Teksty piosenek > N > Nena > Are you awake
2 597 410 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 203 oczekujących

Nena - Are you awake

Are you awake

Are you awake

Tekst dodał(a): JulitA100 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdamSpiegel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nieprawda Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


A quarter after midnight
I'm half-past out of reason
Our bodies still entwined from making love
While you're asleep I tell you what I'm thinking of

In our apartment all the rooms
Have taken on your personality
The living room has overshadowed me
I feel as restless as these bedroom sheets

My inhibitions disappear
Suddenly the words escape
And I make-belive you're listening (I say:)
Baby, are you awake?

My concentration flutters
Like a candle's temperamental flame
Can't talk to you - can't tell you
Can't share this little hell with you

You're slipping through my fingers
I'm falling from your arms
And when I whisper all the secrets that I keep
You probably think I'm talking in my sleep

All my inhibitions disappear
Suddenly the words escape
And I make-belive you're listening (I say:)
Baby, are you awake?

You reach for me and call my name
And softly breathe against my skin
Your voice is echoing familiar sentences
Ohh - You've been listening to every word I said

All my inhibitions disappear
Suddenly the words escape
And I make-belive you're listening (I say:)
Baby, are you awake?
Baby, are you awake?
Baby, are you awake?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nena – Nie śpisz?


Kwadrans po północy,
Jeszcze nie kontaktuje,
Nasze ciała wciąż splecione,
Podczas gdy śpisz opowiem ci o czym myślę.

W naszym mieszkaniu wszystkie pokoje,
Nabrały osobowości,
Salon jest przygaszony
Czuję jakiś niepokój

Moje zahamowania znikają,
Nagle słowa uciekają,
I wierzę, że słuchasz (mówię :)
Kochanie, nie śpisz?

Moja koncentracja ulatuje,,
Jak świeca w szybkim płomienia,
Nie mogę mówić - aby ci powiedzieć,
Że nie mogę dzielić tego małego piekła tu z tobą.

Wymykasz mi sie z rąk,
Wypadam z twoich ramion,
A kiedy szepcę te wszystkie moje sekrety,
Pewnie uważasz ze mowie przez sen.

Wszystkie moje zahamowania znikają,
Nagle słowa uciekają,
I wierzę, że słuchasz (mówię :)
Kochanie, nie śpisz?

Możesz mnie mieć wołając moje imię,
Pozwolić łagodnie oddychać skórze,
Twój głos jest echem znajomych słów,
Ohh - słuchałeś kiedyś wszystkiego co mówiłam.

Wszystkie moje zahamowania znikają,
Nagle słowa uciekają,
I wierzę, że słuchasz (mówię :)
Kochanie, nie śpisz?
Kochanie, nie śpisz?
Kochanie, nie śpisz?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 597 410 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 203 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności