Teksty piosenek > N > Neil Young > Four Strong Winds
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 811 oczekujących

Neil Young - Four Strong Winds

Four Strong Winds

Four Strong Winds

Tekst dodał(a): constantine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Think I'll go out to Alberta
Weather's good there in the fall
I got some friends that I could go to working for.
Still I wish you'd change your mind
If I ask you one more time
But we've been through this a hundred times or more.

Chorus: Four strong winds that blow lonely
Seven seas that run high
All those things that don't change come what may.
If all the good times are all gone
Then I'm bound for movin' on
I'll look for you if I'm ever back this way.

If I get there before the snow flies
And if things are lookin' good
You could meet me if I send you down the fare.
But, by then it would be winter
Not too much for you to do
And those winds sure can blow cold 'way out there.

Chorus: Four strong winds that blow lonely
Seven seas that run high
All those things that don't change come what may.
If all the good times are all gone
Then I'm bound for movin' on
I'll look for you if I'm ever back this way.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chyba pojadę do Alberty
Na jesień jest tam ładna pogoda
Znajdę przyjaciół, dla których będę mógł pracować.
Ciągle mam nadzieję, że zmienisz zdanie,
gdy zapytam cię jeszcze raz,
ale przechodziliśmy przez to już sto razy albo więcej.

Cztery wiatry, które wieją samotnie
Siedem mórz, które są wzburzone
Wszystko co ma być niech się stanie.
Jeśli wszystkie dobre czasy już odeszły
jestem gotów do drogi
Będę cię szukał, jeżeli kiedykolwiek tu wrócę.

Gdy dotrę tu zanim spadnie śnieg
i wszystko będzie dobrze
będziesz mogła mnie spotkać gdy zapłacę za twój bilet,
ale wtedy będzie zima,
nie będziesz miała za wiele do roboty
i te wiatry na pewno przywieją zimno.

Cztery wiatry, które wieją samotnie
Siedem mórz, które są wzburzone
Wszystko co ma być niech się stanie.
Jeśli wszystkie dobre czasy już odeszły
jestem gotów do drogi
Będę cię szukał, jeżeli kiedykolwiek tu wrócę.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ian Tyson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ian Tyson

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Ian and Sylvia (1963)

Covery:

Neil Young (1978), The Journeymen (1963),

Płyty:

Comes a Time (LP, 1978);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 811 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności