Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nesli
Nesli - Perdo via
Perdo via
Tekst dodał(a): dewinter23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ginewra89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dewinter23
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Perdo via le parole nel mondo nuovo
per raccontare il tempo trovo te
Perdo via me stesso tra le luci della vita
per la gente che mi conosce ma non sa chi sono
tra le braccia dell’amore addosso per sentirsi meno solo
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
lontano malattie indifferenze dalla mente
Perdo via ma non perdo noi
non perdo il cuore,
nelle strade che hai rincorso tanto esplode
Rit:
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Perdo via, il sorriso e il fango, è tutta roba mia
per diventare grande ho capovolto il mondo
e che vuoi che sia.
Per non sentirmi il più forte, non sentirmi il più debole,
perchè le nuvole passano e lasciano
il cielo è lo stesso che vedevo da bambino
perdo via il respiro.
Perdo via nella nebbia la direzione,
una linea divide il nome,
sarai come, vorrei come non hai voluto mai
questo vuoto cosa racconta
una storia un’altra volta
città piene di gente sola,
un’altra vita è troppo corta
e le parole senza parole che rimangono sulla porta
le pareti come i giganti, il soffitto che uccide i sogni,
la luce che attraverso esplora tutto l’universo
Perdo via ma non perdo questo
la speranza che riveste il mondo
Rit:
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Perdo via, il sorriso e il fango, è tutta roba mia
per diventare grande ho capovolto il mondo
e che vuoi che sia.
Per non sentirmi il più forte, non sentirmi il più debole,
perchè le nuvole passano e lasciano
il cielo è lo stesso che vedevo da bambino
perdo via il respiro.
per raccontare il tempo trovo te
Perdo via me stesso tra le luci della vita
per la gente che mi conosce ma non sa chi sono
tra le braccia dell’amore addosso per sentirsi meno solo
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
lontano malattie indifferenze dalla mente
Perdo via ma non perdo noi
non perdo il cuore,
nelle strade che hai rincorso tanto esplode
Rit:
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Perdo via, il sorriso e il fango, è tutta roba mia
per diventare grande ho capovolto il mondo
e che vuoi che sia.
Per non sentirmi il più forte, non sentirmi il più debole,
perchè le nuvole passano e lasciano
il cielo è lo stesso che vedevo da bambino
perdo via il respiro.
Perdo via nella nebbia la direzione,
una linea divide il nome,
sarai come, vorrei come non hai voluto mai
questo vuoto cosa racconta
una storia un’altra volta
città piene di gente sola,
un’altra vita è troppo corta
e le parole senza parole che rimangono sulla porta
le pareti come i giganti, il soffitto che uccide i sogni,
la luce che attraverso esplora tutto l’universo
Perdo via ma non perdo questo
la speranza che riveste il mondo
Rit:
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Perdo via, il sorriso e il fango, è tutta roba mia
per diventare grande ho capovolto il mondo
e che vuoi che sia.
Per non sentirmi il più forte, non sentirmi il più debole,
perchè le nuvole passano e lasciano
il cielo è lo stesso che vedevo da bambino
perdo via il respiro.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTracę słowa w nowym świecie
by opowiedzieć czas, znajduję ciebie
Tracę siebie między światłami życia
z powodu ludzi, którzy mnie znają, lecz nie wiedzą, kim jestem
w objęciach miłości, by poczuć się trochę mniej samotnym.
