Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New Order
Popularne teksty
New Order - Leave Me Alone
Leave Me Alone
Tekst dodał(a): tomekscot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): deathsentence
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aenyewedddien
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On a thousand islands in the sea
I see a thousand people just like me
A hundred unions in the snow
I watch them walking, falling in a row
We live always underground
It's going to be so quiet in here tonight
A thousand islands in the sea
It's a shame
And a hundred years ago
A sailor trod this ground I stood upon
Take me away everyone
When it hurts thou
From my head to my toes
From the words in the book
I see a vision that would bring me luck
From my head to my toes
To my teeth, through my nose
You get these words wrong
You get these words wrong
Everytime
You get these words wrong
I just smile
But from my head to my toes
From my knees to my eyes
Everytime I watch the sky
For these last few days leave me alone
But for these last few days leave me alone
Leave me alone
I see a thousand people just like me
A hundred unions in the snow
I watch them walking, falling in a row
We live always underground
It's going to be so quiet in here tonight
A thousand islands in the sea
It's a shame
And a hundred years ago
A sailor trod this ground I stood upon
Take me away everyone
When it hurts thou
From my head to my toes
From the words in the book
I see a vision that would bring me luck
From my head to my toes
To my teeth, through my nose
You get these words wrong
You get these words wrong
Everytime
You get these words wrong
I just smile
But from my head to my toes
From my knees to my eyes
Everytime I watch the sky
For these last few days leave me alone
But for these last few days leave me alone
Leave me alone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa tysiącach wysp na morzu
Zobaczyłem tysiące ludzi takich jak ja
Milion wspólnot w śniegu
Patrzę jak idą, opadają w rzędzie
Zawsze żyjemy pod ziemią
Dzisiaj będzie tu tak cicho
Tysiące wysp na morzu
To wstyd
I sto lat temu
Żeglarz kroczył po ziemi na której stoję
Zabierz mnie wszystkim
Kiedy to cię rani
Od mojej głowy do palców u mych stóp
Ze słów w książce
Widzę wizję które może przynieść mi szczęście
Od mojej głowy do palców u mych stóp
Do moich zębów, przez nos
Rozumiesz te słowa źle
Rozumiesz te słowa źle
Za każdym razem
Rozumiesz te słowa źle
Po prostu się uśmiecham
Ale od mojej głowy do palców u mych stóp
Od mojej głowy do palców u mych stóp
Za każdym razem kiedy patrzę na niebo
Na te kilka ostatnich dni, zostaw mnie samego
Ale na te kilka ostatnich dni, zostaw mnie samego
Zostaw mnie samego
Zobaczyłem tysiące ludzi takich jak ja
Milion wspólnot w śniegu
Patrzę jak idą, opadają w rzędzie
Zawsze żyjemy pod ziemią
Dzisiaj będzie tu tak cicho
Tysiące wysp na morzu
To wstyd
I sto lat temu
Żeglarz kroczył po ziemi na której stoję
Zabierz mnie wszystkim
Kiedy to cię rani
Od mojej głowy do palców u mych stóp
Ze słów w książce
Widzę wizję które może przynieść mi szczęście
Od mojej głowy do palców u mych stóp
Do moich zębów, przez nos
Rozumiesz te słowa źle
Rozumiesz te słowa źle
Za każdym razem
Rozumiesz te słowa źle
Po prostu się uśmiecham
Ale od mojej głowy do palców u mych stóp
Od mojej głowy do palców u mych stóp
Za każdym razem kiedy patrzę na niebo
Na te kilka ostatnich dni, zostaw mnie samego
Ale na te kilka ostatnich dni, zostaw mnie samego
Zostaw mnie samego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gillian Lesley Gilbert, Peter Hook, Stephen Paul David Morris, Bernard Sumner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gillian Lesley Gilbert, Peter Hook, Stephen Paul David Morris, Bernard Sumner |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
New Order |
| Płyty: |
Power, Corruption And Lies (LP-MC, 1983) |
Komentarze (0):