Teksty piosenek > N > Neil Young > Be The Rain
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 854 oczekujących

Neil Young - Be The Rain

Be The Rain

Be The Rain

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Save the planet for another day
(Attention shoppers, buy with a conscience and save!)
Save the planet for another day
(Save Alaska, let the caribou stay)
Don't care what the governments say
(They're all bought and paid for anyway.)
Save the planet for another day
(Hey Big Oil, what did you say?)

We were runnin' through the night
Never knowin' if we would see the light
Paranoid schizophrenic visions
Livin in fear of the wrong decisions
We got to wake up
We got to keep goin'
If they follow us
There's no way of knowin'
We got a job to do
We got to save Mother Earth

Be the ocean when it meets the sky
(You can make a difference if you really try)
Be the magic in the Northern lights
(Six Days...six nights)
Be the river as it rolls along
(It has three-eyed fish and it's smelling strong)
Be the rain you remember fallin'
(Be the rain, be the rain)

Yeah, rain was fallin' and we're soakin' wet
Hail is beatin' down on our heads
The wind is blowin' through our hair
Faces frozen in the frigid air
We got to get there
Alaska
We got to be there
Before the big machines
We got a job to do
We got to save Mother Earth

Dream the hunter on the western plain
(The birds are all gone, where did they go?)
Dream the fisherman in his boat
(He's comin' home empty, he's barely afloat.)
Dream the logger in the great northwest
(They're runnin' out of trees, they got to give it a rest)
(There's no other way to cut it)
Dream the farmer in the old heartland
(Corporate greed and chemicals are killin the land)

Next mornin' Sun was up at dawn
She looked around and Earth was gone
Dark visions he had last night
He needed peace, he needed light.
He heard the rumble and
He saw the big machines
The green army rose
It was a bad dream
He had a job to do
He had to save Mother Earth

Be the ocean when it meets the sky
(Greek freighters are dumping crap somewhere right now)
Be the magic in the northern lights
(The ice is melting!)
Be the river as it rolls along
(Toxic waste dumpin' from corporate farms.)
Be the rain you remember fallin'
(Be the rain, be the rain)
Save the Planet for another day
(Be the rain, be the rain)
Be the river as it rolls along
(Be the rain, be the rain)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chrońmy planetę na przyszłość
(Uwaga kupujący, kupujcie ze świadomością i oszczędzajcie!)
Chrońmy planetę na przyszłość
(Ochrońmy Alaskę, pozwólmy Karaibom istnieć)
Nie obchodzi nas co mówi rząd
(I tak wszyscy są sprzedani i kupieni)
Chrońmy planetę na przyszłość
(Hej grupo paliwowa, co tam mówisz?)

Idziemy przez noc
Nie wiedząc, czy kiedykolwiek zobaczymy światło
Paranoiczne schizofreniczne wizje
Życie w strachu złych decyzji
Musimy się obudzić
Musimy iść dalej
Jeżeli będą podążać za nami
Nie ma łatwej drogi
Mamy sprawę do załatwienia
Musimy uratować Matkę Ziemię

Bądź oceanem, gdy spotyka niebo
(Możesz coś zmienić, jeżeli będziesz tylko próbował)
Bądź magią w zorzy polarnej
(Sześć dni, sześć nocy)
Bądź rzeką, która wciąż płynie
(Są w niej trójokie ryby i mocno śmierdzi)
Bądź deszczem i pamiętaj, by padać
(Bądź deszczem, bądź deszczem)

Tak, padał deszcz i jesteśmy przemoczeni
Grad uderza w nasze głowy
Wiatr rozwiewa nam włosy
Twarze zmrożone w lodowatym powietrzu
Musimy się tam dostać
Alaska
Musimy się tam dostać
Przed wielkimi maszynami
Mamy sprawę do załatwienia
Musimy uratować Matkę Ziemię

Marzy łowca na zachodnich równinach
(Ptaki zniknęły, gdzie one odeszły?)
Marzy rybak w swojej łodzi
(Wraca do domu bez połowu, ledwo się trzyma)
Marzy drwal na północnym zachodzie
(Kończą im się drzewa, muszą dać im odpocząć)
(Nie ma innej możliwości ich ścięcia)
Marzy farmer na swej starej ziemi
(Korporacyjna chciwość i chemikalia zabijają ten grunt)

Następnego poranka słońce świeciło
Rozejrzała się, a Ziemi już nie było
Ciemne wizje, które miał zeszłej nocy
Potrzebował spokoju, potrzebował światła
Usłyszał hałas i
Zobaczył wielkie maszyny
Zielona armia powstała
To był zły sen
Miał sprawę do załatwienia
Musiał zbawić Matkę Ziemię

Bądź oceanem, gdy spotyka niebo
(Greckie frachtowce właśnie zrzucają gdzieś gówno)
Bądź magią w zorzy polarnej
(Lód się rozpuszcza!)
Bądź rzeką, która wciąż płynie
(Toksyczne ścieki zrzucane przez korporacyjne farmy)
Bądź deszczem i pamiętaj, by padać
(Bądź deszczem, bądź deszczem)
Chroń planetę na przyszłość
(Bądź deszczem, bądź deszczem)
Bądź rzeką, która wciąż płynie
(Bądź deszczem, bądź deszczem)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Neil Young

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Neil Young

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Neil Young & Crazy Horse (2003)

Płyty:

Greendale (CD, 2003), Return to Greendale (2020)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 854 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności