Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Diamond
Neil Diamond - You've Got Your Troubles
You've Got Your Troubles
Tekst dodał(a): massacre
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): januszwd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I see that worried look upon your face,
You've got your troubles, i got mine.
She's found somebody else to take your place;
You've got your troubles, i got mine.
I too have lost my love today,
All of my dreams have flown away.
Now just like you i sit and wonder why;
You've got your troubles, i got mine.
You need some sympathy, well so do i,
You've got your troubles, i got mine.
She used to love me, that i know,
And it don't seem so long ago
That we were walking, that we were talking
The way that lovers do.
And so forgive me if i seem unkind,
You've got your troubles, i got mine.
(counter: and it must seem to you, my friend
That i ain't got no pity for you,
Well, that ain't true,
You see i love that little girl, little girl, little
Girl.)
I'd help another place, another time,
You've got your troubles, i got mine.
You've got your troubles, i got mine.
You've got your troubles, i got mine.
You've got your troubles, i got mine.
She's found somebody else to take your place;
You've got your troubles, i got mine.
I too have lost my love today,
All of my dreams have flown away.
Now just like you i sit and wonder why;
You've got your troubles, i got mine.
You need some sympathy, well so do i,
You've got your troubles, i got mine.
She used to love me, that i know,
And it don't seem so long ago
That we were walking, that we were talking
The way that lovers do.
And so forgive me if i seem unkind,
You've got your troubles, i got mine.
(counter: and it must seem to you, my friend
That i ain't got no pity for you,
Well, that ain't true,
You see i love that little girl, little girl, little
Girl.)
I'd help another place, another time,
You've got your troubles, i got mine.
You've got your troubles, i got mine.
You've got your troubles, i got mine.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę ten zmartwiony wyraz twojej twarzy,
Ty masz swoje kłopoty, ja mam swoje.
Ona znalazła kogoś innego na twoje miejsce;
Ty masz swoje kłopoty, ja mam swoje.
Ja też straciłem dzisiaj swoją miłość,
Wszystkie moje marzenia rozwiały się.
Teraz tak jak ty siedzę i zastanawiam się dlaczego;
Ty masz swoje kłopoty, ja mam swoje.
Potrzebujesz trochę współczucia, no cóż, ja też,
Ty masz swoje kłopoty, ja mam swoje.
Ona mnie kochała, wiem o tym,
I to nie było tak dawno
Kiedy spacerowaliśmy, kiedy rozmawialiśmy
Tak jak robią to zakochani.
Tak więc Wybacz mi jeśli wydaję się niegrzeczny,
Ty masz swoje kłopoty, ja mam swoje.
(W tle: Musi dla ciebie wyglądać przyjacielu, że cię nie żałuję, ale to nie jest prawda, bo widzisz, kocham to maleństwo, to maleństwo, to maleństwo)
Pomógłbym w innym miejscu, w innym czasie,
Ty masz swoje kłopoty, ja mam swoje.
Ty masz swoje kłopoty, ja mam swoje.
Ty masz swoje kłopoty, ja mam swoje.
Ty masz swoje kłopoty, ja mam swoje.
Ona znalazła kogoś innego na twoje miejsce;
Ty masz swoje kłopoty, ja mam swoje.
Ja też straciłem dzisiaj swoją miłość,
Wszystkie moje marzenia rozwiały się.
Teraz tak jak ty siedzę i zastanawiam się dlaczego;
Ty masz swoje kłopoty, ja mam swoje.
Potrzebujesz trochę współczucia, no cóż, ja też,
Ty masz swoje kłopoty, ja mam swoje.
Ona mnie kochała, wiem o tym,
I to nie było tak dawno
Kiedy spacerowaliśmy, kiedy rozmawialiśmy
Tak jak robią to zakochani.
Tak więc Wybacz mi jeśli wydaję się niegrzeczny,
Ty masz swoje kłopoty, ja mam swoje.
(W tle: Musi dla ciebie wyglądać przyjacielu, że cię nie żałuję, ale to nie jest prawda, bo widzisz, kocham to maleństwo, to maleństwo, to maleństwo)
Pomógłbym w innym miejscu, w innym czasie,
Ty masz swoje kłopoty, ja mam swoje.
Ty masz swoje kłopoty, ja mam swoje.
Ty masz swoje kłopoty, ja mam swoje.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roger Cook, Roger Greenaway Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Roger Cook, Roger Greenaway |
| Płyty: |
You Don't Bring Me Flowers (1978) |
Komentarze (0):