Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nemophila
Popularne teksty
18. Aespa - Hot Mess
Nemophila - Rosier (Luna Sea cover)
Rosier (Luna Sea cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'VE PRICKED MY HEART
I AM THE TRIGGER
Kagayaku koto sae wasureta machi wa
NEON no kouzui muyuubyou no mure
Kusatta yabou no fuki damari no naka
Miageta yozora wo kiri kizande ita BUILD
Yume no nai, kono sekai
Kagayaku hoshi sae mienai tokai de
Yozora ni owari wo sagashi motomete
Kono yo ni kazashita hosoi yubisaki
Kotae wo sagashi motomete iru
Yurete yurete ima kokoro ga
Nani mo shinji rarenai mama
Saite ita nowa MY ROSY HEART
Yurete yurete kono sekai de
Aisuru koto mo dekinu mama
Kanashii hodo azayaka na, hanabira no you ni
ROSIER, aishita kimi niwa
ROSIER, chikazukenai
ROSIER, dakishime rarenai
ROSIER, itoshisugite
I'VE PRICKED MY HEART
(By the time I knew, I was born
Reason or quest, not being told
What do I do. What should I take
Words "God Only Knows" won't work for me
Nothing starts, nothing ends in this city
Exists only sever lonesome and cruel reality
But still I search for light
I am the trigger. I choose my final way
Whether I bloom or fall, is up to me)
I'VE PRICKED MY HEART
I AM THE TRIGGER
I'VE PRICKED MY HEART
Kagayaku hoshi sae mienai tokai de
Yozora ni owari wo sagashi motomete
Kono yo ni kazashita hosoi yubisaki
Kotae wo sagashi motomete iru
Yurete yurete ima kokoro ga
Nani mo shinji rarenai mama
Saite ita nowa MY ROSY HEART
Yurete yurete kono sekai de
Aisuru koto mo dekinu mama
Hakanaku chitte yuku no ka, hanabira no you ni
Yurete yurete ima kokoro ga
Nani mo shinji rarenai mama
Saite ita nowa MY ROSY HEART
Yurete yurete kono sekai de
Aisuru koto mo dekinu mama
Kanashii hodo azayaka na, hanabira no you ni
ROSIER, aishita kimi niwa
ROSIER, chikazukenai
ROSIER, dakishime rarenai
ROSIER, jibun sae mo
ROSIER, aishita kimi niwa
ROSIER, chikazukenai
ROSIER, dakishime rarenai
ROSIER, itoshisugite
ROSIER, aishita kimi niwa
ROSIER, chikazukenai
ROSIER, dakishime rarenai
ROSIER, itoshisugite
I AM THE TRIGGER
Kagayaku koto sae wasureta machi wa
NEON no kouzui muyuubyou no mure
Kusatta yabou no fuki damari no naka
Miageta yozora wo kiri kizande ita BUILD
Yume no nai, kono sekai
Kagayaku hoshi sae mienai tokai de
Yozora ni owari wo sagashi motomete
Kono yo ni kazashita hosoi yubisaki
Kotae wo sagashi motomete iru
Yurete yurete ima kokoro ga
Nani mo shinji rarenai mama
Saite ita nowa MY ROSY HEART
Yurete yurete kono sekai de
Aisuru koto mo dekinu mama
Kanashii hodo azayaka na, hanabira no you ni
ROSIER, aishita kimi niwa
ROSIER, chikazukenai
ROSIER, dakishime rarenai
ROSIER, itoshisugite
I'VE PRICKED MY HEART
(By the time I knew, I was born
Reason or quest, not being told
What do I do. What should I take
Words "God Only Knows" won't work for me
Nothing starts, nothing ends in this city
Exists only sever lonesome and cruel reality
But still I search for light
I am the trigger. I choose my final way
Whether I bloom or fall, is up to me)
I'VE PRICKED MY HEART
I AM THE TRIGGER
I'VE PRICKED MY HEART
Kagayaku hoshi sae mienai tokai de
Yozora ni owari wo sagashi motomete
Kono yo ni kazashita hosoi yubisaki
Kotae wo sagashi motomete iru
Yurete yurete ima kokoro ga
Nani mo shinji rarenai mama
Saite ita nowa MY ROSY HEART
Yurete yurete kono sekai de
Aisuru koto mo dekinu mama
Hakanaku chitte yuku no ka, hanabira no you ni
Yurete yurete ima kokoro ga
Nani mo shinji rarenai mama
Saite ita nowa MY ROSY HEART
Yurete yurete kono sekai de
Aisuru koto mo dekinu mama
Kanashii hodo azayaka na, hanabira no you ni
