Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Halstead
Popularne teksty
Neil Halstead - Sometimes The Wheels
Sometimes The Wheels
Tekst dodał(a): kmiciua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Knock on the door, yeah, it's early morning
Man in a suit says he wants to talk to me
About the big JC
Who the fu*k is he?
Each time that he takes a bible
Says he was a man just like you and me
Oh, woo pee dee
I don't like his suit and I don't like his tie
I don't like the fact he's so happy
It can't be for me, the big JC
Sometimes the wheels fall off
Sometimes you can't get up
Sometimes I just sit and think
And I don't talk much
Sometimes the world moves fast
Sometimes you can't keep up
Sometimes I just sit and think
But I don't think much
No, I don't think much
Boy on the pavement, yeah, he's looking a picture
He looks like the eighties
"Oh, why did it happen to me?
Twice in a lifetime now
Twice in a lifetime, Lord
Spent my teenage years tryna not look like somebody like him
But what can I do?"
Shoulderpads and belts
Morten Harket in tights
Oh, I'm sorry they're jeans
How dya get them on?
Will they ever come off?
Will they ever come off?
Sometimes the wheels fall off... /etc./
Knock on the door, it's early evening
It's dangerous Dave, he's come to break my house
Cos he's a dangerous sod
But I like him a lot
And we talk about music and we talk about friends
Before we realise that we don't know
Much about either of them
That's the way things are
Between Dave and me
Shoulderpads and belts... /etc./
Sometimes the wheels fall off... /etc./
Man in a suit says he wants to talk to me
About the big JC
Who the fu*k is he?
Each time that he takes a bible
Says he was a man just like you and me
Oh, woo pee dee
I don't like his suit and I don't like his tie
I don't like the fact he's so happy
It can't be for me, the big JC
Sometimes the wheels fall off
Sometimes you can't get up
Sometimes I just sit and think
And I don't talk much
Sometimes the world moves fast
Sometimes you can't keep up
Sometimes I just sit and think
But I don't think much
No, I don't think much
Boy on the pavement, yeah, he's looking a picture
He looks like the eighties
"Oh, why did it happen to me?
Twice in a lifetime now
Twice in a lifetime, Lord
Spent my teenage years tryna not look like somebody like him
But what can I do?"
Shoulderpads and belts
Morten Harket in tights
Oh, I'm sorry they're jeans
How dya get them on?
Will they ever come off?
Will they ever come off?
Sometimes the wheels fall off... /etc./
Knock on the door, it's early evening
It's dangerous Dave, he's come to break my house
Cos he's a dangerous sod
But I like him a lot
And we talk about music and we talk about friends
Before we realise that we don't know
Much about either of them
That's the way things are
Between Dave and me
Shoulderpads and belts... /etc./
Sometimes the wheels fall off... /etc./
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepukanie do drzwi, tak, a jest wcześnie rano
mężczyzna w garniturze mówi że chce ze mną rozmawiać
o wielkim prawniku
kim do chol*ry on jest?
za każdym razem gdy bierze biblię
mówi że był człowiekiem dokładnie takim jak ty i ja
och, woo pee dee!
nie podoba mi się jego garnitur i jego krawat
nie podoba mi się fakt że jest tak pogodny
to nie może być dla mnie, ten wielki radca prawny
czasami koła odpadają
czasami nie możesz wstać z łóżka
czasami jedynie siedzę i myślę
i nie mówię zbyt wiele
czasami ten świat porusza się szybko
czasami nie jesteś w stanie nadążyć
czasami tylko siedzę i myślę
ale nie myślę zbyt dużo
nie, nie główkuję zbyt wiele
chłopak na chodniku, tak, spogląda na zdjęcie
wygląda jak ktoś z lat '80-tych
"och, czemu to mnie się przydarzyło?
teraz już dwa razy w życiu
dwa razy w przeciągu życia, Panie
spędziłem swoje szczenięce lata próbując nie wyglądać tak jak ktoś jak on
ale cóż mogę począć?"
poduszki na ramionach i paski
Morten Harket* w rajstopach
och, przepraszam, to dżinsy
jak je nakładasz?
czy one kiedykolwiek zejdą?
czy one kiedyś zejdą?
pukanie do drzwi, jest wcześnie rano
to groźny Dave, przyszedł włamać się do mojego domu
bo jest niebezpiecznym draniem
ale bardzo go lubię
i rozmawiamy o muzyce i rozmawiamy o znajomych
zanim zdamy sobie sprawę że nie wiemy
zbyt wiele o żadnym z nich
tak to już jest
pomiędzy Dave'm a mną
* wokalista norweskiego zespołu A-ha
mężczyzna w garniturze mówi że chce ze mną rozmawiać
o wielkim prawniku
kim do chol*ry on jest?
za każdym razem gdy bierze biblię
mówi że był człowiekiem dokładnie takim jak ty i ja
och, woo pee dee!
nie podoba mi się jego garnitur i jego krawat
nie podoba mi się fakt że jest tak pogodny
to nie może być dla mnie, ten wielki radca prawny
czasami koła odpadają
czasami nie możesz wstać z łóżka
czasami jedynie siedzę i myślę
i nie mówię zbyt wiele
czasami ten świat porusza się szybko
czasami nie jesteś w stanie nadążyć
czasami tylko siedzę i myślę
ale nie myślę zbyt dużo
nie, nie główkuję zbyt wiele
chłopak na chodniku, tak, spogląda na zdjęcie
wygląda jak ktoś z lat '80-tych
"och, czemu to mnie się przydarzyło?
teraz już dwa razy w życiu
dwa razy w przeciągu życia, Panie
spędziłem swoje szczenięce lata próbując nie wyglądać tak jak ktoś jak on
ale cóż mogę począć?"
poduszki na ramionach i paski
Morten Harket* w rajstopach
och, przepraszam, to dżinsy
jak je nakładasz?
czy one kiedykolwiek zejdą?
czy one kiedyś zejdą?
pukanie do drzwi, jest wcześnie rano
to groźny Dave, przyszedł włamać się do mojego domu
bo jest niebezpiecznym draniem
ale bardzo go lubię
i rozmawiamy o muzyce i rozmawiamy o znajomych
zanim zdamy sobie sprawę że nie wiemy
zbyt wiele o żadnym z nich
tak to już jest
pomiędzy Dave'm a mną
* wokalista norweskiego zespołu A-ha
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Oh! Mighty Engine |
Komentarze (0):