Teksty piosenek > N > Neolith > Enlil
2 639 534 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 280 oczekujących

Neolith - Enlil

Enlil

Enlil

Tekst dodał(a): Zofia2507 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zofia2507 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zofia2507 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Neolith - Enlil

In my Lord En-Ki
Understanding I seek
As with a heavy heart
I shamefully weep
Upon the unsealed tomb being afire
Final resting place that once was my realm
I stand and breath
Inferno inhale
We angered our Gods, enraged Sons of the Sun
And Theirs was the weapon seeding madness
On the velvet of clouds brought by the Sons of Anu
Nibirian Compeers evolving to all but divine
To be the Powers that be
I beg for Thy mercy omniscient eternal Asaredu
Creator of the spiral winding my destiny
Guide Enlil the Mighty to abstain
The One who wishes to chasten us
by calamitous wind
In daylight for the fall into infinite night
The wind is howling,
death with its stench
permeates all that Thou once deeply loved
Thy ground,
home of life was declared.
Nippur is dying! [2x]
Unto Gods of Nibiru we pray for compassion
Forbid me to yell: Enlil - Ilu assaku!
En-Ki! Sarru!
Have mercy on us!
As we are Thy children,
From crying and pain
to bliss
Thou guided us
En-Ki!
Asaredu!
Unmanu!
En-Ki!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Neolith - Enlil

Pokaż tłumaczenie
"Enlil"

U mego Pana En-Ki
Zrozumienia szukam
Z sercem ciężkim
Płaczę ze wstydem
Gdy niezapieczętowany grób w ogniu stoi
Ostatnie miejsce spoczynku, które było mym królestwem
Stoję i oddycham
Wdycham piekło
Rozgniewaliśmy naszych Bogów, rozwścieczyliśmy Synów Słońca
I ich była broń siejąca szaleństwo
Na aksamicie chmur przyniesionych przez Synów Anu
Nibiriańscy Kompeerzy rozwijający się do wszystkiego, prócz boskości
By być Mocami, które istnieją
Błagam o Twoje miłosierdzie wszechwiedzący wieczny Asaredu
Stwórco spirali owijającej mój los
Prowadź Enlila Potężnego, aby się powstrzymał
Tego, który pragnie nas ukarać zgubnym wiatrem
W dzienym świetle aby upaść w nieskończoną noc
Wiatr wyje,
śmierć ze swym smrodem
przenika wszystko, co kiedyś kochałeś głęboko
Twoja ziemia,
dom życia został ogłoszony.

Nippur umiera! [2x]

Do Bogów Nibiru modlimy się o współczucie
Zabroń mi krzyczeć: Enlil - Ilu assaku!
En-Ki! Sarru!
Miej litość nad nami!
Jako że jesteśmy Twoimi dziećmi,
Od płaczu i bólu do szczęścia
Ty nas wiodłeś
En-Ki!
Asaredu!
Unmanu!
En-Ki!

[Tłumaczenie w oparciu o: darklyrics com]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Neolith

Edytuj metrykę
Muzyka:

Neolith

Rok wydania:

2015

Płyty:

Izi.Im.Kurnu-Ki

Komentarze (5):
Zofia2507 15.03.2025, 08:44 (edytowany 2 razy)
(0)
Kim są Nibirianie lub "nibirian compeers"(nibiriańscy wspólnicy lub towarzysze)? Nibiru to z jednej strony imię sumeryjskiego i babilońskiego bóstwa, z drugiej strony sumeryjska i babilońska mitologiczna nazwa obiektu niebieskiego związanego z konstelacją astronomiczną .
W książkach Zecharii Sitchina Nibiru jest ojczyzną Anunnaki , którzy skolonizowali Ziemię 432 000 lat temu i stworzyli ludzi jako niewolników.

Zofia2507 15.03.2025, 08:29 (edytowany 1 raz)
(0)
Enlil i Ninlil według mitologii summeryjskiej są rodzicami Nergala - boga wojny, chorób i śmierci.

Zofia2507 15.03.2025, 08:23
(0)
Nippur (sum. nibru) to starożytne miasto w południowej Mezopotamii, pradawna stolica religijna Sumeru i główne miejsce kultu boga Enlila (w świątyni E-kur).

Zofia2507 15.03.2025, 08:13 (edytowany 1 raz)
(0)
Enki ( sumeryjski EN-KI ) jest sumeryjskim bogiem wody, wiedzy, rzemiosła i stworzenia . Później był znany jako Ea lub Ae w religii akadyjskiej (asyryjsko - babilońskiej) i jest utożsamiany przez niektórych uczonych z Ia w religii kananejskiej.Enki w mitologii sumeryjskiej (Ea w mitologii babilońskiej) – bóg słodkich wód, bóg mądrości, stwórca człowieka, czczony w Eridu, w którym była poświęcona mu świątynia E-abzu. Razem z bogiem nieba Anu i bogiem Enlilem tworzył wielką triadę głównych bóstw. Jego żoną była Damgalnuna – bogini ziemi, natomiast córka Ninkasi była boginią piwa. [zob. Wikipedia.ang.pl]

Zofia2507 15.03.2025, 08:08
(0)
Enlil , później znany jako Elil i Ellil , jest starożytnym mezopotamskim bogiem kojarzonym z wiatrem, powietrzem, ziemią i burzami. Po raz pierwszy został poświadczony jako główne bóstwo sumeryjskiego panteonu , ale później był czczony przez Akadów , Babilończyków , Asyryjczyków i Hurytów . Głównym ośrodkiem kultu Enlila była świątynia Ekur w mieście Nippur , o której uważano, że została zbudowana przez samego Enlila i była uważana za „cum-linę” nieba i ziemi. W tekstach sumeryjskich jest czasami określany jako Nunamnir . Według jednego sumeryjskiego hymnu sam Enlil był tak święty, że nawet inni bogowie nie mogli na niego spojrzeć. Enlil zyskał na znaczeniu w dwudziestym czwartym wieku p.n.e. wraz z powstaniem Nippur. Jego kult zaczął podupadać po splądrowaniu Nippur przez Elamitów w 1230 r. p.n.e., a ostatecznie został on wyparty z pozycji głównego boga panteonu Mezopotamii przez babilońskiego boga narodowego Marduka . [cyt. za: wikipedia.ang]

tekstowo.pl
2 639 534 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności