Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Halstead
Popularne teksty
6. XG - Howling
Neil Halstead - Little Twig
Little Twig
Tekst dodał(a): kmiciua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm counting all the steps right back to you
Little twig, you are a figment of me
Or is it you?
Your bicycle makes trouble for us all
Got no brakes, yeah, you got the shakes
And little boys, well, they drop their toys
When you fly past, yes, they do
The art of living well is not just choice
It's down to luck and who you trust
Oh, little twig, you do trust well,
Yeah, you do trust well
Seagulls on the roof have kept me wide-awake and pale
In case I fail
To sleep again to dream of you
To take my turn on something new
Mudguard in a flap and chain is slack
Oh, little twig, you rattle past
Like a can of nails on an angels tail
Yes you do, yes you do
Sunday morning papers say you failed
To make it through
Oh, little twig, can this be true?
Can this be true?....
Little twig, you are a figment of me
Or is it you?
Your bicycle makes trouble for us all
Got no brakes, yeah, you got the shakes
And little boys, well, they drop their toys
When you fly past, yes, they do
The art of living well is not just choice
It's down to luck and who you trust
Oh, little twig, you do trust well,
Yeah, you do trust well
Seagulls on the roof have kept me wide-awake and pale
In case I fail
To sleep again to dream of you
To take my turn on something new
Mudguard in a flap and chain is slack
Oh, little twig, you rattle past
Like a can of nails on an angels tail
Yes you do, yes you do
Sunday morning papers say you failed
To make it through
Oh, little twig, can this be true?
Can this be true?....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieliczę wszystkie kroki prowadzące mnie z powrotem do ciebie
mała gałązko, ty jesteś wymysłem mnie samego
czy raczej ciebie samej?
twój rower sprawia kłopoty nam wszystkim
nie ma żadnych hamulców, tak, a ty masz drgawki
a mali chłopcy, cóż, oni porzucają swoje zabawki
kiedy ty mkniesz koło nich, tak, tak robią
sztuka dobrego życia nie jest po prostu wyborem
jest efektem pomyślnego trafu i tego komu ufasz
och, mała gałązko, a ty rzeczywiście bardzo ufasz
tak, ufasz naprawdę bardzo
mewy na dachu sprawiły że nie zmrużyłem oka i zrobiłem się blady
na wypadek gdyby nie udało mi się
znowu usnąć by śnić o tobie
by teraz była moja kolej na coś nowego
błotnik przy rowerze jest roztrzęsiony a łańcuch zwisa luźno
och, mała gałązko, zbijasz z tropu i grzechoczesz gdy przejeżdżasz obok
jak puszka pełna gwoździ znajdująca się na ogonie anioła
tak, tak robisz, tak, tak robisz
gazety ukazujące się w niedzielne poranki powiadają że nie udało ci się
przetrwać
och, mała gałązko, czy to może być prawda?
czy to może być prawda?
mała gałązko, ty jesteś wymysłem mnie samego
czy raczej ciebie samej?
twój rower sprawia kłopoty nam wszystkim
nie ma żadnych hamulców, tak, a ty masz drgawki
a mali chłopcy, cóż, oni porzucają swoje zabawki
kiedy ty mkniesz koło nich, tak, tak robią
sztuka dobrego życia nie jest po prostu wyborem
jest efektem pomyślnego trafu i tego komu ufasz
och, mała gałązko, a ty rzeczywiście bardzo ufasz
tak, ufasz naprawdę bardzo
mewy na dachu sprawiły że nie zmrużyłem oka i zrobiłem się blady
na wypadek gdyby nie udało mi się
znowu usnąć by śnić o tobie
by teraz była moja kolej na coś nowego
błotnik przy rowerze jest roztrzęsiony a łańcuch zwisa luźno
och, mała gałązko, zbijasz z tropu i grzechoczesz gdy przejeżdżasz obok
jak puszka pełna gwoździ znajdująca się na ogonie anioła
tak, tak robisz, tak, tak robisz
gazety ukazujące się w niedzielne poranki powiadają że nie udało ci się
przetrwać
och, mała gałązko, czy to może być prawda?
czy to może być prawda?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Halstead Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Neil Halstead |
| Rok wydania: |
2008 |
| Płyty: |
Oh! Mighty Engine |
Komentarze (0):