Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nena
Popularne teksty
Nena - Dann fiel mir auf
Dann fiel mir auf
Tekst dodał(a): Black Queen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wann hab‘ ich dich zum letzten Mal so richtig doll vermißt?
Wann habe ich zum letzten Mal gestaunt, wie schlau du bist?
Wie war das noch, wenn du kamst und auf einmal wurd‘n Schloß aus meinem Zimmer?
Gestern hab ich dich geseh‘n und alles war wie immer.
Dann fiel mir auf, ich kenn‘ dich gar nicht.
Dann fiel mir auf, daß ich lieber gar nicht bei dir wär'.
Dann fiel mir auf, mich langweilt dein Gesicht.
Dann fiel mir auf, ich liebe dich nicht.
Ich fand dich immer groß und stark, jetzt bist du nur noch ziemlich schwer.
Und deine Eifersucht ist schon lange kein Kompliment mehr.
Am Anfang warst du so schön still, was mach ich nur, wenn ich mit dir reden will
Dann fiel mir auf....
Dann fiel mir auf, ich kenn‘ dich gar nicht.
Dann fiel mir auf, daß ich lieber gar nicht bei dir wär'.
Dann fiel mir auf....
denn...
Wann habe ich zum letzten Mal gestaunt, wie schlau du bist?
Wie war das noch, wenn du kamst und auf einmal wurd‘n Schloß aus meinem Zimmer?
Gestern hab ich dich geseh‘n und alles war wie immer.
Dann fiel mir auf, ich kenn‘ dich gar nicht.
Dann fiel mir auf, daß ich lieber gar nicht bei dir wär'.
Dann fiel mir auf, mich langweilt dein Gesicht.
Dann fiel mir auf, ich liebe dich nicht.
Ich fand dich immer groß und stark, jetzt bist du nur noch ziemlich schwer.
Und deine Eifersucht ist schon lange kein Kompliment mehr.
Am Anfang warst du so schön still, was mach ich nur, wenn ich mit dir reden will
Dann fiel mir auf....
Dann fiel mir auf, ich kenn‘ dich gar nicht.
Dann fiel mir auf, daß ich lieber gar nicht bei dir wär'.
Dann fiel mir auf....
denn...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy to ostatnio tak naprawdę tęskniłam za tobą?
Kiedy to ostatnio dziwiłam się jaki to jesteś mądry?
Jak to było,kiedy przyszedłeś i nagle z mojego pokoju stał
się pałac?
Wczoraj widziałam cię i wszystko było jak zawsze
Dotarło do mnie,ja cię wcale nie znam
Dotarło do mnie,że lepiej dla mnie jeśli nie jestem z tobą
Dotarło do mnie,że nudzi mnie twoja twarz
Dotarło do mnie,że cię nie kocham
Zawsze uważałam,że jesteś duży i mocny,teraz jesteś jedy-
nie ciężki
I twa zazdrość już dawno przestała być komplementem
Na początku byłeś taki cichy i milczący,co zrobię jeśli będę
chciała z tobą porozmawiać
Dotarło do mnie.....
Dotarło do mnie,ja cię wcale nie znam
Dotarło do mnie,lepiej dla mnie jeśli nie jestem z tobą
Dotarło do mnie...
Dotarło...
Kiedy to ostatnio dziwiłam się jaki to jesteś mądry?
Jak to było,kiedy przyszedłeś i nagle z mojego pokoju stał
się pałac?
Wczoraj widziałam cię i wszystko było jak zawsze
Dotarło do mnie,ja cię wcale nie znam
Dotarło do mnie,że lepiej dla mnie jeśli nie jestem z tobą
Dotarło do mnie,że nudzi mnie twoja twarz
Dotarło do mnie,że cię nie kocham
Zawsze uważałam,że jesteś duży i mocny,teraz jesteś jedy-
nie ciężki
I twa zazdrość już dawno przestała być komplementem
Na początku byłeś taki cichy i milczący,co zrobię jeśli będę
chciała z tobą porozmawiać
Dotarło do mnie.....
Dotarło do mnie,ja cię wcale nie znam
Dotarło do mnie,lepiej dla mnie jeśli nie jestem z tobą
Dotarło do mnie...
Dotarło...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):