Teksty piosenek > N > Neil Young > Don't Let It Bring You Down
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 616 oczekujących

Neil Young - Don't Let It Bring You Down

Don't Let It Bring You Down

Don't Let It Bring You Down

Tekst dodał(a): Jvlivsz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aaammm32 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WhiteePowerr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Old man sitting
by the side of the road
With the lorries rolling by,
Blue moon sinking
from the weight of the load
And the building scrape the sky,
Cold wind ripping
down the allay at dawn
And the morning paper flies,
Dead man lying
by the side of the road
With the daylight in his eyes.

Don't let it bring you down
It's only castles burning,
Find someone who's turning
And you will come around.

Blind man running
through the light
of the night
With an answer in his hand,
Come on down
to the river of sight
And you can really understand,
Red lights flashing
through the window
in the rain,
Can you hear the sirens moan?
White cane lying
in a gutter in the lane,
If you're walking home alone.

Don't let it bring you down
It's only castles burning,
Just find someone who's turning
And you will come around.

Don't let it bring you down
It's only castles burning,
Just find someone who's turning
And you will come around.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
starzec siedzący na skraju drogi,
wzdłuż mknące ciężarówki,
księżyc w pełni tonący pod ciężarem ładunku
i budynek dotykający nieba.

zimny wiatr rozdzierający świtem dolinę,
podrywający poranne gazety,
trup leżący na skraju drogi
z błyskiem dziennego światła w oczach.

nie pozwól, by cię to przygniotło,
to tylko świat stoi w płomieniach,
znajdź kogoś, kto poda ci dłoń,
a odrodzisz się na nowo.

ślepiec biegnący poprzez światło nocy,
z odpowiedzią w dłoni,
zaczerpnij wody ze źródła otwierającego oczy,
a zrozumiesz, o co chodzi naprawdę.

czerwone światła migające za oknem w deszczu,
czy słyszysz dźwięki syren?
laska ślepca leżąca w rowie przy ulicy,
jeśli wracasz do domu w pojedynkę.

nie pozwól, by cię to przygniotło,
to tylko świat stoi w płomieniach,
znajdź kogoś, kto poda ci dłoń,
a odrodzisz się na nowo.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Neil Young

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Neil Young

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Neil Young (1970)

Covery:

Crosby, Stills, Nash & Young (1971, live), Hayley Richman

Płyty:

After the Gold Rush (LP, 1970); Live At Massey Hall 1971 (CD, 2007);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 616 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności