Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > N > Nelly Furtado > Night Is Young
2 520 339 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 255 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Nelly Furtado

1. Nelly Furtado - Untitled
2. Nelly Furtado - Take Me Down
3. Nelly Furtado - Fantasy
4. Nelly Furtado - Ready For Myself
5. Nelly Furtado - Save Your Breath feat. Williane 108, Charmie, Taborah Johnson & Tynomi Banks
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Paris Paloma - Boys, bugs and men
2. Charli XCX - Spring breakers
3. Dua Lipa - Happy For You
4. Uniqe, Nkeeei & Artem Shilovets - Гламур (Glamour)
5. One Ok Rock - Delusion:All
6. Ado - Mirror
7. Hannah Bahng - Abysmal
8. Kiss Of Life - Sticky
9. Eminem - Habits
10. TWR - MC Hammer
11. Hinol Polska Wersja - Opus Magnum
12. Natalia Szroeder - Ściany
13. Rotting Christ - The Farewell
14. Jorge Rivera-Herrans - No Longer You
15. Mert Ramazan Demir - İçimde Fırtına
16. Charlie Jeer - Her Eyes
17. Anıl Emre Daldal - M.
18. Joost - Doom groot
19. Chezile - Beanie
20. Sabrina Carpenter - Slim Pickins
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Nelly Furtado - Night Is Young

Night Is Young

Night Is Young

Tekst dodał(a): Pawello Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): motomoni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheDawid1994 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+98)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Visions of you
Visions of me
Everything we wanted

I wanna be
Frozen in time
Forever in this moment

How you wanna live?
What you wanna feel?
Don’t you know you make me feel
So alive

What you wanna do?
What you wanna feel?
I know you wanna live your life right

The night is young
And so are we
We can do anything
We wanna, baby

The night is young
And so are we
We can be anyone
We wanna, baby

Cause we are
Free Free Free Free Free Free
And life is
Free Free Free Free Free Free

Don’t worry baby, I’ll be here
To make sure you’re feeling fine
To get let go of all your fears
Cuz you’re not going home tonight

How you wanna live?
What you wanna feel?
Don’t you know you make me feel
So alive

What you wanna do?
What you wanna feel?
I know you wanna live your life right

The night is young
And so are we
We can do anything
We wanna, baby

The night is young
And so are we
We can be anyone
We wanna, baby

Cause we are
Free Free Free Free Free Free
And life is
Free Free Free Free Free Free

Baby it’s all good
(Baby it’s all good)
When I look at you
(When I look at you)
And I see that you
(And I see that you)
Made it through everything
(Made it through everything)
After all of the ups and downs
(All of the ups and downs)
We figured it out
And I will know
How to ride it out

The night is young
And so are we
We can do anything
We wanna, baby

The night is young
And so are we
We can be anyone
We wanna, baby

Cause we are
Free Free Free Free Free Free
And life is
Free Free Free Free Free Free

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nelly Furtado - "Noc jest młoda"

Wizja Ciebie
Wizja Mnie
Wszystko czego chcieliśmy

Chcę być zatrzymana w czasie
Na zawszę w tym momencie

Jak chcesz żyć?
Co chcesz czuć?
Czy nie wiesz, że sprawiasz, że czuję, że żyję

Co chcesz zrobić?
Co chcesz czuć?
Wiem że chcesz dobrze żyć

Ta noc jest młoda, i my też
Możemy wszystko
Och Kochanie

Ta noc jest młoda, i my też
Możemy być kimkolwiek
Och Kochanie

Bo jesteśmy
Wolni,wolni,wolni,wolni, wolni...
I życie jest
Wolne,wolne,wolne,wolne,wolne...

Nie martw się Kochanie, ja tu będę
Aby się upewnić czy czujesz się dobrze
Żeby pozwolić odejść wszystkim twoim lękom
Ponieważ Ty dziś nie idziesz dzisiaj do domu

Jak chcesz żyć?
Co chcesz czuć?
Czy nie wiesz, że sprawiasz, że czuję, że żyję

Co z chcesz zrobić?
Co chcesz czuć?
Wiem że chcesz dobrze żyć

Ta noc jest młoda, i my też
Możemy wszystko
Och Kochanie

Ta noc jest młoda , i my też
Możemy być kimkolwiek
Och Kochanie

Bo jesteśmy
Wolni,wolni,wolni,wolni....
I życie jest
Wolne,wolne,wolne,wolne,wolne...

