimi in giro e dimmi sempre sar per sempre.
Ma che ti costa dirmi sempre se poi sempre una bugia.

Se chiudo gli occhi non ci sei
in fondo a tutti i miei vorrei.
Almeno tu lasciassi scia, saprei come lavarti via.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Negramaro - Una volta tanto

Pokaż tłumaczenie
Gdy zamykam oczy nie ma cię
w głębi wszystkich moich pragnień ("chciałbym")
Gdybyś chociaż zostawiła jakiś ślad (smugę) wiedziałbym jak cię zmyć.

Gdy zamykam oczy gdzie jesteś
przed wszystkimi moimi wątpliwościami
Gdybyś chociaż zostawiła jakiś ślad (smugę) wiedziałbym jak cię odesłać.

Raz na jakiś czas powiedz mi zawsze
będzie na zawsze
Ile cię kosztuje powiedzenie mi zawsze, jeśli to i tak zawsze kłamstwo.

Oszukaj mnie i powiedz mi zawsze
będzie na zawsze
Ale co cię kosztuje, powiedzenie mi zawsze, jeśli to i tak zawsze kłamstwo.

Gdy zamykam oczy być może jesteś
wszystkimi moimi błędami.
Gdybyś chociaż była poezją
wiedziałbym jak cię zaśpiewać i czym jesteś

Gdybym zamknął oczy zatonąłbym;
rzeka pełna "chciałbym"

Gdybyś chociaż zostawiła jakiś ślad (smugę) wiedziałbym jak za tobą podążać i sobie pójść

Raz na jakiś czas powiedz mi zawsze
będzie na zawsze
Ile cię kosztuje powiedzenie mi zawsze, jeśli to i tak zawsze kłamstwo.

Gdy zamykam oczy nie ma cię
Gdy zamykam oczy gdzie jesteś

Raz na jakiś czas powiedz mi zawsze
będzie na zawsze
Ile cię kosztuje powiedzenie mi zawsze, jeśli to i tak zawsze kłamstwo.

Oszukaj mnie i powiedz mi zawsze
będzie na zawsze
Ale co cię kosztuje, powiedzenie mi zawsze, jeśli to i tak zawsze kłamstwo.

Gdy zamykam oczy nie ma cię
w głębi wszystkich moich pragnień ("chciałbym")
Gdybyś chociaż zostawiła jakiś ślad (smugę) wiedziałbym jak cię zmyć.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 677 820 tekstów, 31 916 poszukiwanych i 221 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności