Teksty piosenek > N > Nerina Pallot > Damascus
2 529 367 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 143 oczekujących

Nerina Pallot - Damascus

Damascus

Damascus

Tekst dodał(a): aurora Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): toska29 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Years ago, you said to me,
"I think I'm losing the fight,
Or the fight's losing me, I'm not certain,"
And here we are-the closing scenes,
And all the house lights come up,
Oh, the falling of our final curtain...
I've played a role for so long that I've forgotten myself,
But I said I'd be there and I'm keeping my word,
You've played yourself so well,
And now I want to be you,
A great imitation of losing my nerve.

Oh, it's over,
And everything is wrong, everything has gone,
And I know that everything means nothing,
Oh, it's over,
But I don't want to fight, I don't want to be right,
I know that everything means nothing,
On the road to Damascus they fell.

I saw the light-I saw the light!
But hey, it never saw me,
Oh, conversation has just left me heathen,
And we could wait a thousand years,
Perhaps a million or more,
If it's worth waiting for, but I'm leaving,
So on to a mecca of earthly delights,
Depression is only desire deprived,
Once more unto the breach and fuck my getting it right,
We've died for so long, let's just get out alive.

'Cause it's over,
And everything is wrong, everything has gone,
And I know that everything means nothing,
Oh, it's over,
But I don't want to fight, I don't want to be right,
I know that everything means nothing,
On the road to Damascus they fell,
Well I've been to Damascuc.

It's hell, hell is where I'm gonna be,
The devil my intimate friend,
And hell is other people's hearts,
And knowing that everything must end.

Oh, it's over...
And everything is wrong, everything has gone,
And I know that everything means nothing,
Oh, it's over,
But I don't want to fight, I don't want to be right,
I know that everything means nothing,
On the road to Damascus they fell,
Well, I've been to Damascus as well.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lata temu powiedziałeś mi
"Chyba przegrywam w tej walce,
Albo walka przegrywa mnie, nie jestem pewien"
Oto nadchodzimy - sceny końcowe
I całe oświetlenie domu rozbłyskuje,
Ostatnie zasłonięcie kurtyny,
Grałam tą rolę tak długo, że zapomniałam siebie,
Ale powiedziałam, że będę tu i dotrzymuję słowa,
Grałeś siebie tak dobrze,
A teraz to ja chcę być tobą,
Wspaniała imitacja tego, jak puszczają mi nerwy



To koniec,
Wszystko jest nie tak, wszystko odeszło,

I to wszystko nic nie znaczy,
To koniec,
Ale nie chcę walczyć, nie chcę być w porządku,
Wiem, że to wszystko nic nie znaczy,
Upadli w drodze do Damaszku

Widziałam światło, widziałam światło!
Ale, hej, ono nigdy nie dostrzegło mnie,
Rozmowa zostawiła mnie w pogaństwie,
I moglibyśmy czekać tysiąc lat,
Możliwe, że milion i więcej,
Jeśli to warte czekania, lecz ja odchodzę,
Chyba do Mekki ziemskich rozkoszy,
Tylko depresja jest pozbawiona pożądania,
Raz jeszcze w kierunku nadużycia, pieprzyć moją rację,
Umieraliśmy tak długo, zacznijmy w końcu żyć.
To koniec,
Wszystko jest nie tak, wszystko odeszło,

I to wszystko nic nie znaczy,
To koniec,
Ale nie chcę walczyć, nie chcę być w porządku,
Wiem, że to wszystko nic nie znaczy,

Upadli w drodze do Damaszku
Cóż, byłam w Damaszku

To piekło, będę w piekle,
Diabeł to mój bliski przyjaciel,
Piekło to serca innych ludzi,
I przekonanie, że wszystko musi się skończyć.

To koniec,
Wszystko jest nie tak, wszystko odeszło,

I to wszystko nic nie znaczy,
To koniec,
Ale nie chcę walczyć, nie chcę być w porządku,
Wiem, że to wszystko nic nie znaczy,

Upadli w drodze do Damaszku
Cóż, ja również byłam w Damaszku

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 367 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 143 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności