Teksty piosenek > N > Nek > Amarsi piano
2 692 680 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 171 oczekujących

Nek - Amarsi piano

Amarsi piano

Amarsi piano

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Nek - Amarsi piano

Potremmo andarcene al mare,
dormire in macchina se ti va.
Disegnare sui finestrini.
Mangiare dove ci capita.
Te lo ricordi com’era
la vita dentro le Polaroid?
Quando le città erano prati.
Quando era abbastanza sentirci noi
e chiedersi “Come stai?”,
rispondere “Tu lo sai”.
Restare abbracciati un po’ vestiti fino a sera.
Ma guardaci, siamo qui.
Lo so che fa paura.

Amarsi ancora o forse anche di più.
Mi chiedo allora, “Dov’ero io? Dov’eri tu?”
Amarsi piano, non perdersi mai più.
Ci ritroviamo dov’ero io, dov’eri tu.

Nelle parole non dette,
nella ragione che non si da.
Nei biglietti in fondo alle tasche.
Nei risparmi dentro una scatola.
Così tra foto ed armadi
la casa sembra scenografia.
Ritorniamo due sconosciuti.
Ritorniamo per andare via.
E credimi, non vorrei
magari nemmeno tu
che stavi gridando e non mi ero accorto prima d’ora.
Ma guardaci, siamo qui.
Infondo è avere cura.

Amarsi ancora o forse anche di più.
Mi chiedo allora, “Dov’ero io? Dov’eri tu?”
Amarsi piano, non perdersi mai più.
Ci ritroviamo dov’ero io, dov’eri tu.

E quando faceva più freddo,
dov’ero io? Dov’eri tu?
E nella metà di ogni letto,
dov’ero io? Dov’eri tu?
Dov’ero io? Dov’eri tu?
Dov’ero io? Dov’eri tu?

Vorrei portarti lontano,
fermarci all’alba come nei film
e guardarti come nessuno.
Dirti, “Amore mio, eravamo qui
e ora siamo qui”.

Amarsi ancora o forse anche di più.
Mi chiedo allora, “Dov’ero io? Dov’eri tu?”
Amarsi piano, non perdersi mai più.
Ci ritroviamo dov’ero io, dov’eri tu.

E quando faceva più freddo,
dov’ero io? Dov’eri tu?
E nella metà di ogni letto,
dov’ero io? Dov’eri tu?
Dov’ero io? Dov’eri tu?
Dov’ero io? Dov’eri tu?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Nek - Amarsi piano

Pokaż tłumaczenie
Moglibyśmy pojechać nad morze,
spać w samochodzie, jeśli chcesz.
Rysować na szybach.
Jeść, gdzie tylko się da.
Pamiętasz, jak to było
życie w Polaroidach?
Kiedy miasta były łąkami.
Kiedy wystarczyło, że byliśmy my
i pytanie "Jak się masz?",
odpowiadać "Wiesz przecież".
Zostawać przytuleni, lekko ubrani, aż do wieczora.
Ale spójrz na nas, jesteśmy tutaj.
Wiem, że to przerażające.

Kochać się znowu, a może jeszcze bardziej.
Pytam się wtedy, "Gdzie byłem ja? Gdzie byłaś ty?"
Kochać się spokojnie, nigdy więcej się nie zgubić.
Odnajdujemy się, gdzie byłem ja, gdzie byłaś ty.

W słowach niewypowiedzianych,
w rozsądku, który się nie pojawia.
W biletach na dnie kieszeni.
W oszczędnościach w puszce.
I tak między zdjęciami a szafami
dom wygląda jak scenografia.
Wracamy jako nieznajomi.
Wracamy, by odejść.
I uwierz mi, nie chciałbym
może nawet ty
która krzyczałaś, a ja nie zauważyłem tej pory.
Ale spójrz na nas, jesteśmy tutaj.
W końcu to troszczyć się o siebie.

Kochać się znowu, a może jeszcze bardziej.
Pytam się wtedy, "Gdzie byłem ja? Gdzie byłaś ty?"
Kochać się spokojnie, nigdy więcej się nie zgubić.
Odnajdujemy się, gdzie byłem ja, gdzie byłaś ty.

A kiedy było zimniej,
gdzie byłem ja? Gdzie byłaś ty?
Na połowie każdego łóżka,
gdzie byłem ja? Gdzie byłaś ty?
Gdzie byłem ja? Gdzie byłaś ty?
Gdzie byłem ja? Gdzie byłaś ty?

Chciałbym cię zabrać daleko,
zatrzymać się o świcie jak w filmach
i patrzeć na ciebie jak nikt inny.
Powiedzieć ci, "Moja miłości, byliśmy tutaj
i teraz jesteśmy tutaj".

Kochać się znowu, a może jeszcze bardziej.
Pytam się wtedy, "Gdzie byłem ja? Gdzie byłaś ty?"
Kochać się spokojnie, nigdy więcej się nie zgubić.
Odnajdujemy się, gdzie byłem ja, gdzie byłaś ty.

A kiedy było zimniej,
gdzie byłem ja? Gdzie byłaś ty?
Na połowie każdego łóżka,
gdzie byłem ja? Gdzie byłaś ty?
Gdzie byłem ja? Gdzie byłaś ty?
Gdzie byłem ja? Gdzie byłaś ty?
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Filippo Neviani, Andrea Bonomo, Luca Chiaravalli

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Nek

Płyty:

Il mio gioco preferito (Parte seconda)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 692 680 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 171 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności