Nemoto Miho - Negai (Wish)

japoński:

hashirinuku tsuyoi senaka ga konna yuuki
furisosoideirutte kizukisae shinakutemo
shinjitsu nante kotoba ima mo mada kono sekai ni
aruto iu nara me no mae no anata no naka

oikakete kakenukete
tsuyoi wakejyanai kedo

Kono karada kanjiru mono arukara
tamerawazuni susunde shinjite
ima sono kokoro dake o ugokaseru nara
I KNOW WE CAN MAKE IT TOGETHER

angielski:

Running forwards
I don’t care if you don’t
notice that I’m watching out for you;
Trying to give you courage…
If the truth is still out there in this world
It’s in front of me; inside of you…

Run after me…
Run with me even though I’m not strong

There is something I can feel
Don’t look back… you must go on…
and believe in yourself now.
I know we can make it together

Reaching out ahead,
even though you know there’s nothing there

Making me shine, making me strong
I always want to be watching out for you

There is something I can feel for the future
I’m sure that I won’t be alone
There’s something there for tomorrow
Now, if only I can follow your heart and soul
You know we can make it together

There is something I can feel
Don’t look back… you must go on…
and believe in yourself
I know we can make it together