Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neko Case
Popularne teksty
Neko Case - Buckets Of Rain
Buckets Of Rain
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Buckets of rain
Buckets of tears
Got all them buckets comin' out of my ears.
Buckets of moonbeams in my hand,
You got all the love, honey baby,
I can stand.
I been meek
And hard like an oak
I seen pretty people disappear like smoke.
Friends will arrive, friends will disappear,
If you want me, honey baby,
I'll be here.
Like your smile
And your fingertips
Like the way that you move your lips.
I like the cool way you look at me,
Everything about you is bringing me
Misery.
Little red wagon
Little red bike
I ain't no monkey but I know what I like.
I like the way you love me strong and slow,
I'm takin' you with me, honey baby,
When I go.
Life is sad
Life is a bust
All ya can do is do what you must.
You do what you must do and ya do it well,
I'll do it for you, honey baby,
Can't you tell?
Buckets of tears
Got all them buckets comin' out of my ears.
Buckets of moonbeams in my hand,
You got all the love, honey baby,
I can stand.
I been meek
And hard like an oak
I seen pretty people disappear like smoke.
Friends will arrive, friends will disappear,
If you want me, honey baby,
I'll be here.
Like your smile
And your fingertips
Like the way that you move your lips.
I like the cool way you look at me,
Everything about you is bringing me
Misery.
Little red wagon
Little red bike
I ain't no monkey but I know what I like.
I like the way you love me strong and slow,
I'm takin' you with me, honey baby,
When I go.
Life is sad
Life is a bust
All ya can do is do what you must.
You do what you must do and ya do it well,
I'll do it for you, honey baby,
Can't you tell?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiadra deszczu
Wiadra łez
Wszystkie one wychodzą mi uszami,
Wiadra promieni księżyca w moim ręku,
Dostałeś całą miłość, słodziutki,
Jaką mogę znieść.
Byłam potulna
I mocna jak dąb
Widziałam, jak piękni ludzie znikają bez śladu / jak dym
Przyjaciele przybędą, przyjaciele znikną,
Jeśli mnie chcesz, mój słodki,
Będę tu.
Lubię twój uśmiech
I koniuszki twoich palców
Lubię sposób, w jaki poruszasz wargami,
Lubię ten fajny sposób, w jaki na mnie patrzysz,
Wszystko, co jest związane z tobą przynosi mi
Cierpienie.
Czerwony wagonik*
Czerwony rowerek
Nie, nie jestem małpą, ale wiem, co lubię.
Lubię sposób w jaki mnie kochasz, mocno i powoli,
Zabieram cię ze sobą, kochanie,
Kiedy idę.
Życie jest smutne,
Życie jest fiaskiem.
Wszystko, co możesz zrobić, to robić, co musisz.
Robisz co musisz i robisz to dobrze,
Zrobię to za/dla ciebie, najdroższy,
Czy tego nie wiesz?
* wg. Wikipedii ten zwrot może mieć podtekst seksualny :)
Wiadra łez
Wszystkie one wychodzą mi uszami,
Wiadra promieni księżyca w moim ręku,
Dostałeś całą miłość, słodziutki,
Jaką mogę znieść.
Byłam potulna
I mocna jak dąb
Widziałam, jak piękni ludzie znikają bez śladu / jak dym
Przyjaciele przybędą, przyjaciele znikną,
Jeśli mnie chcesz, mój słodki,
Będę tu.
Lubię twój uśmiech
I koniuszki twoich palców
Lubię sposób, w jaki poruszasz wargami,
Lubię ten fajny sposób, w jaki na mnie patrzysz,
Wszystko, co jest związane z tobą przynosi mi
Cierpienie.
Czerwony wagonik*
Czerwony rowerek
Nie, nie jestem małpą, ale wiem, co lubię.
Lubię sposób w jaki mnie kochasz, mocno i powoli,
Zabieram cię ze sobą, kochanie,
Kiedy idę.
Życie jest smutne,
Życie jest fiaskiem.
Wszystko, co możesz zrobić, to robić, co musisz.
Robisz co musisz i robisz to dobrze,
Zrobię to za/dla ciebie, najdroższy,
Czy tego nie wiesz?
* wg. Wikipedii ten zwrot może mieć podtekst seksualny :)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan |
| Covery: |
Bette Midler, Wendy Bucklew, Danny Schmidt, Vic Chesnutt, Jewels & Binoculars, Neko Case, Redbird, Maria Muldaur, Piet Van den Heuvel, Fistful of Mercy, Tim Timebomb, Dave Van Ronk, The Booglerizers i inni |
| Płyty: |
Sweetheart [2005] Our Favorite Artists Sing Their Favorite Love Songs Audio album January 19, 2005 |
Komentarze (0):