Na zawsze, powiedz mi, powiedz mi, to będzie na zawsze
daleko choroby, obojętność, myśli,
Przegrywam, ale nie tracę nas,
nie tracę serca,
na drogach, które przebiegłeś, tak wiele eksploduje
Ref:
Na zawsze, powiedz mi, powiedz mi, będzie na zawsze
Na zawsze, powiedz mi, powiedz mi, będzie na zawsze
Na zawsze, powiedz mi, powiedz mi, będzie na zawsze
Na zawsze, powiedz mi, powiedz mi, będzie na zawsze
Przegrywam, uśmiech i błoto, to wszystkie moje rzeczy,
by stać się dorosłym, odwróciłem świat
który chcesz, by takim był
Bym nie czuł się najsilniejszym, bym nie czuł się najsłabszym,
bo chmury przemijają i pozostawiają
niebo takie samo, jak to, które widziałem jako dziecko
Tracę oddech
Gubię kierunek we mgle,
linia dzieli nazwę,
być taką, jaką chciałbym byś była, nigdy nie chciałaś
co opowiada ta pustka,
znowu jakąś historię
miasta pełne samotnych ludzi,
inne życie jest stanowczo za krótkie
i słowa bez słów, które zostają na drzwiach
ściany jak olbrzymy, sufit, co zabija sny,
światło, poprzez które odkrywa się cały wszechświat,
Przegram, ale nie nie stracę tego
nadziei, która pokrywa świat
Ref:
Na zawsze, powiedz mi, powiedz mi, to będzie na zawsze
Na zawsze, powiedz mi, powiedz mi, to będzie na zawsze
Na zawsze, powiedz mi, powiedz mi, to będzie na zawsze
Na zawsze, powiedz mi, powiedz mi, to będzie na zawsze
Przegrywam, uśmiech i błoto, to wszystkie moje rzeczy,
by stać się dorosłym, odwróciłem świat
który chcesz, by takim był
Bym nie czuł się najsilniejszym, bym nie czuł się najsłabszym,
bo chmury przemijają i zostawiają
niebo takie samo, jak to, które widziałem jako dziecko
Stracę oddech
by opowiedzieć czas, znajduję ciebie
Tracę siebie między światłami życia
z powodu ludzi, którzy mnie znają, lecz nie wiedzą, kim jestem
w objęciach miłości, by poczuć się trochę mniej samotnym.
Na zawsze, powiedz mi, powiedz mi, to będzie na zawsze
daleko choroby, obojętność, myśli,
Przegrywam, ale nie tracę nas,
nie tracę serca,
na drogach, które przebiegłeś, tak wiele eksploduje
Ref:
Na zawsze, powiedz mi, powiedz mi, będzie na zawsze
Na zawsze, powiedz mi, powiedz mi, będzie na zawsze
Na zawsze, powiedz mi, powiedz mi, będzie na zawsze
Na zawsze, powiedz mi, powiedz mi, będzie na zawsze
Przegrywam, uśmiech i błoto, to wszystkie moje rzeczy,
by stać się dorosłym, odwróciłem świat
który chcesz, by takim był
Bym nie czuł się najsilniejszym, bym nie czuł się najsłabszym,
bo chmury przemijają i pozostawiają
niebo takie samo, jak to, które widziałem jako dziecko
Tracę oddech
Gubię kierunek we mgle,
linia dzieli nazwę,
być taką, jaką chciałbym byś była, nigdy nie chciałaś
co opowiada ta pustka,
znowu jakąś historię
miasta pełne samotnych ludzi,
inne życie jest stanowczo za krótkie
i słowa bez słów, które zostają na drzwiach
ściany jak olbrzymy, sufit, co zabija sny,
światło, poprzez które odkrywa się cały wszechświat,
Przegram, ale nie nie stracę tego
nadziei, która pokrywa świat
Ref:
Na zawsze, powiedz mi, powiedz mi, to będzie na zawsze
Na zawsze, powiedz mi, powiedz mi, to będzie na zawsze
Na zawsze, powiedz mi, powiedz mi, to będzie na zawsze
Na zawsze, powiedz mi, powiedz mi, to będzie na zawsze
Przegrywam, uśmiech i błoto, to wszystkie moje rzeczy,
by stać się dorosłym, odwróciłem świat
który chcesz, by takim był
Bym nie czuł się najsilniejszym, bym nie czuł się najsłabszym,
bo chmury przemijają i zostawiają
niebo takie samo, jak to, które widziałem jako dziecko
Stracę oddech
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Nesli |
| Płyty: |
Nesliving Vol. 3 - Voglio |
Komentarze (0):