Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Halstead
Neil Halstead - I'll Be Your Mirror
I'll Be Your Mirror
Tekst dodał(a): kmiciua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll be your mirror in case you don't know
The beauty you are
But if you don't, let me be your eyes
The hand in your darkness so I won't feel afraid
When you think the night is in your mind
That inside you're twisted and unkind
Let me stand to show that you are blind
Please, put down your hands
'Cause I see you
I find it hard to believe you don't know
The beauty you are
But if you don't, let me be your eyes
A hand to your darkness so I won't be afraid
When you think the night is in your mind... /etc./
I'll be your mirror...
The beauty you are
But if you don't, let me be your eyes
The hand in your darkness so I won't feel afraid
When you think the night is in your mind
That inside you're twisted and unkind
Let me stand to show that you are blind
Please, put down your hands
'Cause I see you
I find it hard to believe you don't know
The beauty you are
But if you don't, let me be your eyes
A hand to your darkness so I won't be afraid
When you think the night is in your mind... /etc./
I'll be your mirror...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniebędę twoim zwierciadłem w razie gdybyś nie była świadoma
tego piękna którym jesteś
lecz jeśli rzeczywiście tak jest, to pozwól mi stać się twoim wzrokiem
ręką w twojej ciemności tak byś nigdy więcej niczego się nie obawiała
gdy sądzisz że noc ogarnęła twój umysł
że w środku jesteś pokręcona i niedobra
pozwól mi udowodnić że jesteś ślepa
proszę, opuść swoje dłonie
bo ja cię dostrzegam i rozumiem
trudno jest mi uwierzyć w to że nie jesteś świadoma
tego piękna którym jesteś
lecz jeśli rzeczywiście tak jest, to pozwól mi stać się twoim wzrokiem
ręką w twojej ciemności tak byś nigdy więcej się nie obawiała
gdy sądzisz, że noc ogarnęła twój umysł...
będę twoim lustrzanym odbiciem
tego piękna którym jesteś
lecz jeśli rzeczywiście tak jest, to pozwól mi stać się twoim wzrokiem
ręką w twojej ciemności tak byś nigdy więcej niczego się nie obawiała
gdy sądzisz że noc ogarnęła twój umysł
że w środku jesteś pokręcona i niedobra
pozwól mi udowodnić że jesteś ślepa
proszę, opuść swoje dłonie
bo ja cię dostrzegam i rozumiem
trudno jest mi uwierzyć w to że nie jesteś świadoma
tego piękna którym jesteś
lecz jeśli rzeczywiście tak jest, to pozwól mi stać się twoim wzrokiem
ręką w twojej ciemności tak byś nigdy więcej się nie obawiała
gdy sądzisz, że noc ogarnęła twój umysł...
będę twoim lustrzanym odbiciem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lou Reed Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Velvet Underground |
| Covery: |
Neil Halstead |
| Ciekawostki: |
Ten tekst jest wersją "I'll be your mirror" nieco zmodyfikowaną przez Neila Halsteada. Autorska, albumowa wersja tego utworu jest tutaj: http://www.tekstowo.pl/piosenka,the_velvet_underground,i_ll_be_your_mirror.html |
Komentarze (0):