Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nelly Furtado
Nelly Furtado - Como Lluvia
Como Lluvia
Tekst dodał(a): Viggo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamila1906
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nevee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nelly Furtado & Juan Luis Guerra:
Tú y yo
Más que dos
Carne de mi carne, hueso de mis huesos
El talón de Aquiles de mis pensamientos
Mi política de amarte tanto, que......
Como lluvia en el agua fría
Yo te busco en las orillas
Con la piel de una noche tibia
Cubres este amor cada día
Tú y yo
Más que dos
El espejo de mi corazón abierto
La manzana de la dieta de mis besos
Mi resolución de amarte tanto, que......
Como lluvia en el agua fría
Yo te busco en las orillas
Con la piel de una noche tibia
Cubres este amor cada día
Y me despierto
Con el concierto de tu cabello en el mío
Y un sin fin de te quiero
De te quiero
Como lluvia en el agua fría
Yo te busco en las orillas
Con la piel de una noche tibia
Tu me arropas cada día
Como lluvia en el agua fría
Yo te busco en las orillas
Con la piel de una noche tibia
Cubres este amor cada día
Cada día......
Cada día......
Cada día......
Tú y yo
Más que dos
Carne de mi carne, hueso de mis huesos
El talón de Aquiles de mis pensamientos
Mi política de amarte tanto, que......
Como lluvia en el agua fría
Yo te busco en las orillas
Con la piel de una noche tibia
Cubres este amor cada día
Tú y yo
Más que dos
El espejo de mi corazón abierto
La manzana de la dieta de mis besos
Mi resolución de amarte tanto, que......
Como lluvia en el agua fría
Yo te busco en las orillas
Con la piel de una noche tibia
Cubres este amor cada día
Y me despierto
Con el concierto de tu cabello en el mío
Y un sin fin de te quiero
De te quiero
Como lluvia en el agua fría
Yo te busco en las orillas
Con la piel de una noche tibia
Tu me arropas cada día
Como lluvia en el agua fría
Yo te busco en las orillas
Con la piel de una noche tibia
Cubres este amor cada día
Cada día......
Cada día......
Cada día......
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy i ja
Więcej niż dwoje
Ciało z mego ciała. Kości z moich kości
Pięta Achillesa moich przemyśleń
Moje postanowienie kochania Ciebie tak bardzo, że
Jak deszcz w zimnej wodzie
Ja szukam Cię na brzegach
Skórą tej letniej nocy
Ubierasz tę miłość każdego dnia
Ty i ja
Więcej niż dwoje
Lustro mego otwartego serca
Jabłko podczas diety w moich ustach
Moje postanowienie kochania Ciebie tak bardzo, że
Jak deszcz w zimnej wodzie
Ja szukam Cię na brzegach
Skórą tej letniej nocy
Ubierasz tę miłość każdego dnia
I budzisz mnie harmonią Twych włosów
I bez końca powtarzasz” kocham Cię”
Jak deszcz w zimnej wodzie
Ja szukam Cię na brzegach
Skórą tej letniej nocy
Ubierasz tę miłość każdego dnia
każdego dnia
każdego dnia
każdego dnia
Więcej niż dwoje
Ciało z mego ciała. Kości z moich kości
Pięta Achillesa moich przemyśleń
Moje postanowienie kochania Ciebie tak bardzo, że
Jak deszcz w zimnej wodzie
Ja szukam Cię na brzegach
Skórą tej letniej nocy
Ubierasz tę miłość każdego dnia
Ty i ja
Więcej niż dwoje
Lustro mego otwartego serca
Jabłko podczas diety w moich ustach
Moje postanowienie kochania Ciebie tak bardzo, że
Jak deszcz w zimnej wodzie
Ja szukam Cię na brzegach
Skórą tej letniej nocy
Ubierasz tę miłość każdego dnia
I budzisz mnie harmonią Twych włosów
I bez końca powtarzasz” kocham Cię”
Jak deszcz w zimnej wodzie
Ja szukam Cię na brzegach
Skórą tej letniej nocy
Ubierasz tę miłość każdego dnia
każdego dnia
każdego dnia
każdego dnia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lester Mendez / Juan Luis Guerra Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nelly Furtado |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nelly Furtado (2009) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Nelly Furtado - Mi Plan, 2009 (Nelstar/Universal Music Latino, 0602527153056 - Europa); |
Komentarze (1):