Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Young
Popularne teksty
6. MEOVV - Meow
Neil Young - Borrowed Tune
Borrowed Tune
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manofknives
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm climbin' this ladder,
My head in the clouds
I hope that it matters,
I'm havin' my doubts.
I'm watchin' the skaters
Fly by on the lake.
Ice frozen six feet deep,
How long does it take?
I look out on peaceful lands
With no war nearby,
An ocean of shakin' hands
That grab at the sky.
I'm singin' this borrowed tune
I took from the Rolling Stones,
Alone in this empty room
Too wasted to write my own.
I'm climbin' this ladder,
My heads in the clouds
I hope that it matters.
My head in the clouds
I hope that it matters,
I'm havin' my doubts.
I'm watchin' the skaters
Fly by on the lake.
Ice frozen six feet deep,
How long does it take?
I look out on peaceful lands
With no war nearby,
An ocean of shakin' hands
That grab at the sky.
I'm singin' this borrowed tune
I took from the Rolling Stones,
Alone in this empty room
Too wasted to write my own.
I'm climbin' this ladder,
My heads in the clouds
I hope that it matters.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWspinam się po tej drabinie,
moja głowa w chmurach.
Mam nadzieję, że to się liczy,
mam swoje rozterki.
Obserwuję łyżwiarzy
latających nad jeziorem.
Zamrożone, głębokie na sześć stóp
Jak długo jeszcze to potrwa?
Patrzę na spokojne krainy
bez wojny dookoła
Ocean uścisków dłoni,
które chwytają się nieba.
Śpiewam tą pożyczoną melodię,
którą wziąłem od Rolling Stonesów
Sam w pustym pokoju
za bardzo pijany, by pisać samodzielnie.
Wspinam się po tej drabinie,
moja głowa w chmurach.
Mam nadzieję, że to się liczy.
moja głowa w chmurach.
Mam nadzieję, że to się liczy,
mam swoje rozterki.
Obserwuję łyżwiarzy
latających nad jeziorem.
Zamrożone, głębokie na sześć stóp
Jak długo jeszcze to potrwa?
Patrzę na spokojne krainy
bez wojny dookoła
Ocean uścisków dłoni,
które chwytają się nieba.
Śpiewam tą pożyczoną melodię,
którą wziąłem od Rolling Stonesów
Sam w pustym pokoju
za bardzo pijany, by pisać samodzielnie.
Wspinam się po tej drabinie,
moja głowa w chmurach.
Mam nadzieję, że to się liczy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mick Jagger, Keith Richards, Neil Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mick Jagger, Keith Richards, Neil Young |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rolling Stones (1966) |
| Covery: |
Tony Merrick (1966), Neil Young (1975), |
| Płyty: |
Tonight's the Night (LP, 1975); Archives Vol. II (10 x CD, 2021); |
Komentarze (0):