Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nelly Furtado
Popularne teksty
20. Verba - Nasz dom
Nelly Furtado - Phoenix
Phoenix
Tekst dodał(a): emka333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kivutio
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mother
Just lay your head down
You been running through flames of the candle
And your done
It's time to find your wings again
Turn your face towards the sun
Some battles can't be won
Like a phoenix
Rising from the ashes
Like a phoenix
Rising from the flame
You're gonna be alright
You're gonna be alright
You're gonna be alright again
Oh, brother
Your hands are tired
You've been holding the world up
And you're losing your grip
If you knew now what you knew then
Then maybe you'd be whole again
But everyone falls down
But, like a phoenix
Rising from the ashes
Like a phoenix
Rising from the pain
You're gonna be alright
You're gonna be alright
You're gonna be alright again
You build a castle in the clouds
Mind the fire burning down
But you're still standing anyway
When all you needed from the start
Was waiting there inside your heart to be born again
Like a phoenix
Like a phoenix
You're gonna be alright
You're gonna be alright
You're gonna be alright again, alright again
You're gonna be alright
You're gonna be alright
You're gonna be alright again
Just lay your head down
You been running through flames of the candle
And your done
It's time to find your wings again
Turn your face towards the sun
Some battles can't be won
Like a phoenix
Rising from the ashes
Like a phoenix
Rising from the flame
You're gonna be alright
You're gonna be alright
You're gonna be alright again
Oh, brother
Your hands are tired
You've been holding the world up
And you're losing your grip
If you knew now what you knew then
Then maybe you'd be whole again
But everyone falls down
But, like a phoenix
Rising from the ashes
Like a phoenix
Rising from the pain
You're gonna be alright
You're gonna be alright
You're gonna be alright again
You build a castle in the clouds
Mind the fire burning down
But you're still standing anyway
When all you needed from the start
Was waiting there inside your heart to be born again
Like a phoenix
Like a phoenix
You're gonna be alright
You're gonna be alright
You're gonna be alright again, alright again
You're gonna be alright
You're gonna be alright
You're gonna be alright again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMatko
Po prostu połóż swoją głowę
Biegłaś przez płomienie świecy
I skończyłaś
Nadszedł czas, abyś znów znalazła swoje skrzydła
Odwróć swoją twarz w kierunku słońca
Niektóre bitwy nie mogą zostać wygrane
Niczym feniks
Powstajesz z popiołów
Jak feniks
Powstający z popiołów
Będzie z tobą dobrze
Nic ci nie będzie
Będziesz miała się dobrze jeszcze raz
Och, bracie
Twoje dłonie są zmęczone
Podtrzywałeś świat
I luzujesz swój uścisk
Jeśli teraz będziesz wiedział to, czego nie widziałeś wtedy
Wtedy może znów nie będziesz czuł pustki
Ale wszyscy upadają
Ale, niczym feniks
Powstajesz z popiołów
Jak feniks
Powstający z popiołów
Będzie z tobą dobrze
Nic ci nie będzie
Będziesz miał się dobrze jeszcze raz
Budujecie zamek w chmurach
Pamiętajcie, że ogień gaśnie
Ale wy wciąż żyjecie tak czy inaczej
Kiedy wszystko, czego próbowaliście od początku
Czekało tu, w waszym sercu, aby znowu się narodzić
Niczym feniks
Jak feniks
Będzie dobrze
Wszystko się ułoży
Będzie dobrze znów, dobrze raz jeszcze
Będzie dobrze
Wszystko się ułoży
Wszystko będzie dobrze jeszcze raz
Po prostu połóż swoją głowę
Biegłaś przez płomienie świecy
I skończyłaś
Nadszedł czas, abyś znów znalazła swoje skrzydła
Odwróć swoją twarz w kierunku słońca
Niektóre bitwy nie mogą zostać wygrane
Niczym feniks
Powstajesz z popiołów
Jak feniks
Powstający z popiołów
Będzie z tobą dobrze
Nic ci nie będzie
Będziesz miała się dobrze jeszcze raz
Och, bracie
Twoje dłonie są zmęczone
Podtrzywałeś świat
I luzujesz swój uścisk
Jeśli teraz będziesz wiedział to, czego nie widziałeś wtedy
Wtedy może znów nie będziesz czuł pustki
Ale wszyscy upadają
Ale, niczym feniks
Powstajesz z popiołów
Jak feniks
Powstający z popiołów
Będzie z tobą dobrze
Nic ci nie będzie
Będziesz miał się dobrze jeszcze raz
Budujecie zamek w chmurach
Pamiętajcie, że ogień gaśnie
Ale wy wciąż żyjecie tak czy inaczej
Kiedy wszystko, czego próbowaliście od początku
Czekało tu, w waszym sercu, aby znowu się narodzić
Niczym feniks
Jak feniks
Będzie dobrze
Wszystko się ułoży
Będzie dobrze znów, dobrze raz jeszcze
Będzie dobrze
Wszystko się ułoży
Wszystko będzie dobrze jeszcze raz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nelly Furtado Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul Barry, Mark Taylor |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nelly Furtado |
| Płyty: |
The Ride (2017) |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z szóstego studyjnego albumu wokalistki. Nie jest singlem. Jest to pierwszy utwór, który piosenkarka napisała na swoją płytę. Współautorem tekstu jest także Mark Taylor, który wyprodukował "Broken Strings" - duet Kanadyjki i Jamesa Morrisona. Na ten krążek Furtado i Taylor stworzyli również "Sticks and Stones". |
Komentarze (1):