Kochanie wszystko jest dobrze
(Kochanie wszystko jest dobrze)
Kiedy patrzę na Ciebie
(Kiedy patrzę na Ciebie)
I widzę , że
(I widzę , że)
Wszystko powstało po tym wszystkim
(Wszystko powstało po tym wszystkim)
Po wszystkich wzlotach i upadkach
Znaleźliśmy to
I będę wiedziała
Jak to przetrwać

Ta noc jest młoda, i my też
Możemy wszystko
Och Kochanie

Ta noc jest młoda , i my też
Możemy być kimkolwiek
Och Kochanie

Bo jesteśmy
wolni,wolni,wolni,wolni....
I życie jest
wolne,wolne,wolne,wolne...

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Nelly Furtado

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Salaam Remi, Hernst Bellevue

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Nelly Furtado

Płyty:

Night is young (singiel 2010), The Best of Nelly Furtado (2010)

Ciekawostki:

Piosenka promująca pierwszy album kompilacyjny "The Best of Nelly Furtado" z 2010

Głosuj na ten utwór
(+98)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (46):

dzony336
dzony336 14.12.2015, 22:08
(+1)
Stare dobre czasy. Uwielbiam! <3

Pawello 11.03.2011, 15:21
(+2)
Czekam na płytkę :)

munika96 8.03.2011, 12:56
(+1)
Super piosenka!!!!!! <3333

Pawello 3.03.2011, 08:34
(+2)
Czekam na cała płytkę Nelly :)

fajna111
fajna111 24.02.2011, 12:00
(+1)
Kocham tą piosenkę!;***

madziuniaaa1910
madziuniaaa1910 22.02.2011, 14:12
(+1)
Fajna piosenka . I weście przestańcie się czepiać o jakieś błachostki... Komuś coś przeszkadz to niech se poprawi ;/

abc122
abc122 19.02.2011, 19:42
(+1)
Ludzie ! Przecież na początku jest "Pictures of you" - popatrzcie na ruch ust Nelly w teledysku, a w refrenie jest "..... Oh love, baby ". Już kiedyś poprawiałam ten tekst, dlaczego ktoś znowu dodał niepoprawną wersję ?!

wiktoria144 11.02.2011, 21:15
(+2)
super piosenka aż chce się tańczyć !!!!!!

Pawello 11.02.2011, 16:54
(+2)
Teraz jest już git :)

rihannasfun
RihannasFun 6.02.2011, 15:28
(+1)
No właśnie. "Paulintaa" ma rację. Skoro wiecie jak to ma być to dlaczego nie poprawicie? :|

krak500
krak500 5.02.2011, 14:42
(+4)
@Loccca Nelly to nie piosenka!

krzychu67
Krzychu67 24.01.2011, 19:42
(+2)
I <3 Nelly Furtado ^^

Pawello 24.01.2011, 17:05
(-4)
Dodałem nowy tekst oczekuj teraz na akcepta :)

paulintaa
Paulintaa 18.01.2011, 21:40
(+4)
Komentują, ale nikt nie poprawi... ;]

krak500
krak500 13.01.2011, 19:12
(+4)
SUPER!!!!!!!!!@

Pawello 2.01.2011, 19:29
(+5)
Oj tam o końcówkę się czepiacie hehe :)

SkateciK 27.12.2010, 16:20
(-5)
Na końcu refrenu nie ma " We wanna baby" tylko Oh love baby... A tłumaczenie żenada najpierw kup sobie słownik angielsko polski zacznij tłumaczyć bo z netu to nie zawsze jest dobre tłumaczenie...

Pozdro...xD

daniel303 26.12.2010, 02:41
(-4)
tłumaczenie beznadziejne !!!... jakby ktoś wrzucił na google transalator i wrzucił odrazu tutaj ... żenada//


piosenka extra :))

krzychu67
Krzychu67 23.12.2010, 19:29
(+1)
NIEZŁE a nawet FAJNE ^^

alice99
alice99 22.12.2010, 11:18
(-3)
Uwielbiam Nelly ;)
Tylko tłumaczenie złe ;/

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 520 339 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 255 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności