Teksty piosenek > N > Nesli > Non Tornerò
2 544 198 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 485 oczekujących

Nesli - Non Tornerò

Non Tornerò

Non Tornerò

Tekst dodał(a): adrian12444 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mania007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adrian12444 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Non tornerò, non tornerò,
Non tornerò più indietro,
Non tornerò, non tornerò,
Non tornerò più indietro

Rit. Non tornerò (no, no)
Non tornerò (e non lo posso fare)
Non tornerò più indietro (ah, ah, ad ogni costo)
Non tornerò (non guarderò più indietro)
Non tornerò (e non mi posso fermare)
Non tornerò (non guarderò più indietro)
Più indietro (e non mi fermerò più)

Io sono io da sempre
Anche quando sono in mezzo alla gente
Anche quando ci si guadagna niente
Anche quando ti lascio indifferente (eh).
Spendo così i miei soldi
Fino a quando non avrò più ricordi
Visto da di fuori e da un po' distante
Non mi trovo poi così interessante (eh).

Io sono io
Il mio spazio è mio
I miei sogni, i miei soldi
E tutto quello che sono io!

Rit.

Osservo le persone
E sento che mi passa l'ispirazione
Non faccio mai ridere in una canzone
Perchè non mi fa ridere la situazione (eh).
Non guardo film già visti
Non ci sono idoli tra i miei artisti
Tra i giorni più belli nomino i più tristi
Non mi piacciono i discorsi moralisti (eh).
Quello che ho guadagnato
Anche se è poco non va diviso
Quello che stai vedendo non è un sorriso
E di sicuro è questo che mi ha cambiato (eh).
Non tornerò più indietro
Vada come vada, neanche di un metro
Quello nella foto non mi assomiglia
Non è nemmeno uno della famiglia (eh).

Io sono io
Il mio spazio è mio
I miei sogni, i miei soldi
E tutto quello che sono io!

Rit.

Quando sono a un bivio e non so che fare
Guardo la rubrica del mio cellulare
Penso alla persona che potrei chiamare
Poi faccio la scelta meno razionale (eh).
E' strano il mio concetto di familiare
Rotto in mille pezzi in modo naturale
Se pensi che ci si affeziona pure a un cane
Ti accorgi che non è poi così speciale (eh).
Non si può rallentare
Il tempo non guarda nemmeno in faccia
Al massimo se vuoi si può raccontare
Sperando che nel tempo resti una traccia (eh).
Ho smesso di guardare la vita al contrario
Perchè non può essere un documentario
Io non torno indietro, piuttosto sparo
Dritto nel petto del mio futuro (eh).

Io sono io
Il mio spazio è mio
I miei sogni, i miei soldi
E tutto quello che sono io!

Rit. (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
nie wrócę, nie wrócę
nie cofnę się więcej wstecz
nie wrócę, nie wrócę
nie cofnę się więcej wstecz

Nie wrócę (nie, nie)
Nie wrócę (i nie mogę tego zrobić)
Nie cofnę się bardziej wstecz (ah, ah za każdą cenę)
Nie wrócę (nie obejrzę się więcej za siebie)
Nie wrócę (i nie mogę się zatrzymać)
Nie wrócę (nie obejrzę się więcej za siebie)
więcej wstecz (i nie zatrzymam się więcej)

Ja jestem sobą od zawsze
Nawet kiedy jestem pośród ludzi
Nawet kiedy nic się nie zarabia
Nawet kiedy cię zostawiam obojętny
Tak wydaję swoje pieniądze
Aż do momentu kiedy nie będę miał więcej wspomnień
Patrząc na to z zewnątrz i trochę z dystansu
Nie wydaję mi się znowuż taki interesujący

Ja jestem sobą
moja przestrzeń jest moja
moje sny, moje pieniądze
to wszystko czym jestem ja

Obserwuję ludzi
i czuję, że przechodzi mi inspiracja
Nie wzbudzam nigdy śmiechu w piosence
Bo nie śmieszy mnie sytuacja (eh)
Nie oglądam filmów, które już widziałem
Nie ma idolów pośród moich artystów
Między najpiękniejszymi dniami, są te najbardziej smutne
Nie lubię rozmów o moralności
To co zarobiłem
Nawet jeśli jest tego mało, nie można się tym podzielić
to co sprzedajesz to nie jest uśmiech
a z pewnością to co mnie zmieniło
Nie cofnę się więcej wstecz
idzie jak idzie...nawet nie o metr
ten na fotografii mnie nie przypomina
nie jest to nawet jeden z rodziny




Ja jestem sobą
moja przestrzeń jest moja
moje sny, moje pieniądze
to wszystko czym jestem ja



kiedy jestem na rozdrożu i nie wiem co robić
patrzę w rubrykę mojego telefonu
myślę o osobie, do której mógłbym zadzwonić
a potem dokonuje wyboru mniej racjonalnego
dziwny ta moja koncepcja rodziny
postrzępiona na milion kawałków w naturalny sposób
jeśli myślisz, że można się rozkochać nawet w psie
zdajesz sobie sprawę, że właściwie nie jest aż taki wyjątkowy
nie można zwalniać
czas nie patrzy nawet w twarz
najwyżej jak chcesz to można opowiadać
mając nadzieję, że w czasie zostanie jakiś ślad
przestałem patrzeć na życie na odwrót
bo nie może być filmem dokumentalnym
ja się nie cofam, raczej strzelam
prosto w pierś mojej przeszłości



Ja jestem sobą
moja przestrzeń jest moja
moje sny, moje pieniądze
to wszystko czym jestem ja

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 198 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 485 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności