Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nelly
Popularne teksty
Nelly - Fly Away
Fly Away
Tekst dodał(a): nieogarnięta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Takuchi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GosiaJaro
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Nelly Talking]
Free City
This is a shout out to every young brother ya know
Thats doin his thing right now
Keep ya head up...
He’s walkin the yard wishin he had wings
Ya know so he could fly up out that joint
Man
[Intro]
If I could fly away
Ooo and I wouldn’t come back no more
I, I’d turn around,
Just to see it for the last time,
See, now I know
Hey, that it won’t be easy
I done fought through the battle, and I done made it this far
I gotta few more feet, but its still the longest yard
[Verse 1]
Man, it’s the longest yard I ever had to get in my life
And see my life ain’t right, if my wife don’t write
My niggas cant eat if the fish don’t bite
My raise the gross sales, like Mike at night
Like big brother almighty
I keep a gamma ray, I’ma G-Phi-G
Take a G-Phi jeep, G-Phi deep
To some of their bare feet
And that jeep don’t speak
Listen man they lock it down round herre
See body bag and gag and you're found round herre
This as serious as it sound round herre
The guards guard the ground, 4 pounds round herre
And they ain’t playin, they’re just lettin you know
That anything they want to happen, it can happen real slow
Get the word from upstairs, put you in that hole
I can't take it, I’m just ready to go
[Chorus]
If I could fly away
Ooo and I wouldn’t come back no more
I, I’d turn around,
Just to see it for the last time,
See, now I know
Hey, that it won’t be easy
I done fought in a battle, and I done made it this far
I gotta few more feet, but its still the longest yard
Yeah yeah, its still the longest yard
Uh uh, its still the longest yard
Um um, its still the longest yard
I done fought in a battle and I done made it this far
[Verse 2]
I’m in my cell 20 hours a day
And doin push-ups ever hour a day
Cause I'm tryin to keep the cowards away
Thats why I'm markin off the calendar days
Tryin to get it out of the way
And I'm just tryin to keep a peace of mind
And I'm gon shank a mother------ with a piece of mine
Cause he tryin to take a piece of mine
So I'm gon slice his --- a piece at a time
But now that they close the door
Lock me in and cell 30 deep but its built for 10
Tell me what kind of world they got you in
With the barbed wire fences, box you in
From now, til they turn off the lights
I’ma read anything in sight
It's kinda hard tryin to read at night
But I’ma change my life
And hope another brother take this flight
[Chorus]
[Verse 3]
(Oohh no) I gotta make it out this place some how
(Oohh no) Man I really believe that I can turn it around
(Oohh no) You see, all I need is that second chance to show,
since incarceration, my obligation to rehabilitation
(Oohh no) Punch me high, and kick me low,
(Oohh no) Spit on me its gonna take more than that for them to break my soul
(I said Oohh no) Man its hard for people to understand what its like to be,
gated, incarcerated , Most cant take it, but I’ma make it man to see better days
[Chorus]
[Hook]
If I could fly away,
If I could I turn around,
If I could fly away
Free City
This is a shout out to every young brother ya know
Thats doin his thing right now
Keep ya head up...
He’s walkin the yard wishin he had wings
Ya know so he could fly up out that joint
Man
[Intro]
If I could fly away
Ooo and I wouldn’t come back no more
I, I’d turn around,
Just to see it for the last time,
See, now I know
Hey, that it won’t be easy
I done fought through the battle, and I done made it this far
I gotta few more feet, but its still the longest yard
[Verse 1]
Man, it’s the longest yard I ever had to get in my life
And see my life ain’t right, if my wife don’t write
My niggas cant eat if the fish don’t bite
My raise the gross sales, like Mike at night
Like big brother almighty
I keep a gamma ray, I’ma G-Phi-G
Take a G-Phi jeep, G-Phi deep
To some of their bare feet
And that jeep don’t speak
Listen man they lock it down round herre
See body bag and gag and you're found round herre
This as serious as it sound round herre
The guards guard the ground, 4 pounds round herre
And they ain’t playin, they’re just lettin you know
That anything they want to happen, it can happen real slow
Get the word from upstairs, put you in that hole
I can't take it, I’m just ready to go
[Chorus]
If I could fly away
Ooo and I wouldn’t come back no more
I, I’d turn around,
Just to see it for the last time,
See, now I know
Hey, that it won’t be easy
I done fought in a battle, and I done made it this far
I gotta few more feet, but its still the longest yard
Yeah yeah, its still the longest yard
Uh uh, its still the longest yard
Um um, its still the longest yard
I done fought in a battle and I done made it this far
[Verse 2]
I’m in my cell 20 hours a day
And doin push-ups ever hour a day
Cause I'm tryin to keep the cowards away
Thats why I'm markin off the calendar days
Tryin to get it out of the way
And I'm just tryin to keep a peace of mind
And I'm gon shank a mother------ with a piece of mine
Cause he tryin to take a piece of mine
So I'm gon slice his --- a piece at a time
But now that they close the door
Lock me in and cell 30 deep but its built for 10
Tell me what kind of world they got you in
With the barbed wire fences, box you in
From now, til they turn off the lights
I’ma read anything in sight
It's kinda hard tryin to read at night
But I’ma change my life
And hope another brother take this flight
[Chorus]
[Verse 3]
(Oohh no) I gotta make it out this place some how
(Oohh no) Man I really believe that I can turn it around
(Oohh no) You see, all I need is that second chance to show,
since incarceration, my obligation to rehabilitation
(Oohh no) Punch me high, and kick me low,
(Oohh no) Spit on me its gonna take more than that for them to break my soul
(I said Oohh no) Man its hard for people to understand what its like to be,
gated, incarcerated , Most cant take it, but I’ma make it man to see better days
[Chorus]
[Hook]
If I could fly away,
If I could I turn around,
If I could fly away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Nelly mówi]
Wolne miasto
To jest krzyk do każdego młodszego brata, wiesz
Teraz to robi, co powinno
Trzymaj swoją głowę wysoko
On chodzi po podwórzu życząc sobie skrzydeł
Wiesz, żeby mógł wzlecieć wysoko (...)
Mężczyzna
[Intro]
Gdybym mógł odlecieć
Ooo i nie mógł wrócić nigdy więcej
Ja, ja obróciłbym się
Żeby zobaczyć to ostatni raz
Spójrz, teraz wiem
Hej, to nie będzie proste
Stoczyłem bitwę przez wojnę, i zrobiłem to dawno
Muszę tylko kilka więcej stóp, ale to jest wciąż najdłuższe pole.
[Zwrotka 1]
Mężczyzno, to jest najdłuższe pole jakie miałem do zdobycia w moim życiu
I spójrz, moje życie nie jest w porządku, jeśli moja żona nie pisze
Moi murzyni nie mogą jeść jeśli ryba nie gryzie
Podnoszę sprzedaż brutto, jak Mike w nocy
Jak wszechmocny starszy brat
Trzymam promienie gamma, jestem g-phi-g
Weź g-phi jeep, g-phi głęboki
Do niektórych z ich gołych stóp
I ten jeep nie umie mówić
Słuchaj mężczyzno, oni zamknęli to tu
To jest tak poważne jak to brzmi tu
Strażnicy pilnują ziemi, 4 funty tu
I oni nie grają, obi po prostu pozwalają ci wiedzieć,
że coś, co chcą, żeby się zdarzyło, może się zdarzyć bardzo wolno
Weź wyraz z góry, włóż w ten dół
Nie mogę tego znieść, jestem gotowy by iść.
[Refren]
Gdybym mógł odlecieć
Ooo i nie mógł wrócić nigdy więcej
Ja, ja obróciłbym się
Żeby zobaczyć to ostatni raz
Spójrz, teraz wiem
Hej, to nie będzie proste
Stoczyłem bitwę przez wojnę, i zrobiłem to dawno
Muszę tylko kilka więcej stóp, ale to jest wciąż najdłuższe pole.
Uh uh, to jest wciąż najdłuższe pole.
Um, um, to jest wciąż najdłuższe pole.
Stoczyłem bitwę przez wojnę, i zrobiłem to dawno.
[Zwrotka 2]
Jestem w mojej komórce 20 godzin dziennie
I robię podciągnięcia zawsze godzinę dziennie
Ponieważ staram się trzymać tchórzy z dala
Dlatego wyrywam kartki z kalendarza
Staram się wziąć to z mojej drogi
I staram się zatrzymać kawałek świadomości
(...)
Ponieważ on próbuje zabrać część mnie
(...)
Ale teraz oni zamknęli drzwi
Zamknęli mnie w komórce na 30 głębokiej, zbudowanej na 10
Powiedz mi, w jakim rodzaju świata oni cię mają
Z ogrodzeniem z drutu kolczastego trzymają cię w
Od teraz aż do wyłączenia świateł
Jestem niczym po tej stronie
To jest trochę trudne próbować czytać w nocy
Ale zmienię moje życie
Mam nadzieję, że inny brat przejmie ten lot
[Refren]
Gdybym mógł odlecieć
Ooo i nie mógł wrócić nigdy więcej
Ja, ja obróciłbym się
Żeby zobaczyć to ostatni raz
Spójrz, teraz wiem
Hej, to nie będzie proste
Stoczyłem bitwę przez wojnę, i zrobiłem to dawno
Muszę tylko kilka więcej stóp, ale to jest wciąż najdłuższe pole.
Uh uh, to jest wciąż najdłuższe pole.
Um, um, to jest wciąż najdłuższe pole.
Stoczyłem bitwę przez wojnę, i zrobiłem to dawno.
[Zwrotka 3]
(Oohh nie) Muszę wyjść z tego miejsca jakoś na zewnątrz
(Oohh nie) Człowieku, na prawdę wierzę, że nie mogę tego obrócić
(Oohh nie) Widzisz, wszystko czego potrzebuję to minuta by pokazać moje uwięzienie, moją obligację i rehabilitację
(Oohh nie) Uderz mnie wysoko i kopnij nisko
(Oohh nie) Napluj na mnie (..)
(Powiedziałem oohh nie) Człowieku, to trudne dla ludzi zrozumieć jak to ma wyglądać,
odrodzony, więziony, większość nie może tego znieść, ale sprawię, człowieku, żeby zobaczyć lepsze dni
[Refren]
Gdybym mógł odlecieć
Ooo i nie mógł wrócić nigdy więcej
Ja, ja obróciłbym się
Żeby zobaczyć to ostatni raz
Spójrz, teraz wiem
Hej, to nie będzie proste
Stoczyłem bitwę przez wojnę, i zrobiłem to dawno
Muszę tylko kilka więcej stóp, ale to jest wciąż najdłuższe pole.
Uh uh, to jest wciąż najdłuższe pole.
Um, um, to jest wciąż najdłuższe pole.
Stoczyłem bitwę przez wojnę, i zrobiłem to dawno.
[Hook]
Gdybym mógł odlecieć
Gdybym mógł się obrócić
Gdybym mógł odlecieć.
Wolne miasto
To jest krzyk do każdego młodszego brata, wiesz
Teraz to robi, co powinno
Trzymaj swoją głowę wysoko
On chodzi po podwórzu życząc sobie skrzydeł
Wiesz, żeby mógł wzlecieć wysoko (...)
Mężczyzna
[Intro]
Gdybym mógł odlecieć
Ooo i nie mógł wrócić nigdy więcej
Ja, ja obróciłbym się
Żeby zobaczyć to ostatni raz
Spójrz, teraz wiem
Hej, to nie będzie proste
Stoczyłem bitwę przez wojnę, i zrobiłem to dawno
Muszę tylko kilka więcej stóp, ale to jest wciąż najdłuższe pole.
[Zwrotka 1]
Mężczyzno, to jest najdłuższe pole jakie miałem do zdobycia w moim życiu
I spójrz, moje życie nie jest w porządku, jeśli moja żona nie pisze
Moi murzyni nie mogą jeść jeśli ryba nie gryzie
Podnoszę sprzedaż brutto, jak Mike w nocy
Jak wszechmocny starszy brat
Trzymam promienie gamma, jestem g-phi-g
Weź g-phi jeep, g-phi głęboki
Do niektórych z ich gołych stóp
I ten jeep nie umie mówić
Słuchaj mężczyzno, oni zamknęli to tu
To jest tak poważne jak to brzmi tu
Strażnicy pilnują ziemi, 4 funty tu
I oni nie grają, obi po prostu pozwalają ci wiedzieć,
że coś, co chcą, żeby się zdarzyło, może się zdarzyć bardzo wolno
Weź wyraz z góry, włóż w ten dół
Nie mogę tego znieść, jestem gotowy by iść.
[Refren]
Gdybym mógł odlecieć
Ooo i nie mógł wrócić nigdy więcej
Ja, ja obróciłbym się
Żeby zobaczyć to ostatni raz
Spójrz, teraz wiem
Hej, to nie będzie proste
Stoczyłem bitwę przez wojnę, i zrobiłem to dawno
Muszę tylko kilka więcej stóp, ale to jest wciąż najdłuższe pole.
Uh uh, to jest wciąż najdłuższe pole.
Um, um, to jest wciąż najdłuższe pole.
Stoczyłem bitwę przez wojnę, i zrobiłem to dawno.
[Zwrotka 2]
Jestem w mojej komórce 20 godzin dziennie
I robię podciągnięcia zawsze godzinę dziennie
Ponieważ staram się trzymać tchórzy z dala
Dlatego wyrywam kartki z kalendarza
Staram się wziąć to z mojej drogi
I staram się zatrzymać kawałek świadomości
(...)
Ponieważ on próbuje zabrać część mnie
(...)
Ale teraz oni zamknęli drzwi
Zamknęli mnie w komórce na 30 głębokiej, zbudowanej na 10
Powiedz mi, w jakim rodzaju świata oni cię mają
Z ogrodzeniem z drutu kolczastego trzymają cię w
Od teraz aż do wyłączenia świateł
Jestem niczym po tej stronie
To jest trochę trudne próbować czytać w nocy
Ale zmienię moje życie
Mam nadzieję, że inny brat przejmie ten lot
[Refren]
Gdybym mógł odlecieć
Ooo i nie mógł wrócić nigdy więcej
Ja, ja obróciłbym się
Żeby zobaczyć to ostatni raz
Spójrz, teraz wiem
Hej, to nie będzie proste
Stoczyłem bitwę przez wojnę, i zrobiłem to dawno
Muszę tylko kilka więcej stóp, ale to jest wciąż najdłuższe pole.
Uh uh, to jest wciąż najdłuższe pole.
Um, um, to jest wciąż najdłuższe pole.
Stoczyłem bitwę przez wojnę, i zrobiłem to dawno.
[Zwrotka 3]
(Oohh nie) Muszę wyjść z tego miejsca jakoś na zewnątrz
(Oohh nie) Człowieku, na prawdę wierzę, że nie mogę tego obrócić
(Oohh nie) Widzisz, wszystko czego potrzebuję to minuta by pokazać moje uwięzienie, moją obligację i rehabilitację
(Oohh nie) Uderz mnie wysoko i kopnij nisko
(Oohh nie) Napluj na mnie (..)
(Powiedziałem oohh nie) Człowieku, to trudne dla ludzi zrozumieć jak to ma wyglądać,
odrodzony, więziony, większość nie może tego znieść, ale sprawię, człowieku, żeby zobaczyć lepsze dni
[Refren]
Gdybym mógł odlecieć
Ooo i nie mógł wrócić nigdy więcej
Ja, ja obróciłbym się
Żeby zobaczyć to ostatni raz
Spójrz, teraz wiem
Hej, to nie będzie proste
Stoczyłem bitwę przez wojnę, i zrobiłem to dawno
Muszę tylko kilka więcej stóp, ale to jest wciąż najdłuższe pole.
Uh uh, to jest wciąż najdłuższe pole.
Um, um, to jest wciąż najdłuższe pole.
Stoczyłem bitwę przez wojnę, i zrobiłem to dawno.
[Hook]
Gdybym mógł odlecieć
Gdybym mógł się obrócić
Gdybym mógł odlecieć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):