Teksty piosenek > N > Nena > Der Mond ist aufgegangen
2 526 168 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 322 oczekujących

Nena - Der Mond ist aufgegangen

Der Mond ist aufgegangen

Der Mond ist aufgegangen

Tekst dodał(a): ChokoVanilla Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nayamo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nayamo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Der Mond ist aufgegangen
Die goldnen Sternlein prangen
Am Himmel hell und klar
Der Wald steht schwarz und schweiget
Und aus den Wiesen steiget
Der weiße Nebel wunderbar

Wie ist die Welt so stille
Und in der Dämm'rung Hülle
So traulich und so hold
Als eine stille Kammer
Wo ihr des Tages Jammer
Verschlafen und vergessen sollt

Seht ihr den Mond dort stehen
Er ist nur halb zu sehen
Und ist doch rund und schön
So sind wohl manche Sachen
Die wir getrost belachen
Weil unsre Augen sie nicht sehn

Wir stolzen Menschenkinder
Sind eitle arme Sünder
Und wissen gar nicht viel
Wir spinnen Luftgespinste
Und suchen viele Künste
Und kommen weiter von dem Ziel

Gott, laß Dein Heil uns schauen
Auf nichts Vergänglich's trauen
Nicht Eitelkeit uns freu'n
Laß uns einfältig werden
Und vor dir hier auf Erden
Wie Kinder fromm und fröhlich sein

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Księżyc wstał,
Złota gwiazdka lśni
Na niebie jasnym i czystym;
Las jest czarny i cichy,
A znad łąki wznosi się
Piękna, biała mgła.

Jak cichy jest świat,
A w osłonie zmierzchu
Jest tak przytulnie i słodko!
W cichej izbie,
Gdzie ich smutne dni
Przespane i zapomniane będą.

Widzicie, jak księżyc tam wstaje?
Jest widoczny tylko w połowie,
Ale jest okrągły i piękny!
Więc jest prawdopodobnie kilka rzeczy,
Z których możemy się pewnie śmiać,
Ponieważ nasze oczy ich nie widzą.

Jesteśmy dumnymi dziećmi ludzi
Którzy są biednymi grzesznikami
I nie wiemy zbyt wiele;
Snujemy powietrzne wstęgi
I szukamy wielu sztuk
I podążamy dalej do celu.

Boże, pozostaw nas patrzących na zbawienie,
W nieprzemijającej wierze,
Nie pycha nas cieszy!
Pozostaw nas naiwnymi
Przed sobą, tu na ziemi
Podobnym dzieciom, pobożnych i wesołych!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 526 168 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 322 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności