Teksty piosenek > N > Neneh Cherry > Feel It
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 1 024 oczekujących

Neneh Cherry - Feel It

Feel It

Feel It

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poohenobi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joanna090 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Luck has been on your side boy,
And life is what you made it
As you've done what you can do
People say
People say that your the only one
Time keeps slipping thru the hour class
You're living in the future boy
But there something inside
Something to hide
In too much pride
Maybe you cried
Wondering why
You know you've got to feel it
Feel it over you, under you
Talking to your little sister now
Tell her how you turned to liquid love
Don't get beaten by the tide boy
You've got so much to give of yourself
Some of the things you said
Been living in your head you know
And what you feel
Are just trade marks of your suffering
But you're looking for a reason for everything
'Coz you know that there has to be something in
Every little thing that you're
Feeling feeling feeling feeling, over you
Voices on your shoulder
Pounding in your temple
Like a bullet in your head
Waiting for release
Your simplistic measures
Your holistic treasures
What you want and what you need
What you feel in your dreams
Been around and fought a lot of wars
Before you could walk
But then again you walked
A lot of miles before you could talk
And now you know that you feel it
What you gonna
Can you can you
Feel it, feel it, feel it
Over you,
Can you can you feel it
Feel it, feel it, over you
Can you can you feel it
Feel it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szczęście było przy tobie, chłopcze
A życie jest tym, czym je uczyniłeś
Kiedy zrobiłeś już co możesz
Ludzie powiedzą
Ludzie powiedzą, że jesteś jedynym
Czas przesypuje się przez klepsydrę
Żyjesz w przyszłości, chłopcze
Ale jest coś w środku
Coś do ukrycia
W wielkiej dumie
Może płakałeś
Zastanawiając się dlaczego

Ty wiesz, że musisz to poczuć
Poczuć nad sobą, pod sobą

Mówisz do swojej małej siostry
Powiedz jej jak zamieniłeś się w płynną miłość
Nie daj się powalić fali
Masz tak dużo siebie do podarowania
Niektóre rzeczy, które powiedziałeś
Żyją w twojej głowie
A to co czujesz
To symbole twojego cierpienia
Ale ty szukasz znaczenia wszystkiego
Bo wiesz, że coś w tym musi być
W każdej malutkiej rzeczy

Którą czujesz, czujesz, czujesz na sobie

Głosy nad ramieniem
Dudnią w twojej świątyni
Jak pocisk w głowie
Czekający na wystrzał
Twoje uproszczone miary
Twoje holistyczne skarby
To co chcesz i czego potrzebujesz
To co czujesz w marzeniach
Byłeś wokół i walczyłeś w wielu wojnach
Zanim mogłeś chodzić
A potem znowu przeszedłeś
Wiele mil, zanim mogłeś mówić
I teraz już wiesz, że czujesz to

Co zrobisz
Czy możesz, czy możesz
Poczuć to, poczuć to, poczuć to
Nad sobą
Czy możesz, czy możesz poczuć to
Poczuć to, poczuć to sobą
Czy możesz, czy możesz poczuć to
Poczuć to

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Michel Gondry.

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 1 024 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności