Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nephew
Popularne teksty
16. Enhypen - Teeth
Nephew - De satans hæmninger
De satans hæmninger
Tekst dodał(a): Lapsi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlueJay
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrukOdyna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hvis man vil væk, og det vil man (alle vil væk)
Så må man vælge hvilken afgang man tager
Hvis man vil glemme, og det vil man (alle vil glemme)
Så er der mange måder at glemme sin sorger
Det' ik' et spørgsmål om
Det' mere et spørgsmål om hvad og hvor meget
En lille smule weed en gang imellem
Er bedre end speed hver weekend
[x2]
Åh, uh åh åh, åh, uh åh åh
Åh-åh, uh åh åh, åh-åh, uh åh åh
Åh, uh åh åh, åh, uh åh åh
Åh-åh, uh åh åh, åh-åh
Er kørt igennem Kokainien (hvem er ik' det)
Indrømmet der er temmelig awesome at køre
Men jeg har ik' lyst til at være et svin igen (hvem har dog det?)
Og derfor siger jeg det som ingen vil høre
Det' ik' et spørgsmål om
Det' mere et spørgsmål om hvad og hvor meget
En lille smule weed en gang imellem
Er bedre end speed hver weekend
[x2]
Åh, uh åh åh, åh, uh åh åh
Åh-åh, uh åh åh, åh-åh, uh åh åh
Åh, uh åh åh, åh, uh åh åh
Åh-åh, uh åh åh, åh-åh
[x2]
Jeg vil,
Jeg vil ik',
Jeg vil ik' lide,
Under de andre stemninger
Jeg kan,
Jeg kan ik',
Jeg kan ik' smide,
De satans hæmninger
Der står en fyr ved siden af mig
Og danser til Arcade Fire med dig
Og jeg kan ikke smide
De satans hæmninger
Jeg vil,
Jeg vil ik',
Jeg vil ik' lide,
Under de andre stemninger
Jeg kan,
Jeg kan ik',
(Åah)
De satans hæmninger
Der står en fyr ved siden af mig
Og danser til Arcade Fire med dig
Og jeg kan ikke smide
De satans hæmninger
Så må man vælge hvilken afgang man tager
Hvis man vil glemme, og det vil man (alle vil glemme)
Så er der mange måder at glemme sin sorger
Det' ik' et spørgsmål om
Det' mere et spørgsmål om hvad og hvor meget
En lille smule weed en gang imellem
Er bedre end speed hver weekend
[x2]
Åh, uh åh åh, åh, uh åh åh
Åh-åh, uh åh åh, åh-åh, uh åh åh
Åh, uh åh åh, åh, uh åh åh
Åh-åh, uh åh åh, åh-åh
Er kørt igennem Kokainien (hvem er ik' det)
Indrømmet der er temmelig awesome at køre
Men jeg har ik' lyst til at være et svin igen (hvem har dog det?)
Og derfor siger jeg det som ingen vil høre
Det' ik' et spørgsmål om
Det' mere et spørgsmål om hvad og hvor meget
En lille smule weed en gang imellem
Er bedre end speed hver weekend
[x2]
Åh, uh åh åh, åh, uh åh åh
Åh-åh, uh åh åh, åh-åh, uh åh åh
Åh, uh åh åh, åh, uh åh åh
Åh-åh, uh åh åh, åh-åh
[x2]
Jeg vil,
Jeg vil ik',
Jeg vil ik' lide,
Under de andre stemninger
Jeg kan,
Jeg kan ik',
Jeg kan ik' smide,
De satans hæmninger
Der står en fyr ved siden af mig
Og danser til Arcade Fire med dig
Og jeg kan ikke smide
De satans hæmninger
Jeg vil,
Jeg vil ik',
Jeg vil ik' lide,
Under de andre stemninger
Jeg kan,
Jeg kan ik',
(Åah)
De satans hæmninger
Der står en fyr ved siden af mig
Og danser til Arcade Fire med dig
Og jeg kan ikke smide
De satans hæmninger
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePieprzone Zahamowania
Jeśli chcesz uciec, a tego chcesz (każdy chce uciec)
Musisz wybrać wyjście, którym się wydostaniesz
Jeśli chcesz zapomnieć, a tego chcesz (każdy chce zapomnieć)
To istnieje wiele sposobów, aby zapomnieć o smutkach
To nie jest kwestia "czy"
To bardziej kwestia tego "co" i "ile"
Odrobinka zioła raz na jakiś czas
Jest lepsza niż speed w każdy weekend
[X2]
Oh, uh oh oh, oh, uh oh oh
Oh-oh, uh oh oh, uh-oh, uh oh oh
Oh, uh oh oh, oh, uh oh oh
Oh-oh, uh oh, oh, oh, oh
Gubię się w Kokainii
No jasne, że to całkiem niezła jazda
Ale ja nie chcę być znowu świnią (bo w sumie kto chce?)
Więc mówię to, czego nikt nie chce usłyszeć
To nie jest kwestia "czy"
To bardziej kwestia tego "co" i "ile"
Odrobinka zioła raz na jakiś czas
Jest lepsza niż speed w każdy weekend
[X2]
Oh, uh oh oh, oh, uh oh oh
Oh-oh, uh oh oh, uh-oh, uh oh oh
Oh, uh oh oh, oh, uh oh oh
Oh-oh, uh oh, oh, oh, oh
[X2]
Chcę
Nie chcę,
Nie chcę cierpieć,
Pod wpływem tych odmiennych nastrojów
Mogę
Nie mogę
Nie mogę się pozbyć
Tych pieprzonych zahamowań
Obok mnie jest jakiś facet
I tańczy z tobą do Arcade Fire
A ja nie mogę się pozbyć
Tych pieprzonych zahamowań
Chcę
Nie chcę,
Nie chcę cierpieć,
Pod wpływem tych odmiennych nastrojów
Mogę
Nie mogę
(Aaa!)
Tych pieprzonych zahamowań
Obok mnie jest jakiś facet
I tańczy z tobą do Arcade Fire
A ja nie mogę się pozbyć
Tych pieprzonych zahamowań
Jeśli chcesz uciec, a tego chcesz (każdy chce uciec)
Musisz wybrać wyjście, którym się wydostaniesz
Jeśli chcesz zapomnieć, a tego chcesz (każdy chce zapomnieć)
To istnieje wiele sposobów, aby zapomnieć o smutkach
To nie jest kwestia "czy"
To bardziej kwestia tego "co" i "ile"
Odrobinka zioła raz na jakiś czas
Jest lepsza niż speed w każdy weekend
[X2]
Oh, uh oh oh, oh, uh oh oh
Oh-oh, uh oh oh, uh-oh, uh oh oh
Oh, uh oh oh, oh, uh oh oh
Oh-oh, uh oh, oh, oh, oh
Gubię się w Kokainii
No jasne, że to całkiem niezła jazda
Ale ja nie chcę być znowu świnią (bo w sumie kto chce?)
Więc mówię to, czego nikt nie chce usłyszeć
To nie jest kwestia "czy"
To bardziej kwestia tego "co" i "ile"
Odrobinka zioła raz na jakiś czas
Jest lepsza niż speed w każdy weekend
[X2]
Oh, uh oh oh, oh, uh oh oh
Oh-oh, uh oh oh, uh-oh, uh oh oh
Oh, uh oh oh, oh, uh oh oh
Oh-oh, uh oh, oh, oh, oh
[X2]
Chcę
Nie chcę,
Nie chcę cierpieć,
Pod wpływem tych odmiennych nastrojów
Mogę
Nie mogę
Nie mogę się pozbyć
Tych pieprzonych zahamowań
Obok mnie jest jakiś facet
I tańczy z tobą do Arcade Fire
A ja nie mogę się pozbyć
Tych pieprzonych zahamowań
Chcę
Nie chcę,
Nie chcę cierpieć,
Pod wpływem tych odmiennych nastrojów
Mogę
Nie mogę
(Aaa!)
Tych pieprzonych zahamowań
Obok mnie jest jakiś facet
I tańczy z tobą do Arcade Fire
A ja nie mogę się pozbyć
Tych pieprzonych zahamowań
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Simon Kvamm Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Hjertestarter |
Komentarze (0):