Nelly Furtado - My love grows deeper

Moja miłość codziennie się pogłębia i zabiera mały kawałek mnie.
Moja miłość codziennie się pogłębia i zabiera mały kawałek mnie.
Moja miłość codziennie się pogłębia, do głębi morza.
Ale zbiera mały kawałek mnie, mały kawałe mnie.

Och, to takie piękne i nie mogę ujrzeć, że nie mamy pozwolenia
do bycia wysoko w niebie z ptakami liczącymi kwiaty.
Och, moje siły znowu mnie zawiodły, kiedy nie mogę zobaczyć początku do zakończenia
i usiłować spróbować to znowu przez godziny.
Utknęłam tak bardzo odchodząc, ale może jednak zostanę?
Tak czy inaczej będę się tu kręcić
Utknęłam tak bardzo odchodząc, do diabła, chyba jednak wyjdę,
Bo oni mnie tutaj nie chcą. Nie, nie.

Moja miłość codziennie się pogłębia i zabiera mały kawałek mnie.
Moja miłość codziennie się pogłębia i zabiera mały kawałek mnie.
Moja miłość codziennie się pogłębia, do głębi morza.
Ale zbiera mały kawałek mnie, mały kawałe mnie.

Och, czemu nie mogę być tak zielona jak trawa pod moimi stopami?
Tak świeża jak rosa uderzająca rano o ziemię.
I nieżółta jak trzmiele, proszę, zdejmijcie mnie z kolan
Bo nie chcę być na zawsze czerwona.
Utknęłam tak bardzo odchodząc, ale może jednak zostanę?
Tak czy inaczej będę się tu kręcić
Utknęłam tak bardzo odchodząc, do diabła, chyba jednak wyjdę,
Bo oni mnie tutaj nie chcą. Nie, nie.

Traveling far, all up in the blue, traveling far,
could not be born because of you
Traveling far, up in the blue, could not be born because of you,
because of you you you you you you you
I get so stuck on leaving, I guess I think I'll stay
I'll be hanging around here anyway
I get so stuck on leaving, hell I think I'll go
You don't want me around here no more

Podróżować daleko, wszyscy w niebieskim, podróżować daleko,
niemogąc się narodzić przez ciebie.
Podróżować daleko, wszyscy w niebieskim,
niemogąc się narodzić przez ciebie.
Przez ciebie, ciebie, ciebie, ciebie...
Utknęłam tak bardzo odchodząc, ale może jednak zostanę?
Tak czy inaczej będę się tu kręcić
Utknęłam tak bardzo odchodząc, do diabła, chyba jednak wyjdę,
Bo oni mnie tutaj nie chcą. Nie, nie.

I get so stuck on leaving, I get so stuck on leaving
I get so stuck on leaving, stuck on leaving
Stuck on leaving, I gotta go
You cut my wings long time ago
You cut my wings long time ago

Utknęłam tak bardzo odchodząc, utknęłam tak bardzo odchodząc,
Utknęłam tak bardzo odchodząc, utknęłam odchodząc,
Utknęłam odchodząc, muszę iść,
Podciąłeś mi skrzydła dawno temu,
Podciąłeś mi skrzydła dawno temu.

Moja miłość codziennie się pogłębia i zabiera mały kawałek mnie.
Moja miłość codziennie się pogłębia i zabiera mały kawałek mnie.
Moja miłość codziennie się pogłębia, do głębi morza.
Ale zbiera mały kawałek mnie, mały kawałe mnie.