Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Diamond
Popularne teksty
10. U2 - Happiness
Neil Diamond - Silver Bells
Silver Bells
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): messix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
City sidewalks, busy sidewalks
Dressed in holiday style
In the air there's a feeling of Christmas
Children laughing, people passing
Meeting smile after smile
And on every street corner you’ll hear
Silver bells, silver bells
It's Christmas time in the city
Ring-a-ling, hear them sing
Soon it will be Christmas day
~~~~♫♫♫ ~~~~
[Spoken:]
Yes, I remember
The silver bells of my youth.
From the streets of Brooklyn
They rang up through my window,
And made me smile
~~~~♫♫♫ ~~~~
Strings of street lights, even stop lights
Blink a bright red and green
As the shoppers rush home with their treasures
Hear the snow crunch, see the kids bunch
This is Santa's big scene
And above all this bustle you’ll hear
Silver bells, silver bells
It's Christmas time in the city
Ring-a-ling, hear them ring
Soon it will be Christmas Day
Soon it will be Christmas day
Dressed in holiday style
In the air there's a feeling of Christmas
Children laughing, people passing
Meeting smile after smile
And on every street corner you’ll hear
Silver bells, silver bells
It's Christmas time in the city
Ring-a-ling, hear them sing
Soon it will be Christmas day
~~~~♫♫♫ ~~~~
[Spoken:]
Yes, I remember
The silver bells of my youth.
From the streets of Brooklyn
They rang up through my window,
And made me smile
~~~~♫♫♫ ~~~~
Strings of street lights, even stop lights
Blink a bright red and green
As the shoppers rush home with their treasures
Hear the snow crunch, see the kids bunch
This is Santa's big scene
And above all this bustle you’ll hear
Silver bells, silver bells
It's Christmas time in the city
Ring-a-ling, hear them ring
Soon it will be Christmas Day
Soon it will be Christmas day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiejskie chodniki, zatłoczone chodniki
Świątecznie przyozdobione
W powietrzu czuje się Boże Narodzenie
Roześmiane dzieci, przechodzący ludzie
Odpowiadają uśmiechem na uśmiech
I na każdym rogu ulicy usłyszysz:
Srebrne dzwonki, srebrne dzwonki
To świąteczna pora w mieście
Dzyń, dzyń, dzyń - posłuchaj, jak dzwonią
Niedługo będzie Boże Narodzenie
~~~~♫♫♫ ~~~~
[mówione:]
Tak, pamiętam
Srebrne dzwonki mej młodości.
Z ulic Brooklynu
Dzwoniły przez moje okno,
I sprawiały, że się uśmiechałem
~~~~♫♫♫ ~~~~
Rzędy latarni, także sygnalizacja świetlna
Migoczą jasną czerwienią i zielenią
A że klienci pędzą do domu ze swymi skarbami
Słychać jak śnieg skrzypi, widać grupki dzieciaków
To wielki spektakl Świętego Mikołaja
A ponad całym tym gwarem usłyszysz:
Srebrne dzwonki, srebrne dzwonki
To świąteczna pora w mieście
Dzyń, dzyń, dzyń - posłuchaj, jak dzwonią
Niedługo będzie Boże Narodzenie
Niedługo będzie Boże Narodzenie
copyright © basiabijou
Świątecznie przyozdobione
W powietrzu czuje się Boże Narodzenie
Roześmiane dzieci, przechodzący ludzie
Odpowiadają uśmiechem na uśmiech
I na każdym rogu ulicy usłyszysz:
Srebrne dzwonki, srebrne dzwonki
To świąteczna pora w mieście
Dzyń, dzyń, dzyń - posłuchaj, jak dzwonią
Niedługo będzie Boże Narodzenie
~~~~♫♫♫ ~~~~
[mówione:]
Tak, pamiętam
Srebrne dzwonki mej młodości.
Z ulic Brooklynu
Dzwoniły przez moje okno,
I sprawiały, że się uśmiechałem
~~~~♫♫♫ ~~~~
Rzędy latarni, także sygnalizacja świetlna
Migoczą jasną czerwienią i zielenią
A że klienci pędzą do domu ze swymi skarbami
Słychać jak śnieg skrzypi, widać grupki dzieciaków
To wielki spektakl Świętego Mikołaja
A ponad całym tym gwarem usłyszysz:
Srebrne dzwonki, srebrne dzwonki
To świąteczna pora w mieście
Dzyń, dzyń, dzyń - posłuchaj, jak dzwonią
Niedługo będzie Boże Narodzenie
Niedługo będzie Boże Narodzenie
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jay Livingston, Ray Evans. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jay Livingston, Ray Evans. |
| Rok wydania: |
1950 |
| Wykonanie oryginalne: |
film - Bob Hope & Marilyn Maxwell (July 1950), nagranie - Bing Crosby and Carol Richards on audio single Silver Bells (September 8, 1950) |
| Covery: |
Johnny Mathis, Pat Boone, Jim Reeves, Bobby Vinton, Brenda Lee, The Ventures, Dean Martin, Perry Como, Mahalia Jackson, Bill Anderson, Elvis Presley, Carpenters, Kenny Rogers, Neil Diamond, Dwight Yoakam, Martina McBride, Vonda Shepard, America, Bob Dylan, Lady Antebellum, She & Him, Erasure, Doris Day i wielu innych, ponad 600. |
| Płyty: |
Neil Diamond – The Christmas Album (September 1992). |
Komentarze (0):