ROSIER, aishita kimi niwa
ROSIER, chikazukenai
ROSIER, dakishime rarenai
ROSIER, jibun sae mo
ROSIER, aishita kimi niwa
ROSIER, chikazukenai
ROSIER, dakishime rarenai
ROSIER, itoshisugite
ROSIER, aishita kimi niwa
ROSIER, chikazukenai
ROSIER, dakishime rarenai
ROSIER, itoshisugite
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUkłułem moje serce
Jestem wyzwolony
To miasto, które zapomniało nawet co to blask,
Tłum lunatyków, w powodzi neonów
Pośród zbieraniny degenerowanych żadz,
patrzą w górę, w nocne niebo poprzecinane, wieżowcami
W tym świecie nie ma marzeń
W mieście, w którym nie widać nawet blasku gwiazd,
szukam końca,pośród nocnego nieba
Przysłaniając noc swymi cienkimi palcami,
szukam odpowiedzi
Drży, drży
Teraz moje serce, nie jest w stanie w nic uwierzyć
Kwitło moje różane serce
Drży, drży
Nie potrafiąc kochać, w tym świecie
Smutne, niczym wspaniały płatek róży
Różany, do ciebie, którą kochałem
Różany, nie mogę się zbliżyć
Różany, nie mogę cię objąć
Różany, kocham cię zbyt mocno
Ukłułem moje serce
Od czasu, gdy wiedziałem, że się narodziłem
Powód lub cel poszukiwań, nie zostały mi powiedziane
Co powinienem zrobić? Co powinienem wziąć?
Słowa: "Bóg jeden wie" nie zadziałają na mnie
Nic się nie zaczyna, nic się nie kończy w tym mieście
Istnieją jedynie ciężka samotność i okrutna rzeczywistość
Ale nadal szukam światła
To ja pociągam za spust, to ja wybieram moją ostateczną drogę
To czy rozkwitnę, czy upadnę, zależy ode mnie
To ja pociągam za spust
Drży, drży
Teraz moje serce, nie jest w stanie w nic uwierzyć
Kwitło moje różane serce
Drży, drży
Nie potrafiąc kochać, w tym świecie
Czy opadnę przelotnie? Czy jestem płatkiem róży?
Różany, do ciebie, którą kochałem
Różany, nie mogę się zbliżyć
Różany, nie mogę cię objąć
Różany, nawet samego siebie
To ja pociągam a spust
Tłumaczenie dodał(a): katies9
Jestem wyzwolony
To miasto, które zapomniało nawet co to blask,
Tłum lunatyków, w powodzi neonów
Pośród zbieraniny degenerowanych żadz,
patrzą w górę, w nocne niebo poprzecinane, wieżowcami
W tym świecie nie ma marzeń
W mieście, w którym nie widać nawet blasku gwiazd,
szukam końca,pośród nocnego nieba
Przysłaniając noc swymi cienkimi palcami,
szukam odpowiedzi
Drży, drży
Teraz moje serce, nie jest w stanie w nic uwierzyć
Kwitło moje różane serce
Drży, drży
Nie potrafiąc kochać, w tym świecie
Smutne, niczym wspaniały płatek róży
Różany, do ciebie, którą kochałem
Różany, nie mogę się zbliżyć
Różany, nie mogę cię objąć
Różany, kocham cię zbyt mocno
Ukłułem moje serce
Od czasu, gdy wiedziałem, że się narodziłem
Powód lub cel poszukiwań, nie zostały mi powiedziane
Co powinienem zrobić? Co powinienem wziąć?
Słowa: "Bóg jeden wie" nie zadziałają na mnie
Nic się nie zaczyna, nic się nie kończy w tym mieście
Istnieją jedynie ciężka samotność i okrutna rzeczywistość
Ale nadal szukam światła
To ja pociągam za spust, to ja wybieram moją ostateczną drogę
To czy rozkwitnę, czy upadnę, zależy ode mnie
To ja pociągam za spust
Drży, drży
Teraz moje serce, nie jest w stanie w nic uwierzyć
Kwitło moje różane serce
Drży, drży
Nie potrafiąc kochać, w tym świecie
Czy opadnę przelotnie? Czy jestem płatkiem róży?
Różany, do ciebie, którą kochałem
Różany, nie mogę się zbliżyć
Różany, nie mogę cię objąć
Różany, nawet samego siebie
To ja pociągam a spust
Tłumaczenie dodał(a): katies9
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Luna Sea Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Luna Sea |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Luna Sea |
| Covery: |
Nemophila |
Komentarze (0):