Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nelly Furtado
Popularne teksty
18. Bôa - Worry
Nelly Furtado - Dar
Dar
Tekst dodał(a): espana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): espana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sólo sé, Que nada es lo que parece ser
Y entre más lo pienso, Menos lo sé
Yo ya he vivido otras vidas, joven aun soy
Y entre más aprendo, es peor
Menos saber, menos dolor
Y yo lo quiero intentar,
Pero tú esperas más de lo que yo puedo dar
Y yo lo quiero intentar,
Pero tú esperas más de lo que yo puedo dar,
dar.
Ojalá no supiera, tantas verdades,
Lo que parece cierto, nada de cierto tiene en verdad
Entre más ame, más amaré
Entre más llore, más lloraré
Tengo que olvidarme de lo que soy
De lo que fui y seré por ti.
Y yo lo quiero intentar,
Pero tú esperas más de lo que yo puedo dar
Y yo lo quiero intentar,
Esto es lo que soy, y sólo esto puedo dar
Tantos momentos que quedan atrás
Y regresar no es fácil ya
Tantas las cosas que tú esperas de mi
Que ya nunca fui, que ya nunca fui
Esto es lo que es, es así
Eso eres tú, yo soy lo que ves, tú y yo
tú y yo, tú y yo, tú y yo. tú y yo
tú y yo, nos amamos,
tú y yo, nos amamos
Y entre más lo pienso, Menos lo sé
Yo ya he vivido otras vidas, joven aun soy
Y entre más aprendo, es peor
Menos saber, menos dolor
Y yo lo quiero intentar,
Pero tú esperas más de lo que yo puedo dar
Y yo lo quiero intentar,
Pero tú esperas más de lo que yo puedo dar,
dar.
Ojalá no supiera, tantas verdades,
Lo que parece cierto, nada de cierto tiene en verdad
Entre más ame, más amaré
Entre más llore, más lloraré
Tengo que olvidarme de lo que soy
De lo que fui y seré por ti.
Y yo lo quiero intentar,
Pero tú esperas más de lo que yo puedo dar
Y yo lo quiero intentar,
Esto es lo que soy, y sólo esto puedo dar
Tantos momentos que quedan atrás
Y regresar no es fácil ya
Tantas las cosas que tú esperas de mi
Que ya nunca fui, que ya nunca fui
Esto es lo que es, es así
Eso eres tú, yo soy lo que ves, tú y yo
tú y yo, tú y yo, tú y yo. tú y yo
tú y yo, nos amamos,
tú y yo, nos amamos
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem tylko, że nic nie jest takie jakim wydaje się byc
I im więcej się myślę, tym mniej wiem
Choc żyłam wiele życ, nadal jestem młoda
Im więcej się nauczę, tym gorzej
Mniej wiedzy, mniej bólu
Ref. I chcę spróbowac, ale oczekujesz więcej niż mogę ci dac
I chcę tego spróbowac, ale oczekujesz więcej niż mogę ci dac, dac
Gdybyśmy nie znali tylu prawd...
To co wydaje się pewne, nigdy nie jest na pewno prawdą
Im bardziej kocham, tym bardziej będę kochac
Im więcej płaczę, tym więcej będę płakac
Muszę zapomniec kim jestem, kim byłam i będę przez ciebie
Ref. I chcę spróbowac, ale oczekujesz więcej niż mogę ci dac
I chcę tego spróbowac, ale oczekujesz więcej niż mogę ci dac, dac
Tyle momentów zostało z tyłu
I trudno jest już do nich wrócic
Tyle rzeczy oczekujesz ode mnie,
Którymi nigdy nie byłam, nigdy nie byłam
Oto jak jest, o tak...
Taki jesteś ty, ja jestem taka jak widzisz, ty i ja
ty i ja, ty i ja, ty i ja, ty i ja
Ty i ja, kochamy się
Ty i ja, kochamy się
I im więcej się myślę, tym mniej wiem
Choc żyłam wiele życ, nadal jestem młoda
Im więcej się nauczę, tym gorzej
Mniej wiedzy, mniej bólu
Ref. I chcę spróbowac, ale oczekujesz więcej niż mogę ci dac
I chcę tego spróbowac, ale oczekujesz więcej niż mogę ci dac, dac
Gdybyśmy nie znali tylu prawd...
To co wydaje się pewne, nigdy nie jest na pewno prawdą
Im bardziej kocham, tym bardziej będę kochac
Im więcej płaczę, tym więcej będę płakac
Muszę zapomniec kim jestem, kim byłam i będę przez ciebie
Ref. I chcę spróbowac, ale oczekujesz więcej niż mogę ci dac
I chcę tego spróbowac, ale oczekujesz więcej niż mogę ci dac, dac
Tyle momentów zostało z tyłu
I trudno jest już do nich wrócic
Tyle rzeczy oczekujesz ode mnie,
Którymi nigdy nie byłam, nigdy nie byłam
Oto jak jest, o tak...
Taki jesteś ty, ja jestem taka jak widzisz, ty i ja
ty i ja, ty i ja, ty i ja, ty i ja
Ty i ja, kochamy się
Ty i ja, kochamy się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nelly Furtado Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Brian West |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nelly Furtado |
| Ciekawostki: |
'Dar' jest hiszpańską wersją 'Try' |
Komentarze (0):