Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New Found Land
Popularne teksty
New Found Land - Only my winnings
Only my winnings
Tekst dodał(a): Naszka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Naszka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Naszka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How can I make it
how can I do this
how can I rate it
it will never be enough
Don’t seem to stop it
never grown out of it
never wear it out
never shake it off
Paralysation
so puzzeled about it
and no one seems to be who
they claimed at first hello
So dissapointed
‘though it all pointed
a recommendation
of letting it all go
So I built a little house for my self
in a new country where no one could see
all my mistakes and all my troubles
only my winnings could reach through the door
Everythings floating
I don’t seem to cope with
this fucked up behavious
what have I become
I don’t wanna mention
don’t wanna name it
I just wanna sleep now
don’t wanna make a fuzz
Without paying the hour
I become my own councelor
I see all the patterns
an ancient spell
But no solution
I got no solution
instead I just push it
push it ’til I fall
So I drilled a little hole in my chest
to put off the pressure
steaming from within
all my mistakes and all my troubles
only my winnings would reach through the skin
So I drilled a little hole in my head
to let out some demons
that keeps feeding on my brain
all my mistakes and all my troubles
only my winnings would reach through my mouth
how can I do this
how can I rate it
it will never be enough
Don’t seem to stop it
never grown out of it
never wear it out
never shake it off
Paralysation
so puzzeled about it
and no one seems to be who
they claimed at first hello
So dissapointed
‘though it all pointed
a recommendation
of letting it all go
So I built a little house for my self
in a new country where no one could see
all my mistakes and all my troubles
only my winnings could reach through the door
Everythings floating
I don’t seem to cope with
this fucked up behavious
what have I become
I don’t wanna mention
don’t wanna name it
I just wanna sleep now
don’t wanna make a fuzz
Without paying the hour
I become my own councelor
I see all the patterns
an ancient spell
But no solution
I got no solution
instead I just push it
push it ’til I fall
So I drilled a little hole in my chest
to put off the pressure
steaming from within
all my mistakes and all my troubles
only my winnings would reach through the skin
So I drilled a little hole in my head
to let out some demons
that keeps feeding on my brain
all my mistakes and all my troubles
only my winnings would reach through my mouth
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak mogę to uczynić?
Jak mogę to zrobić?
Jak mogę to ocenić?
To nigdy nie wystarczy.
Nie wydaje się, by można to było zatrzymać
Nigdy z tego nie wyrastając,
Nigdy z tego nie rezygnując,
Nigdy tego nie strząsając.
Sparaliżowana,
Rozdarta z tego powodu
I nikt nie wydaje się być tym,
Kim twierdził, że jest.
Tak rozczarowana
Chociaż wszystko wskazuje na to,
Że powinnam wydać zalecenie
By pozwolić temu wszystkiemu odejść.
Więc zbudowałam mały domek dla siebie
W nowym kraju, żeby nikt nie mógł zobaczyć
Wszystkich moich błędów i problemów
Tylko moje zwycięstwa mogą przejść przez drzwi
Wszystko się zmienia,
Nie wydaje mi się, bym mogła poradzić sobie
Z tą popieprzoną osobą,
Którą się stałam
Nie chcę o tym wspominać,
Nie chcę tego nazywać,
Po prostu chcę zasnąć,
Nie chce się tym przejmować
Bez marnowania czasu
Zostałam moim własnym doradcą,
Widzę wszystkie wzory
W tym starożytnym uroku
Ale bez rozwiązania
Nie mam żadnego rozwiązania,
Zamiast tego napieram,
Napieram dopóki nie spadnę
Wiec wywierciłam małą dziurkę w mojej piersi,
By dać ujście presji
Wrzącej w środku,
Wszystkie moje błędy i problemy,
Tylko moje zwycięstwa dotrą do mojej skóry.
Więc wywierciłam małą dziurkę w mojej głowie,
By wypuścić trochę demonów,
Żywiących się moim mózgiem,
Wszystkie moje błędy i problemy,
Tylko moje zwycięstwa dostaną się do moich ust.
Jak mogę to zrobić?
Jak mogę to ocenić?
To nigdy nie wystarczy.
Nie wydaje się, by można to było zatrzymać
Nigdy z tego nie wyrastając,
Nigdy z tego nie rezygnując,
Nigdy tego nie strząsając.
Sparaliżowana,
Rozdarta z tego powodu
I nikt nie wydaje się być tym,
Kim twierdził, że jest.
Tak rozczarowana
Chociaż wszystko wskazuje na to,
Że powinnam wydać zalecenie
By pozwolić temu wszystkiemu odejść.
Więc zbudowałam mały domek dla siebie
W nowym kraju, żeby nikt nie mógł zobaczyć
Wszystkich moich błędów i problemów
Tylko moje zwycięstwa mogą przejść przez drzwi
Wszystko się zmienia,
Nie wydaje mi się, bym mogła poradzić sobie
Z tą popieprzoną osobą,
Którą się stałam
Nie chcę o tym wspominać,
Nie chcę tego nazywać,
Po prostu chcę zasnąć,
Nie chce się tym przejmować
Bez marnowania czasu
Zostałam moim własnym doradcą,
Widzę wszystkie wzory
W tym starożytnym uroku
Ale bez rozwiązania
Nie mam żadnego rozwiązania,
Zamiast tego napieram,
Napieram dopóki nie spadnę
Wiec wywierciłam małą dziurkę w mojej piersi,
By dać ujście presji
Wrzącej w środku,
Wszystkie moje błędy i problemy,
Tylko moje zwycięstwa dotrą do mojej skóry.
Więc wywierciłam małą dziurkę w mojej głowie,
By wypuścić trochę demonów,
Żywiących się moim mózgiem,
Wszystkie moje błędy i problemy,
Tylko moje zwycięstwa dostaną się do moich ust.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):