Teksty piosenek > N > Nelly Furtado > Girl Friend In This City
2 560 145 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 834 oczekujących

Nelly Furtado - Girl Friend In This City

Girl Friend In This City

Girl Friend In This City

Tekst dodał(a): Viggo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AsiaPo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FuGi_sc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’ve been watching
You like a hawk
I know you’re hiding something
When we’re together
I can hardly breathe
I feel like
It’s gonna spill out of me what i believe

i would rather wait
’till it looks so bad
That you can’t no longer hide it from me
i would rather wait
For the chance to get you in hide me

You’ve got a girlfriend in this city
You’ve got a girlfriend in this city
Oh, is your girlfriend pretty?

Does she look like me?

Does she blow your mind all the time
or are you just passing time?

You’ve got a girlfriend in this city
And its not me.

I stay at home on the other side of town
Waiting, oh lord, would u bring me flowers
You are far away
And when I don’t know it won’t hurt me
But it do
And worse is killing you all the guilt inside
i can see
yeah, it’s true

You’ve got a girlfriend in this city
You’ve got a girlfriend in this city
Oh, is you girlfriend pretty?
Does she look like me?

And I’m dying to know what she’s like
Although I know it won’t make this right

You’ve got a girlfriend in this city
And its not me.

Does she wears her hair up
Or her hair down
Is she quite
Or is she loud
Does she dress up
Or she dress down

Why you keep her around

Push it to you, Push it to you, Push it to you you you
Push it to you, Push it to you, Push it to you you you

You’ve got a girlfriend in this city
You’ve got a girlfriend in this city
I hear your girlfriend’s pretty
I wanna see

Does she blow your mind all the time
or are you just passing time?

You’ve got a girlfriend in this city
and it’s not me

Girlfriend, Girlfriend, girlfriend in this city
Girlfriend in this city

I Know about a
Girlfriend

I Know about a
Girlfriend in this city

I know about it
I know about it
I Know about it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obserwuję cię
jak jastrząb
Wiem, że coś ukrywasz
Gdy jesteśmy razem
Ledwie moge oddychać
Czyję się jakby wylewało się ze mnie to, w co wierzę

Raczej poczekam
Dopóki nie wygląda to tak źle
Dopóki nie będziesz mógł dłużej ukrywać tego przede mną
Raczej poczekam
Na szansę byś zasłonił się mną

Masz dziewczynę w tym mieście
oh, czy twoja dziewczyna jest ładna?

Czy ona wygląda jak ja?

Czy ona pobudza tak w Twoje zmysły wciąż, czy tylko traci czas?

Masz dziewczyne w tym mieście i nie jestem nią ja.

Zostałąm w domu, po drugiej stronie miasta
Czekając, o Panie, aż przyniesiesz mi kwiaty
Jesteś daleko stąd
A gdy nie wiem, to mnie to nie zrani
Ale rani
A gorsze jest zabicie cią winnego w środku
Widzę
Tak, to prawda

Masz dziewczynę w tym mieście
oh, czy twoja dziewczyna jest ładna?
Czy ona wygląda jak ja?

I ja właśnie umieram by zobaczyć jaka ona jest
choć wiem, ze to nie sprawi bym poczuła się dobrze

czy ona spina włosy do góry
czy jej włosy wiszą swobodnie
czy ona jest cicha
czy może jest głośna
czy ona się ubiera
czy może rozbiera

czemu trzymasz ją w pobliżu

Masz dziewczynę w tym mieście

wiem o tym

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nelly Furtado

Edytuj metrykę
Muzyka:

Salaam Remi

Wykonanie oryginalne:

Nelly Furtado

Płyty:

The Best of Nelly Furtado (2010)

Komentarze (3):

Filip95 4.06.2010, 23:20
(0)
Kiedy twój nowy album !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Piosenka jest genialna !!!!!!!!!! Od dawna jesteś moją ulubioną piosenkarką :P

violin95 1.04.2010, 16:50
(0)
Uwielbiam tą piosenkę. Nie mogę się doczekać nowego albumu Nelly:)

asicax3 30.03.2010, 17:16
(0)
piękna ;]

tekstowo.pl
2 560 145 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 834 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności