Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nelly Furtado
Nelly Furtado - Legend
Legend
Tekst dodał(a): artekacf
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nanita15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): antonia111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He wants to be, he wants to be, with everything under the sun
he wants to be, he wants to be, with everything under the sun
chorus:
and like a legend that rises and then falls i cannot be his only one
he makes me feel, he makes me feel, like you used to, (whoa) like you used to
he makes me feel, he makes me feel, like you used to, (whoa) like you used to
chorus:
and like a fickle flower when it first sees the light i cannot show just how i fight
and like a fickle flower when it first sees the light i cannot show just how i fight
babe i saw you walking, it was after midnight
carrying nothing except for a flashlight
you wanted to be Romeo so low at my window
you wanted to be Romeo so low at my window
will you open the door for me if you believe in chivalry
will you open the door for me if you believe in chivalry
for i do not think you low though you bow to me so-so
i do not think you low though you bow to me so-so
bridge:
i know you want to drink from the purest wine
but the drink is far more sour then you would ever think
he wants to be, he wants to be with everything under the sun
and she wants to burn, she wants to burn hot like that sun, (whoa) hot like that sun
chorus:
just like a legend that rises and then falls i cannot be his only one
and like a callous, cold, callous woman she'll never know what she did done
so like this legend that rises and then falls i'll never be his only one
he wants to be, he wants to be, with everything under the sun
chorus:
and like a legend that rises and then falls i cannot be his only one
he makes me feel, he makes me feel, like you used to, (whoa) like you used to
he makes me feel, he makes me feel, like you used to, (whoa) like you used to
chorus:
and like a fickle flower when it first sees the light i cannot show just how i fight
and like a fickle flower when it first sees the light i cannot show just how i fight
babe i saw you walking, it was after midnight
carrying nothing except for a flashlight
you wanted to be Romeo so low at my window
you wanted to be Romeo so low at my window
will you open the door for me if you believe in chivalry
will you open the door for me if you believe in chivalry
for i do not think you low though you bow to me so-so
i do not think you low though you bow to me so-so
bridge:
i know you want to drink from the purest wine
but the drink is far more sour then you would ever think
he wants to be, he wants to be with everything under the sun
and she wants to burn, she wants to burn hot like that sun, (whoa) hot like that sun
chorus:
just like a legend that rises and then falls i cannot be his only one
and like a callous, cold, callous woman she'll never know what she did done
so like this legend that rises and then falls i'll never be his only one
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn chce być, on chce być, jak wszystko co jest pod słońcem
On chce być, on chce być, jak wszystko co jest pod słońcem
I tak jak legenda która wschodzi i która upada, nie mogę być tylko jego jedyną
On sprawia że czuję się, on sprawia że czuję się jakbym była
Przyzwyczajona do (whoa) jakbym była przyzwyczajona
On sprawia że czuję się, on sprawia że czuję się jakbym była
Przyzwyczajona do (whoa) jakbym była przyzwyczajona
I tak jak zmienny kwiat kiedy pierwszy raz zobaczy światło
Nie mogę pokazać jak walczę
I tak jak zmienny kwiat kiedy pierwszy raz zobaczy światło
Nie mogę pokazać jak walczę
Kochanie widziałam cię kiedy spacerowałeś
Było po pólnocy
Nie obchodzi mnie nic poza źródłem światła
Chcesz być Romeem, tak cicho pod moim oknem
Chcesz być Romeem, tak cicho pod moim oknem
Otworzysz drzwi do mnie kiedy uwierzysz w rycerstwo
Otworzysz drzwi do mnie kiedy uwierzysz w rycerstwo
[http://tlumaczenianany.blog4u.pl/]
Nie sądzę że będziesz cicho chociaż kłaniasz się mi tak-tak…
Nie sądzę że będziesz cicho chociaż kłaniasz się mi tak-tak…
Wiem chcesz pić czyste wino ( czyste wino)
Ale napój jest bardziej kwaśny niż myślisz
On chce być, on chce być, jak wszystko co jest pod słońcem
A ona chce się spalić, ona chce się palić gorącem jak to słońce
(whoa) Goręcej niż słońce
I tak jak legenda która wschodzi i która upada, nie mogę być tylko jego jedyną
Tak jak nieczuła, zimna, nieczuła kobieta ona nigdy nie zobaczy co zrobiła
Dokładnie jak ta legenda która wschodzi i zachodzi
Nigdy nie będę jego jedyną
[by nanita]
On chce być, on chce być, jak wszystko co jest pod słońcem
I tak jak legenda która wschodzi i która upada, nie mogę być tylko jego jedyną
On sprawia że czuję się, on sprawia że czuję się jakbym była
Przyzwyczajona do (whoa) jakbym była przyzwyczajona
On sprawia że czuję się, on sprawia że czuję się jakbym była
Przyzwyczajona do (whoa) jakbym była przyzwyczajona
I tak jak zmienny kwiat kiedy pierwszy raz zobaczy światło
Nie mogę pokazać jak walczę
I tak jak zmienny kwiat kiedy pierwszy raz zobaczy światło
Nie mogę pokazać jak walczę
Kochanie widziałam cię kiedy spacerowałeś
Było po pólnocy
Nie obchodzi mnie nic poza źródłem światła
Chcesz być Romeem, tak cicho pod moim oknem
Chcesz być Romeem, tak cicho pod moim oknem
Otworzysz drzwi do mnie kiedy uwierzysz w rycerstwo
Otworzysz drzwi do mnie kiedy uwierzysz w rycerstwo
[http://tlumaczenianany.blog4u.pl/]
Nie sądzę że będziesz cicho chociaż kłaniasz się mi tak-tak…
Nie sądzę że będziesz cicho chociaż kłaniasz się mi tak-tak…
Wiem chcesz pić czyste wino ( czyste wino)
Ale napój jest bardziej kwaśny niż myślisz
On chce być, on chce być, jak wszystko co jest pod słońcem
A ona chce się spalić, ona chce się palić gorącem jak to słońce
(whoa) Goręcej niż słońce
I tak jak legenda która wschodzi i która upada, nie mogę być tylko jego jedyną
Tak jak nieczuła, zimna, nieczuła kobieta ona nigdy nie zobaczy co zrobiła
Dokładnie jak ta legenda która wschodzi i zachodzi
Nigdy nie będę jego jedyną
[by nanita]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nelly Furtado Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gerald Eaton , Brian West |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nelly Furtado |
| Płyty: |
Whoa Nelly (2000) |
Komentarze (0):