Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nena
Popularne teksty
1. Samir - NDA
Nena - ? (Questionmark)
? (Questionmark)
Tekst dodał(a): darn234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdamSpiegel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My mind makes up ideas
That I forget too fast
How do I know when it begins
No one can tell me
What could be the best
Hey that's one thing I'd never miss
I look around and try it out
I don't know which way to go
Today I'm coming
Today I'm leaving too
And tomorrow it's gonna be all over
Maybe I'll stick around
Come bother yesterday
Today I need a love that never ends
You drive your car too fast
You're just traveling around
I haven't seen much of this world
No one can tell me
Who the greatest is
Hey, that's one thing I'd never miss
'cause I really know so well
What will be the best for me
Today I'm coming
Today I'm leaving too
And tomorrow it's gonna be all over
Maybe I'll stick around
Come bother yesterday
Today I need a love that never ends
That I forget too fast
How do I know when it begins
No one can tell me
What could be the best
Hey that's one thing I'd never miss
I look around and try it out
I don't know which way to go
Today I'm coming
Today I'm leaving too
And tomorrow it's gonna be all over
Maybe I'll stick around
Come bother yesterday
Today I need a love that never ends
You drive your car too fast
You're just traveling around
I haven't seen much of this world
No one can tell me
Who the greatest is
Hey, that's one thing I'd never miss
'cause I really know so well
What will be the best for me
Today I'm coming
Today I'm leaving too
And tomorrow it's gonna be all over
Maybe I'll stick around
Come bother yesterday
Today I need a love that never ends
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNena – Znak zapytania
Głowa pełna rzeczy, które zbyt szybko zapominam,
Jak mam wiedzieć, kiedy to się zaczyna?
Nikt mi nie powie co najlepsze jest,
Hej, jest jedna rzecz, której nigdy nie zapomnę
Rozejrzę się,spróbuje,
Nie wiem którą drogą isć
Dziś przychodzę dziś odchodzę,
A jutro będzie po wszystkim,
Może zostanę,
Wczoraj nie zależało mi tak bardzo,
Ale dziś potrzebuję nieskończonej miłości,
Dziś przychodzę dziś odchodzę,
A jutro będzie po wszystkim,
Może zostanę,
Wczoraj nie zależało mi tak bardzo,
Ale dziś potrzebuję nieskończonej miłości.
Pędzisz samochodem,jesteś ciągle w podróży,
Nie za wiele widziałam,
Nikt raczej mi nie powie kto tu najważniejszy jest,
Hej, jest jedna rzecz, której nigdy nie zapomne
Ponieważ wiem najlepiej co dla mnie dobre jest,
Dziś przychodzę dziś odchodzę,
A jutro będzie po wszystkim,
Może zostanę,
Wczoraj nie zależało mi tak bardzo,
Ale dziś potrzebuję nieskończonej miłości,
Dziś przychodzę dziś odchodzę,
A jutro będzie po wszystkim,
Może zostanę,
Wczoraj nie zależało mi tak bardzo,
Ale dziś potrzebuję nieskończonej miłości.
Głowa pełna rzeczy, które zbyt szybko zapominam,
Jak mam wiedzieć, kiedy to się zaczyna?
Nikt mi nie powie co najlepsze jest,
Hej, jest jedna rzecz, której nigdy nie zapomnę
Rozejrzę się,spróbuje,
Nie wiem którą drogą isć
Dziś przychodzę dziś odchodzę,
A jutro będzie po wszystkim,
Może zostanę,
Wczoraj nie zależało mi tak bardzo,
Ale dziś potrzebuję nieskończonej miłości,
Dziś przychodzę dziś odchodzę,
A jutro będzie po wszystkim,
Może zostanę,
Wczoraj nie zależało mi tak bardzo,
Ale dziś potrzebuję nieskończonej miłości.
Pędzisz samochodem,jesteś ciągle w podróży,
Nie za wiele widziałam,
Nikt raczej mi nie powie kto tu najważniejszy jest,
Hej, jest jedna rzecz, której nigdy nie zapomne
Ponieważ wiem najlepiej co dla mnie dobre jest,
Dziś przychodzę dziś odchodzę,
A jutro będzie po wszystkim,
Może zostanę,
Wczoraj nie zależało mi tak bardzo,
Ale dziś potrzebuję nieskończonej miłości,
Dziś przychodzę dziś odchodzę,
A jutro będzie po wszystkim,
Może zostanę,
Wczoraj nie zależało mi tak bardzo,
Ale dziś potrzebuję nieskończonej miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roy Brown Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Uwe Fahrenkrog-Petersen |
| Rok wydania: |
1984 |
| Płyty: |
99 Luftballons |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 6. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). Angielska wersja „Fragezeichen”. |
Komentarze (0):