Teksty piosenek > N > Nek > Allora Sì
2 648 032 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 310 oczekujących

Nek - Allora Sì

Allora Sì

Allora Sì

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Nek - Allora Sì

Oh mio capitano,
ho l’abisso in mezzo agli occhi.
Non ho scelto di salpare
né di piangere dei torti.

Oh mio caro amore,
era il tempo dei saluti.
Questi giorni di battaglia
sembreranno dei regali.

E allora sì... usciamo a festeggiare per niente, come niente.
E allora sì... brindiamo alle occasioni già perse, le più belle,

E allora,
chi l’ha detto che i ladri non comprano?
Che non è dalla tua parte chi dice no?
Che i dottori davvero non fumano?

E ancora,
chi l’ha detto che segue un colpevole?
E che un vizio è qualcosa da smettere
se alla fine ci dobbiamo scegliere?
Allora sì.

Oh mio amico eterno,
vedi, siamo nati nudi
e compriamo dei vestiti
per non essere riconosciuti.

Madre mia lontana,
ti ho lasciato un bacio solo,
le mie scarpe da bambino
ma sono l’ombra di quest’uomo,
un cazzo di nessuno.

E allora sì... usciamo a festeggiare per niente, come niente.
E allora sì... brindiamo alle occasioni già perse, le più belle.

E allora,
chi l’ha detto che i ladri non comprano?
Che non è dalla tua parte chi dice no?
Che i dottori davvero non fumano?

E ancora,
chi l’ha detto che segue un colpevole?
E che un vizio è qualcosa da smettere
se alla fine ci dobbiamo scegliere?
Allora sì... sì.

Ho rivisto i miei diamanti rotti nei tuoi occhi lucidi.
Ho esplorato cuore e labirinti non sapendo fossi qui.

E allora sì... usciamo a festeggiare per niente, come niente.
E allora sì... brindiamo alle occasioni già perse, le più belle.

E allora,
chi l’ha detto che i ladri non comprano?
Che non è dalla tua parte chi dice no?
Che i dottori davvero non fumano?

E ancora,
chi l’ha detto che segue un colpevole?
E che un vizio è qualcosa da smettere
se alla fine dei conti tu scegli me?
Allora sì... e allora sì... sì.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Nek - Allora Sì

Pokaż tłumaczenie
O mój kapitanie,
mam przepaść w środku oczu.
Nie wybrałem, by wyruszyć w rejs
ani płakać z powodu krzywd.

O moja droga miłości,
to był czas pożegnań.
Te dni pełne walki
będą się wydawać prezentami.

A zatem tak... wychodzimy świętować zupełnie bez powodu, bez przeszkód.
A zatem tak... wznosimy toasty za dawno stracone szanse, te najpiękniejsze.

A więc,
kto powiedział, że złodzieje nie kupują?
Że ten, kto mówi "nie", nie jest po twojej stronie?
Że lekarze naprawdę nie palą?

A dalej,
kto powiedział, że podąża za winowajcą?
I że nałóg to coś, co trzeba porzucić,
jeśli ostatecznie musimy się wybrać?
A zatem tak.

O mój wieczny przyjacielu,
widzisz, rodzimy się nadzy
i kupujemy ubrania,
by nie być rozpoznanymi.

Moja daleka matko,
zostawiłem Ci jednego tylko całusa,
moje dziecięce buty,
ale jestem cieniem tego człowieka,
cholernym nikim.

A zatem tak... wychodzimy świętować zupełnie bez powodu, bez przeszkód.
A zatem tak... wznosimy toasty za dawno stracone szanse, te najpiękniejsze.

A więc,
kto powiedział, że złodzieje nie kupują?
Że ten, kto mówi "nie", nie jest po twojej stronie?
Że lekarze naprawdę nie palą?

A dalej,
kto powiedział, że podąża za winowajcą?
I że nałóg to coś, co trzeba porzucić,
jeśli ostatecznie musimy się wybrać?
A zatem tak... tak.

Zobaczyłem moje połamane diamenty w twoich błyszczących oczach.
Spenetrowałem serce i labirynty, nie wiedząc, że jesteś tutaj.

A zatem tak... wychodzimy świętować zupełnie bez powodu, bez przeszkód.
A zatem tak... wznosimy toasty za dawno stracone szanse, te najpiękniejsze.

A więc,
kto powiedział, że złodzieje nie kupują?
Że ten, kto mówi "nie", nie jest po twojej stronie?
Że lekarze naprawdę nie palą?

A dalej,
kto powiedział, że podąża za winowajcą?
I że nałóg to coś, co trzeba porzucić,
jeśli ostatecznie to ty mnie wybierasz?
A zatem tak... i zatem tak... tak.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrea Bonomo, Davide Simonetta, Luca Chiaravalli

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Nek

Płyty:

Il mio gioco preferito (Parte seconda)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 648 032 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 310 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności