Teksty piosenek > N > Neil Young > It's A Dream
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 802 oczekujących

Neil Young - It's A Dream

It's A Dream

It's A Dream

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the morning when I wake up and listen to the sound
Of the birds outside on the roof
I try to ignore what the paper says
And I try not to read all the news
And I'll hold you if you had a bad dream
And I hope it never comes true
'Cause you and I been through so many things together
And the sun starts climbing the roof

It's a dream
Only a dream
And it's fading now
Fading away
It's only a dream
Just a memory without anywhere to stay

The Red River stills flows through my home town
Rollin' and tumblin' on its way
Swirling around the old bridge pylons
Where a boy fishes the morning away
His bicycle leans on an oak tree
While the cars rumble over his head
An aeroplane leaves a trail in an empty blue sky
And the young birds call out to be fed

It's a dream
Only a dream
And it's fading now
Fading away
It's only a dream
Just a memory without anywhere to stay

An old man walks along on the sidewalk
Sunglasses and an old Stetson hat
The four winds blow the back of his overcoat away
As he stops with the policeman to chat
And a train rolls out of the station
That was really somethin' in its day
Picking up speed on the straight prairie rails
As it carries the passengers away

It's gone
Only a dream
And it's fading now
Fading away
Only a dream
Just a memory without anywhere to stay

It's a dream
Only a dream
And it's fading now
Fading away
It's only a dream
Just a memory without anywhere to stay

It's a dream
Only a dream
And it's fading now
Fading away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O poranku gdy wstałem i posłuchałem dźwięku
ptaków na dachu
Próbowałem ignorować co piszą gazety
i próbowałem nie czytać żadnych wiadomości
I objąłbym cię, gdybyś miała zły sen
lecz mam nadzieję, że nigdy się nie ziści
Bo ty i ja przeszliśmy już tyle razem,
a słońce zaczyna się wspinać na dach

To sen,
to tylko sen
a teraz się rozmywa,
rozmywa
To tylko sen
tylko ulotne wspomnienie

Czerwona rzeka ciągle płynie przez moją miejscowość,
faluje i dudni na swej drodze
Wiruje wokół filarów mostów
gdzie chłopiec łowi poranek
Jego rower oparty o dąb
w czasie, gdy samochody jeżdżą mu nad głową
Samolot zostawia ślad na czystym niebieskim niebie
a młode ptaki wołają jeść

To sen,
to tylko sen
a teraz się rozmywa,
rozmywa
To tylko sen
tylko ulotne wspomnienie

Staruszek idzie po chodniku
ma okulary przeciwsłoneczne i stary kapelusz Stetsona
Cztery wiatry rozwiewają tył jego płaszcza
gdy zatrzymuje się na pogawędkę z policjantem
Pociąg wjeżdża na stację,
która była naprawdę czymś w swoim czasie
Nabiera prędkości na prostych preriowych torach
zabierając ze sobą pasażerów

Zniknął
to tylko sen
a teraz się rozmywa,
rozmywa
To tylko sen
tylko ulotne wspomnienie

To sen,
to tylko sen
a teraz się rozmywa,
rozmywa
To tylko sen
tylko ulotne wspomnienie

To sen,
to tylko sen
a teraz się rozmywa,
rozmywa.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2005

Edytuj metrykę
Płyty:

Prairie Wind (CD/LP, 2005);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 802 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności