Teksty piosenek > N > New Kids on the Block > If you go away
2 597 400 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 175 oczekujących

New Kids on the Block - If you go away

If you go away

If you go away

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KRZYSIALDO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marquerite Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Girl, I just can't live without you
I know I hurt you
That's the last thing I meant to do
Sometimes I can be careless and blind
Can you forgive the fool that I've been?

You know I love you
You're the one thing I have that's true
My life used to be nothing to me
I never want to feel that again

[Chorus: ]
If you go away girl
You're taking my heart with you
If you go away girl
You'll be breaking my heart in two
If you only stay girl
I promise you the world
So please don't ever go away

You know I need you
I'm so sorry that I made you cry
You are everything good in my life
Your tears have finally opened my eyes

[Chorus ]
I was so wrong to ever look at another baby
Even the strongest man can stumble and fall
And I'll do anything for you
Anything to be in your arms again
Baby don't let this be the end

[Chorus ]
Girl, I just can't live without you

Never, ever leave me girl
You promised your love to me forever
Say you'll never leave me girl [repeat and fade]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziewczyno, po prostu nie mogę żyć bez ciebie
Wiem, że cię ranię
To ostatnia rzecz, którą zamierzałbym robić
Czasami, potrafię być nieostrożny i ślepy
Czy możesz wybaczać głupcowi, jakim byłem?

Wiesz, że kocham cię
Jesteś jedyną rzeczą jaką mam, to prawda
Moje życie było niczym dla mnie
Nigdy więcej nie chcę czuć tego kolejny raz

Refren:
Jeśli odejdziesz dziewczyno
Zabierzesz moje serce z sobą
Jeśli odejdziesz dziewczyno
Złamiesz moje serce na pół
Jeśli tylko zostaniesz dziewczyno
Obiecuję ci świat
Więc proszę, nigdy nie odchodź

Wiesz, że potrzebuję cię
Przepraszam, że doprowadziłem cię do łez
Jesteś wszystkim co dobre w moim życiu
Twoje łzy w końcu otworzyły mi oczy

Refren:
Myliłem się, gdy rozglądałem się za inną dziewczyną
Nawet najsilniejszy człowiek może potknąć się i upaść
I zrobię dla Ciebie wszystko
Wszystko by być znowu w twoich ramionach
Kochanie nie pozwól by to się skończyło

Refren:
Dziewczyno, po prostu nie mogę żyć bez ciebie

Nigdy nie zostawiaj mnie dziewczyno
Obiecałaś, że zawsze będziesz mnie kochać
Powiedz, że nigdy nie zostawisz mnie dziewczyno...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1992

Edytuj metrykę
Płyty:

Tour Souvenir Collection, Face the Music

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 597 400 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 175 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności