Teksty piosenek > N > Nero > Crush On You
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 504 oczekujących

Nero - Crush On You

Crush On You

Crush On You

Tekst dodał(a): eddy20 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cruunchips Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How did you know 'cause I never told
You found out
I've got a crush on you
No more charades
My heart's been displayed
You found out
I've got a crush on you

How did you know 'cause I never told
You found out
I've got a crush on you
No more charades
My heart's been displayed
You found out
I've got a crush, crush, crush, crush

How did you know 'cause I never told
You found out
I've got a crush on you
No more charades
My heart's been displayed
You found out
I've got a crush on you

How did you know 'cause I never told
You found out
I've got a crush on you
No more charades
My heart's been displayed
You found out
I've got a crush, crush, crush, crush

How did you
You found out
[x2]
I've got a crush on you

How did you- [x2]
I've got a crush, crush, crush, crush

How did you know 'cause I never told
You found out
I've got a crush on you
No more charades
My heart's been displayed
You found out
I've got a crush on you
[x3]

You must have heard it
From my best friend
She's always talkin' when she should be listenin'
Can't keep a secret
To save her life
But still I trusted her with all I felt inside
I never knew, a rumor could spread so fast
'Cause now the word is out
All over town
That I'm longing for you

How did you
You found out
[x2]
I've got a crush on you

How did you [x2]

I've got a crush, crush, crush, crush

How did you
You found out
[x2]

How did you know 'cause I never told
You found out
I've got a crush on you
No more charades
My heart's been displayed
You found out
I've got a crush on you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak się dowiedziałeś, bo ja nigdy nie mówiłam
Dowiedziałeś się
że się w tobie zakochałam
Nigdy więcej szarad
Moje serce zostało wystawione na pokaz
Dowiedziałeś się
że się w tobie zakochałam

Jak się dowiedziałeś, bo ja nigdy nie mówiłam
Dowiedziałeś się
że się w tobie zakochałam
Nigdy więcej szarad
Moje serce zostało wystawione na pokaz
Dowiedziałeś się
że się w tobie zakochałam

Jak się dowiedziałeś, bo ja nigdy nie mówiłam
Dowiedziałeś się
że się w tobie zakochałam
Nigdy więcej szarad
Moje serce zostało wystawione na pokaz
Dowiedziałeś się
że się w tobie zakochałam

Jak się dowiedziałeś, bo ja nigdy nie mówiłam
Dowiedziałeś się
że się w tobie zakochałam
Nigdy więcej szarad
Moje serce zostało wystawione na pokaz
Dowiedziałeś się
że się zakochałam, zakochałam, zakochałam, zakochałam

Jak ty...?
Dowiedziałeś się..
[x2]
Zakochałam się w tobie

Jak ty... ? [x2]
zakochałam się, zakochałam, zakochałam, zakochałam

Jak się dowiedziałeś, bo ja nigdy nie mówiłam
Dowiedziałeś się
że się w tobie zakochałam
Nigdy więcej szarad
Moje serce zostało wystawione na pokaz
Dowiedziałeś się
że się w tobie zakochałam
[x3]

Musiałeś to usłyszeć
od mojej najlepszej przyjaciółki
ona zawsze mówi, gdy powinna słuchać
nie umie utrzymać sekretu
Nawet jeśli miałby uratować jej życie
Ale wciąż jej ufałam w tym, co czułam w środku
Nigdy nie wiedziałam, że plotka może rozprzestrzenić się tak szybko
Bo teraz jej słowa się wymknęły
I krążą po całym mieście
Że za tobą tęsknię

Jak ty...?
Dowiedziałeś się.. [x2]
Zakochałam się w tobie

Jak ty...?

Zakochałam się, zakochałam, zakochałam, zakochałam

Jak ty...?
Dowiedziałeś się..
[x2]

Jak się dowiedziałeś, bo ja nigdy nie mówiłam
Dowiedziałeś się
że się w tobie zakochałam
Nigdy więcej szarad
Moje serce zostało wystawione na pokaz
Dowiedziałeś się
że się w tobie zakochałam

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

whyyp 16.08.2016, 08:30
(0)
@lizbethleeds: moim skromnym zdaniem... "podobasz mi się" to by było bardziej zwykłe "I like you"; "having crush on sb" to coś mocniejszego, może nawet pośrodku między "podobasz mi się", a "zakochałam się", pasuje mi "zadurzyłam się" albo nawet lepiej pasujące do piosenki "zabujałam się"

Pokaż powiązany komentarz ↓

lizbethleeds 26.07.2016, 12:22
(0)
crush on you to nie jest że się zakochała, to znaczy że on się jej podoba,powino byc: Jak się domyśliłes, że mi się podobasz? A nie jak się domyśliłeś, że sie w tobie zakochałam.

KStew98 18.10.2013, 18:53
(0)
@Andrex: To tak specjalnie, bo to ma być przerażające, ale jasne, że może się nie podobać. :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

KStew98 18.10.2013, 18:52
(0)
@vickyRey: A już myślałam, że tylko mi :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

vickyRey 25.12.2012, 18:12
(+1)
Przypomina mi lata 80' xd

szubrawy 29.09.2012, 20:17
(+4)
NIESAMOWITA, a ten "przerażająco piskliwy głos" nadaje charakteru całemu utworowi

sarka5000 2.09.2012, 21:34
(+4)
Super ! <3 Teledysk wielu osobom może wydawać się głupi, bez sensu, tak jak mi na początku. Ale jak przeczyta się tekst, można zrozumieć co chcieli przekazać w tej piosence.

katrinkas007 9.04.2012, 20:52
(+1)
Zajebiste!!!!

Andrex 15.01.2012, 17:41
(-1)
Nie no! Katastrofa! Ona ma tak przerażająco piskliwy głos, że można się przerazić od samego słuchania... Kompletny niewypał.

tekstowo.pl
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 504 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności