Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nena
Popularne teksty
19. Słoń - O kurczę
Nena - Es wird schon weitergehn
Es wird schon weitergehn
Tekst dodał(a): ChokoVanilla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): catlinka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nieprawda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Manchmal ist es nicht so leicht
Das Leben zu verstehn
Heut ist alles grau
Und gestern war die Welt noch wunderschön
Ein week-end im Paradies
Und dann: Auf Wiedersehn
Doch denk nicht ich wäre traurig
Denn ich weiß es wird schon weitergehn
Mit dir und mir
Nie war es so schwer für mich
Allein' nach Haus' zu gehn
Ohne dich will ich nichts tun
Nichts hören und nichts sehn
Was ist nur mit meinem Kopf
Und meinem Herz geschehn
Doch denk nicht ich wäre traurig
Denn ich weiß es wird schon weitergehn
Mit dir
Ich flieg' um die halbe Welt
Ich muss dich wiedersehn
Und es ist zwar hart zu warten
Doch ich weiß es wird schon weitergehn
Das Leben zu verstehn
Heut ist alles grau
Und gestern war die Welt noch wunderschön
Ein week-end im Paradies
Und dann: Auf Wiedersehn
Doch denk nicht ich wäre traurig
Denn ich weiß es wird schon weitergehn
Mit dir und mir
Nie war es so schwer für mich
Allein' nach Haus' zu gehn
Ohne dich will ich nichts tun
Nichts hören und nichts sehn
Was ist nur mit meinem Kopf
Und meinem Herz geschehn
Doch denk nicht ich wäre traurig
Denn ich weiß es wird schon weitergehn
Mit dir
Ich flieg' um die halbe Welt
Ich muss dich wiedersehn
Und es ist zwar hart zu warten
Doch ich weiß es wird schon weitergehn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasem nie jest lekko
zrozumieć życie.
Dziś jest wszystko szare,
a wczoraj świat był jeszcze wspaniały.
Jeden weekend w raju
i znów: do widzenia.
Ale nie myśl, że jest mi smutno,
ja wiem, ze to wszystko musi iść dalej.
Nigdy nie było to tak ciężkie dla mnie
samemu iść do domu,
nie chcę tego robić bez Ciebie.
Nie słyszeć i nie widzieć
co zdarzyło się w mojej głowie
i w moim sercu.
Ale nie myśl, że jest mi smutno,
ja wiem, że to wszystko musi iść dalej.
Okrążam pół świata,
muszę Cię znów zobaczyć.
W prawdzie ciężko jest czekać,
lecz ja wiem, że to wszystko musi iść dalej.
zrozumieć życie.
Dziś jest wszystko szare,
a wczoraj świat był jeszcze wspaniały.
Jeden weekend w raju
i znów: do widzenia.
Ale nie myśl, że jest mi smutno,
ja wiem, ze to wszystko musi iść dalej.
Nigdy nie było to tak ciężkie dla mnie
samemu iść do domu,
nie chcę tego robić bez Ciebie.
Nie słyszeć i nie widzieć
co zdarzyło się w mojej głowie
i w moim sercu.
Ale nie myśl, że jest mi smutno,
ja wiem, że to wszystko musi iść dalej.
Okrążam pół świata,
muszę Cię znów zobaczyć.
W prawdzie ciężko jest czekać,
lecz ja wiem, że to wszystko musi iść dalej.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):