Teksty piosenek > N > Never Shout Never > Big city dreams
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 571 oczekujących

Never Shout Never - Big city dreams

Big city dreams

Big city dreams

Tekst dodał(a): likeknives Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): .Mysterious. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xmolly Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You say we're both little people and you like it that way
But in time I'm gonna put this body to shame (and grow old)
Wear a suit like my old man
Pack up all my things and get my ass out of town

We've got it good
Whether you like this town or not
I know it's small but with a big head
It's bound to get hot
In the summer
But the summer is a bummer
If you can't leave
This pathetic excuse for a town

That holds all your memories
A lifetime of crushes and your broken dreams
To be anywhere but here
But baby, anywhere is away from me

If you got it all figured out
Then what is there to shout about
This midwest town is gonna miss you
Just go ahead and work it out
But first come on and let it out
Scream it, shout it, tell everybody that you're gonna leave

In about one year you'll have it all figured out
These big city dreams are what you're about
Walking like strangers among these states
Only time will tell how long I can wait

We've got it good
Whether you like this town or not
I know it's small but with a big head
It's bound to get hot
In the summer
But the summer is a bummer
If you can't leave
This pathetic excuse for a town

That holds all your memories
A lifetime of crushes and your broken dreams
To be anywhere but here
But baby, anywhere is away from me

If you got it all figured out
Then what is there to shout about
This midwest town is gonna miss you
Just go ahead and work it out
But first come on and let it out
Scream it, shout it, tell everybody that you're gonna leave

Me again, oh, so casually
Would you take the hit for me or the home team?

If you got it all figured out
Then what is there to shout about
This midwest town is gonna miss you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówisz że oboje jesteśmy małymi ludźmi i to Ci się podoba
Ale w końcu porzucę to ciało (i się zestarzeję)
Założę garnitur jak mój ojciec
Spakuję wszystkie rzeczy i wyjadę z tego miasta

Tu jest nam dobrze
Nieważne, czy lubisz to miasto, czy nie
Wiem, że jest małe, ale z głową pełną pomysłów
Powinno zrobić się gorąco w lecie
Ale lato to kicha, jeśli nie możesz wyjechać
Z tego żałosnego miejsca, które nazywamy miasteczkiem

Które skupia wszystkie twoje wspomnienia
Życie pełne zakochań i niespełnionych marzeń
Aby być gdziekolwiek, byle nie tutaj
Ale skarbie, być gdziekolwiek to być daleko ode mnie

Jeżeli już przemyślałaś to wszystko
To o czym tu krzyczeć
To środkowo-północne miasteczko będzie za tobą tęsknić
No dalej, ułóż to jakoś
Ale najpierw wydobądź to z siebie
Wykrzycz to, powiedz wszystkim, że masz zamiar odejść

Za jakiś rok będziesz już miała to wszystko przemyślane
Twoje wielkomiejskie marzenia niedługo się spełnią
Będziemy chodzić po tych stanach, jakbyśmy się nie znali
Tylko czas pokaże, jak długo mogę czekać

Tu jest nam dobrze
Nieważne, czy lubisz to miasto, czy nie
Wiem że jest małe, ale z głową pełną pomysłów
Powinno zrobić się gorąco w lecie
Ale lato to kicha, jeśli nie możesz wyjechać
Z tego żałosnego miejsca, które nazywamy miasteczkiem

Które skupia wszystkie twoje wspomnienia
Życie pełne zakochań i niespełnionych marzeń
Aby być gdziekolwiek, byle nie tutaj
Ale skarbie, być gdziekolwiek to być daleko ode mnie

To znowu ja, och, co za przypadek
Czy przyjęłabyś cios za mnie albo miejscowy zespół?

Jeżeli już przemyślałaś to wszystko
To o czym tu krzyczeć
To środkowo-północne miasteczko będzie za tobą tęsknić

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Christofer Drew

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

misiek159 23.04.2012, 20:24
(0)
Suuper nuta !

TrendY 19.03.2010, 20:40
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę :D

tekstowo.pl
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 571 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności