Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nena
Nena - Das ist nicht alles
Das ist nicht alles
Tekst dodał(a): darn234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maribas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich halt' mich wieder mal auf
Setz mir einen Stein auf mein Glück
Steh' mir selber im Weg
Und halt' mich wieder zurück
Ich steck' in meinem Muster
Und fühl' mich wie aus Beton
Angst und Schuldgefühl sind
Eine schlechte Kombination
Das ist nicht alles
Das ist nicht alles
Das kann nicht alles sein
Wann und wo und wie ist mir egal
Das ist nicht alles - das kann nicht alles sein
Und leben tu' ich nicht zum ersten Mal
Das ist nicht wahr -das kann nicht alles sein
Ich glaub' an dich und unser Potenzial
Und es wird wahr - die Welt wird anders sein
Immer der gleiche Konflikt
Immer die gleichen Themen
Wie du mir - so ich dir
Ich will was Neues leben
Ich bin mein Biophoton
Bau' mir 'ne Lichtgallerie
Stimm'mich ein auf mein Sein
Und schwing' auf Herzenergie
Das kann nicht alles sein
Wann und wo und wie ist mir egal
Das ist nicht alles - das kann nicht alles sein
Und leben tu' ich nicht zum ersten Mal
Das ist nicht wahr - das kann nicht alles sein
Ich glaub' an dich und unser Potenzial
Die Welt wird anders - die Welt wird anders sein
Entfaltet sich und trägt uns raus ins All
Und es wird wahr - die Welt wird anders sein
Das ist nicht alles
Das kann nicht alles sein
Das ist nicht alles
Das kann nicht alles sein
Wann und wo und wie ist mir egal
Das ist nicht alles - das kann nicht alles sein
Und leben tu' ich nicht zum ersten Mal
Das ist nicht wahr - das kann nicht alles sein
Ich glaub' an dich und unser Potenzial
Die Welt wird anders - die Welt wird anders sein
Entfaltet sich und trägt uns raus ins All
Und es wird wahr - die Welt wird anders sein
Setz mir einen Stein auf mein Glück
Steh' mir selber im Weg
Und halt' mich wieder zurück
Ich steck' in meinem Muster
Und fühl' mich wie aus Beton
Angst und Schuldgefühl sind
Eine schlechte Kombination
Das ist nicht alles
Das ist nicht alles
Das kann nicht alles sein
Wann und wo und wie ist mir egal
Das ist nicht alles - das kann nicht alles sein
Und leben tu' ich nicht zum ersten Mal
Das ist nicht wahr -das kann nicht alles sein
Ich glaub' an dich und unser Potenzial
Und es wird wahr - die Welt wird anders sein
Immer der gleiche Konflikt
Immer die gleichen Themen
Wie du mir - so ich dir
Ich will was Neues leben
Ich bin mein Biophoton
Bau' mir 'ne Lichtgallerie
Stimm'mich ein auf mein Sein
Und schwing' auf Herzenergie
Das kann nicht alles sein
Wann und wo und wie ist mir egal
Das ist nicht alles - das kann nicht alles sein
Und leben tu' ich nicht zum ersten Mal
Das ist nicht wahr - das kann nicht alles sein
Ich glaub' an dich und unser Potenzial
Die Welt wird anders - die Welt wird anders sein
Entfaltet sich und trägt uns raus ins All
Und es wird wahr - die Welt wird anders sein
Das ist nicht alles
Das kann nicht alles sein
Das ist nicht alles
Das kann nicht alles sein
Wann und wo und wie ist mir egal
Das ist nicht alles - das kann nicht alles sein
Und leben tu' ich nicht zum ersten Mal
Das ist nicht wahr - das kann nicht alles sein
Ich glaub' an dich und unser Potenzial
Die Welt wird anders - die Welt wird anders sein
Entfaltet sich und trägt uns raus ins All
Und es wird wahr - die Welt wird anders sein
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZatrzymuję się znowu
Stawiam sobie kamień na mojej drodze do szczęścia
Sama sobie stoję na drodze
I znowu cofam się
Tkwię w moim wzorze (modelu myślenia)
I czuję się jak z betonu
Strach i poczucie winy są
Złą kombinacją
To nie jest wszystko
To nie jest wszystko
To nie może być wszystko
Kiedy i gdzie i jak jest mi obojętne
To nie jest wszystko, to nie może być wszystko
Przecież żyję nie pierwszy raz
To nie prawda, to nie może być wszystko
Wierzę w ciebie i w nasz potencjał
I będzie to prawdą, świat stanie się inny
Wciąż ten sam konflikt
Wciąż te same tematy
Jak ty mnie - tak ja tobie
Ja chcę żyć czymś nowym
Jestem Biophoton (istota świetlna)
Buduję sobie świetlną galerię
Nastrajam się do mojego Ja
I wibruję w sercowej energii
To nie może być wszystko
Kiedy i gdzie i jak, jest mi obojętne
To nie jest wszystko, to nie może być wszystko
Przecież żyję nie pierwszy raz
To nie prawda, to nie jest wszystko
Wierzę w ciebie i w nasz potencjał
świat będzie inny, świat stanie się inny
Rozwinie się i poniesie nas do wszechświata
I to jest prawda, świat stanie się inny
To nie jest wszystko
To nie może być wszystko
To nie jest wszystko
To nie może być wszystko
Kiedy i gdzie i jak, jest mi obojętne
To nie jest wszystko, to nie może być wszystko
Przecież żyję nie pierwszy raz
To nie prawda, to nie jest wszystko
Wierzę w ciebie i w nasz potencjał
świat będzie inny, świat stanie się inny
Rozwinie się i poniesie nas do wszechświata
I to jest prawda, świat stanie się inny
Stawiam sobie kamień na mojej drodze do szczęścia
Sama sobie stoję na drodze
I znowu cofam się
Tkwię w moim wzorze (modelu myślenia)
I czuję się jak z betonu
Strach i poczucie winy są
Złą kombinacją
To nie jest wszystko
To nie jest wszystko
To nie może być wszystko
Kiedy i gdzie i jak jest mi obojętne
To nie jest wszystko, to nie może być wszystko
Przecież żyję nie pierwszy raz
To nie prawda, to nie może być wszystko
Wierzę w ciebie i w nasz potencjał
I będzie to prawdą, świat stanie się inny
Wciąż ten sam konflikt
Wciąż te same tematy
Jak ty mnie - tak ja tobie
Ja chcę żyć czymś nowym
Jestem Biophoton (istota świetlna)
Buduję sobie świetlną galerię
Nastrajam się do mojego Ja
I wibruję w sercowej energii
To nie może być wszystko
Kiedy i gdzie i jak, jest mi obojętne
To nie jest wszystko, to nie może być wszystko
Przecież żyję nie pierwszy raz
To nie prawda, to nie jest wszystko
Wierzę w ciebie i w nasz potencjał
świat będzie inny, świat stanie się inny
Rozwinie się i poniesie nas do wszechświata
I to jest prawda, świat stanie się inny
To nie jest wszystko
To nie może być wszystko
To nie jest wszystko
To nie może być wszystko
Kiedy i gdzie i jak, jest mi obojętne
To nie jest wszystko, to nie może być wszystko
Przecież żyję nie pierwszy raz
To nie prawda, to nie jest wszystko
Wierzę w ciebie i w nasz potencjał
świat będzie inny, świat stanie się inny
Rozwinie się i poniesie nas do wszechświata
I to jest prawda, świat stanie się inny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nena Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nena |
| Płyty: |
Du bist gut |
Komentarze (0):