Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Diamond
Neil Diamond - Brooklyn Roads
Brooklyn Roads
Tekst dodał(a): massacre
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I close my eyes
I can almost hear my mother
Callin, neil, go find your brother
Daddys home, and its time for supper
Hurry on
And I see two boys
Racin up two flights of staircase
Squirmin into papas embrace
And his whiskers warm on their face
Wheres it gone
Oh, wheres it gone
Two floors above the butcher
First door on the right
Life filled to the brim
As I stood by my window
And looked out on those
Brooklyn roads
I can still recall
The smell of cookin in the hallways
Rubber drying in the doorways
And report cards I was always
Afraid to show
Mamad come to school
And as Id sit there softly crying
Teacherd say, hes just not trying
Hes got a good head if hed apply it
But you know yourself
Its always somewhere else
I built me a castle
With dragons and kings
And Id ride off with them
As I stood by my window
And looked out on those
Brooklyn roads
Thought of going back
But all Id see are strangers faces
And all the scars that love erases
But as my mind walks thru those places
Im wonderin
Whats come of them
Does some other young boy
Come home to my room
Does he dream what I did
As he stands by my window
And looks out on those
Brooklyn roads
I can almost hear my mother
Callin, neil, go find your brother
Daddys home, and its time for supper
Hurry on
And I see two boys
Racin up two flights of staircase
Squirmin into papas embrace
And his whiskers warm on their face
Wheres it gone
Oh, wheres it gone
Two floors above the butcher
First door on the right
Life filled to the brim
As I stood by my window
And looked out on those
Brooklyn roads
I can still recall
The smell of cookin in the hallways
Rubber drying in the doorways
And report cards I was always
Afraid to show
Mamad come to school
And as Id sit there softly crying
Teacherd say, hes just not trying
Hes got a good head if hed apply it
But you know yourself
Its always somewhere else
I built me a castle
With dragons and kings
And Id ride off with them
As I stood by my window
And looked out on those
Brooklyn roads
Thought of going back
But all Id see are strangers faces
And all the scars that love erases
But as my mind walks thru those places
Im wonderin
Whats come of them
Does some other young boy
Come home to my room
Does he dream what I did
As he stands by my window
And looks out on those
Brooklyn roads
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieJeśli zamknę oczy
Prawie słyszę głos mojej matki
Wołający: Neil, znajdź swojego brata
Tata w domu, czas na kolację
Pośpiesz się
Widzę dwóch chłopców
Biegnących po dwóch klatkach schodowych
Wślizgujących się w objęcia taty
Jego zarost jest ciepły na ich twarzach
Gdzie to poszło
Och, gdzie to poszło
Dwa piętra nad sklepem rzeźnika
Pierwsze drzwi po prawej
Życie pełne po brzegi
Kiedy stałem przy moim oknie
I patrzyłem na te
Brooklyńskie drogi
Wciąż pamiętam
Zapach gotowania na korytarzach
Guma susząca się w drzwiach
I świadectwa szkolne, które zawsze
Bałem się pokazać
Mama przychodziła do szkoły
A ja siedząc tam cicho płakałem
Nauczyciel mówił: on się po prostu nie stara
Ma dobrą głowę, jeśli by się przyłożył
Ale sam wiesz
Zawsze gdzieś indziej
Zbudowałem sobie zamek
Z smokami i królami
I wyruszałem z nimi
Kiedy stałem przy moim oknie
I patrzyłem na te
Brooklyńskie drogi
Myślałem o powrocie
Ale widziałbym tylko twarze nieznajomych
I wszystkie blizny, które miłość wymazuje
Ale kiedy w mojej głowie wędruję po tych miejscach
Zastanawiam się
Co się z nimi stało
Czy jakiś inny chłopak wraca do mojego pokoju
Czy śni to, co ja śniłem
Kiedy stoi przy moim oknie
I patrzy na te
Brooklyńskie drogi
Prawie słyszę głos mojej matki
Wołający: Neil, znajdź swojego brata
Tata w domu, czas na kolację
Pośpiesz się
Widzę dwóch chłopców
Biegnących po dwóch klatkach schodowych
Wślizgujących się w objęcia taty
Jego zarost jest ciepły na ich twarzach
Gdzie to poszło
Och, gdzie to poszło
Dwa piętra nad sklepem rzeźnika
Pierwsze drzwi po prawej
Życie pełne po brzegi
Kiedy stałem przy moim oknie
I patrzyłem na te
Brooklyńskie drogi
Wciąż pamiętam
Zapach gotowania na korytarzach
Guma susząca się w drzwiach
I świadectwa szkolne, które zawsze
Bałem się pokazać
Mama przychodziła do szkoły
A ja siedząc tam cicho płakałem
Nauczyciel mówił: on się po prostu nie stara
Ma dobrą głowę, jeśli by się przyłożył
Ale sam wiesz
Zawsze gdzieś indziej
Zbudowałem sobie zamek
Z smokami i królami
I wyruszałem z nimi
Kiedy stałem przy moim oknie
I patrzyłem na te
Brooklyńskie drogi
Myślałem o powrocie
Ale widziałbym tylko twarze nieznajomych
I wszystkie blizny, które miłość wymazuje
Ale kiedy w mojej głowie wędruję po tych miejscach
Zastanawiam się
Co się z nimi stało
Czy jakiś inny chłopak wraca do mojego pokoju
Czy śni to, co ja śniłem
Kiedy stoi przy moim oknie
I patrzy na te
Brooklyńskie drogi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Diamond Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Neil Diamond |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Neil Dimaond |
| Płyty: |
Velvet Gloves And Spit (1968), The Greatest Hits 1966-1992 (1992), In My Lifetime (1996), The Essential Neil Diamond (2001), Stages (2003) |
Komentarze (0):