Teksty piosenek > N > Neil Young > This Land Is Your Land
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 222 oczekujących

Neil Young - This Land Is Your Land

This Land Is Your Land

This Land Is Your Land

Tekst dodał(a): manofknives Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manofknives Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus:]
This land is your land, this land is my land
From California, to the New York Island
From the redwood forest, to the gulf stream waters
This land was made for you and me

As I was walking a ribbon of highway
I saw above me an endless skyway
I saw below me a golden valley
This land was made for you and me

[Chorus]

I've roamed and rambled and I've followed my footsteps
To the sparkling sands of her diamond deserts
And all around me a voice was sounding
This land was made for you and me

[Chorus]

The sun comes shining as I was strolling
The wheat fields waving and the dust clouds rolling
The fog was lifting a voice come chanting
This land was made for you and me

[Chorus]

As I was walkin' - I saw a sign there
And that sign said - no tress passin'
But on the other side... it didn't say nothin!
Now that side was made for you and me!

[Chorus]

In the squares of the city - In the shadow of the steeple
Near the relief office - I see my people
And some are grumblin' and some are wonderin'
If this land's still made for you and me.

[Chorus 2x]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Refren:]
Ta ziemia twoja ziemia, ta ziemia to moja ziemia
Od Kalifornii do New York Island
Od lasu sekwoi do wód zatoki
Ten kraj został stworzony dla ciebie i dla mnie

Gdy szedłem krętą autostradą
Zobaczyłem nad sobą niekończące się niebo
Zobaczyłem pode mną złotą dolinę
Ten kraj został stworzony dla ciebie i dla mnie

[Refren]

Wędrowałem i wałęsałem się i podążałem swoimi śladami
Do błyszczących piasków jej diamentowych pustyń
I dookoła mnie rozbrzmiewał głos
Ten kraj został stworzony dla ciebie i dla mnie

[Refren]

Słońce świeciło, gdy spacerowałem
Pola zbóż falowały, a chmury się przesuwały
Mgła się unosiła, głos zaczął śpiewać
Ten kraj został stworzony dla ciebie i dla mnie

[Refren]

Gdy tak szedłem - zobaczyłem znak
A znak ten mówił - nie ma przejścia
Ale na drugiej stronie... nie mówił nic!
Ta strona została stworzona dla ciebie i dla mnie!

[Refren]

Na skwerach miast - w cieniach wież
Niedaleko biura ulg - widzę swoich ludzi
Niektórzy narzekają, niektórzy się zastanawiają
Czy ten kraj ciągle jest stworzony dla ciebie i dla mnie.

[Refren x2]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Woody Guthrie

Edytuj metrykę
Muzyka:

Woody Guthrie

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Woody Guthrie (1944 - pierwsze nagranie)

Covery:

Neil Young & Crazy Horse (2012)

Płyty:

Americana (with Crazy Horse) (CD/LP, 2012);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 222 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności