Teksty piosenek > N > Neil Diamond > Happy birthday sweet sixteen
2 536 709 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 485 oczekujących

Neil Diamond - Happy birthday sweet sixteen

Happy birthday sweet sixteen

Happy birthday sweet sixteen

Tekst dodał(a): Kredka_93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShowMeUrTongue Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kredka_93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tonight's the night I've waited for
Because you're not a baby anymore
You've turned into the prettiest girl
I've ever seen
Happy Birthday sweet sixteen

What happened to that funny face
My little tomboy
Now wears satin and lace
I can't believe my eyes
You're just a teenage dream
Happy Birthday sweet sixteen

When you were only six
You had a big brother
Then when you were ten
You didn't like each other
When you were thirteen
You were my funny valentine
But since you've grown up
Your future is sewn up
From now on you're gonna be fine

So if I should smile with sweet surprise
It's just that you've grown up
Before my very eyes
You've turned into the prettiest girl
I've ever seen
Happy Birthday sweet sixteen

If I should smile with sweet surprise
It's just that you've grown up
Before my very eyes
You've turned into the prettiest girl
I've ever seen
Happy Birthday sweet sixteen

Happy Birthday sweet sixteen
Sha la la la la la la la la
Happy Birthday sweet sixteen
Sha la la la la la la la la
Happy Birthday sweet sixteen
Sha la la la la la la la la
Happy Birthday sweet sixteen
Sha la la la la la la la la
Happy Birthday sweet sixteen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzisiaj jest ta noc na którą czekałem
Ponieważ nie jesteś już dzieckiem
Przemieniłaś się w najładniejszą dziewczynę
Jaką kiedykolwiek widziałem
Wszystkiego najlepszego słodka szesnastko

Co się stało z tą śmieszną buzią
Moja mała chłopczyco
Teraz nosi satyny i koronki
Oczom nie wierzę
Jesteś po prostu nastoletnim marzeniem
Wszystkiego najlepszego słodka szesnastko

Kiedy miałaś tylko sześć lat
Miałaś starszego brata
Kiedy miałaś dziesięć lat
Nie lubiliście się nawzajem
Kiedy miałaś trzynaście lat
Byłaś moją śmieszną walentynką
Ale od kiedy dorosłaś
Twoja przyszłość jest dopięta na ostatni guzik
Od teraz już będzie dobrze

Więc jeśli powinienem uśmiechać się ze słodką niespodzianką
To po prostu dlatego, że dorosłaś
Na moich oczach
Przemieniłaś się w najładniejszą dziewczynę
Jaką kiedykolwiek widziałem
Wszystkiego najlepszego słodka szesnastko

Jeśli powinienem uśmiechać się ze słodką niespodzianką
To po prostu dlatego , że dorosłaś
Na moich oczach
Przemieniłaś się w najładniejszą dziewczynę
Jaką kiedykolwiek widziałem
Wszystkiego najlepszego słodka szesnastko

Wszystkiego najlepszego słodka szesnastko
Sha la la la la la la la la
Wszystkiego najlepszego słodka szesnastko
Sha la la la la la la la la
Wszystkiego najlepszego słodka szesnastko
Sha la la la la la la la la
Wszystkiego najlepszego słodka szesnastko
Sha la la la la la la la la
Wszystkiego najlepszego słodka szesnastko

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Neil Sedaka And Howard Greenfield

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Neil Sedaka And Howard Greenfield

Rok wydania:

1961

Wykonanie oryginalne:

Neil Sedaka

Covery:

Neil Diamond

Płyty:

Up On The Roof: Songs From The Brill Building (1993)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 709 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 485 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności