Teksty piosenek > N > Nena > Deine Flügel brechen nicht
2 597 410 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 237 oczekujących

Nena - Deine Flügel brechen nicht

Deine Flügel brechen nicht

Deine Flügel brechen nicht

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Azril Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich wache gerade auf
und hör die ersten Vögel singen
Der Morgen ruft mich sanft
und will mit mir den Tag beginnen

Mir geht's nicht gut, was ist mit mir
Ich fühl mich grau und leer
Ich kann mein Licht nicht sehen
Fall endlos tief und endlos schwer

Und da ist immer noch
Da ist immer noch mein Herz
Und eine Stimme sagt:
Da ist immer noch dein Herz

Ein Stein legt sich auf meine Brust
Ich kann nicht widerstehen
Es zieht mich in den Boden
Kann nicht laufen und nicht fliehen

Schneller als ich fühlen kann
geht's in die Dunkelheit
in irgendeinen Untergang
mit Lichtgeschwindigkeit

Und da ist immer noch
Da ist immer noch mein Herz
Und eine Stimme sagt:
Da ist immer noch dein Herz

Ich weiß nicht, wer da mit mir spricht
Ich hör mich, aber das bin ich nicht
Die Stimme sagt: 'Komm, folge mir'
Ich tu es und ich folge ihr

Hilf mir, Gott, wo ist mein Licht
Ich glaube diesmal schaff ich's nicht
Und plötzlich bist du da und sprichst
von Angesicht zu Angesicht:

Deine Flügel brechen nicht
Deine Flügel brechen nicht
Deine Flügel brechen nicht
Deine Flügel brechen nicht

Deine Flügel brechen nicht - Lass dich fallen und schau ins Licht
Deine Flügel brechen nicht - Vertraue dir und glaub an dich
Deine Flügel brechen nicht
Deine Flügel brechen nicht

Meine Flügel brechen nicht
Meine Flügel brechen nicht

Deine Flügel brechen nicht

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twoje skrzydła nie złamią się

Budzę się właśnie i słyszę śpiew pierwszych ptakow
Poranek woła mnie delikatnie i pragnie ze mną rozpocząć dzień
Nie czuję się dobrze,co ze mną jest?
Czuję się szaro i pusto
Nie potrafię zobaczyć mego światła
Spadam nieskończenie głęboko i ciężko

Kamień leży mi na piersiach
Nie umiem tego zrozumieć
Wciąga mnie w podłogę
nie mogę biegać ani uciec

Szybciej, aniżeli mogę to poczuć
wchodzę w ciemność
W jakąś zagładę z szybkością światła


I tu jest jeszcze
tu jest jeszcze moje serce
I jakiś głos mówi:
tu jest jeszcze twoje serce


Nie wiem kto to ze mną mówi
Słyszę siebie ale to nie jestem ja
Ten głos mówi:idź za mną
Czynię to i idę za tym głosem

Pomóż mi Boże,gdzie jest moje światło
Sądzę,że tym razem nie dam rady
I nagle jesteś tutaj i mówisz
twarzą w twarz:

"Twoje skrzydła nie złamią się"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nena

Edytuj metrykę
Muzyka:

Nena

Rok wydania:

2012

Płyty:

Du bist gut

Ciekawostki:

Gościnnie występuje syn Neny - Sakias

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 597 410 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 237 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności