Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
NewJeans (뉴진스)
Popularne teksty
20. Natsu - FU
NewJeans (뉴진스) - ETA
ETA
Tekst dodał(a): yusu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): littlefims
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yusu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Hyein, Haerin, Danielle, Hanni]
낭비하지 마 네 시간은 은행
서둘러서 정리해 걔는 real bad
받아주면 안돼
No, you better trust me
답답해서 그래
저번에도 봤지만 너 없을 때
걘 여기저기에 눈빛을 뿌리네
아주 눈부시게
Honestly 우리 사이에
He's been totally lyin', yeah
[Pre-Chorus: Hyein, Minji, Danielle, Hanni]
내 생일 파티에 너만 못 온 그날
혜진이가 엄청 혼났던 그날
지원이가 여친이랑 헤어진 그날
걔는 언제나 네가 없이 그날
너무 멋있는 옷을 입고 그날
Heard him say
[Chorus: Haerin, Hyein, Hanni, Minji, *Danielle*]
We can go wherever you like
Baby, say the words and I'm down
All I need is you on my side
We can go whenever you like
Now, where are you? (Mm-mhm)
What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm-mm)
What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm)
*What's your ETA? What's your ETA?*
*I'll be there right now, lose that boy on her arm*
[Verse 2: Haerin, Minji]
아파 맘이 네가 걔 못 잊을 때
내 말 믿어 you deserve better than that
내가 도와줄게
걔는 그냥 playin'
Boys be always lyin', yeah
[Pre-Chorus: Hyein, Minji, Danielle, Hanni]
내 생일 파티에 너만 못 온 그날
혜진이가 엄청 혼났던 그날
지원이가 여친이랑 헤어진 그날
걔는 언제나 네가 없이 그날
너무 멋있는 옷을 입고 그날
Heard him say
[Chorus: Haerin, Danielle, Minji, Hanni]
We can go wherever you like
Baby, say the words and I'm down
All I need is you on my side
We can go whenever you like
Now, where are you? (Mm-mhm)
What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm-mm)
What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm)
What's your ETA? What's your ETA?
I'll be there right now, lose the boy on your arm
[Outro: Hanni, Haerin, Minji, Hyein]
Need a boy on my arm (Need a boy on my arm)
Need a boy on my arm (Need a boy on my arm)
Want a boy on my arm (Want a boy on my arm)
Need you boy on my arm (Need you boy on my arm)
낭비하지 마 네 시간은 은행
서둘러서 정리해 걔는 real bad
받아주면 안돼
No, you better trust me
답답해서 그래
저번에도 봤지만 너 없을 때
걘 여기저기에 눈빛을 뿌리네
아주 눈부시게
Honestly 우리 사이에
He's been totally lyin', yeah
[Pre-Chorus: Hyein, Minji, Danielle, Hanni]
내 생일 파티에 너만 못 온 그날
혜진이가 엄청 혼났던 그날
지원이가 여친이랑 헤어진 그날
걔는 언제나 네가 없이 그날
너무 멋있는 옷을 입고 그날
Heard him say
[Chorus: Haerin, Hyein, Hanni, Minji, *Danielle*]
We can go wherever you like
Baby, say the words and I'm down
All I need is you on my side
We can go whenever you like
Now, where are you? (Mm-mhm)
What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm-mm)
What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm)
*What's your ETA? What's your ETA?*
*I'll be there right now, lose that boy on her arm*
[Verse 2: Haerin, Minji]
아파 맘이 네가 걔 못 잊을 때
내 말 믿어 you deserve better than that
내가 도와줄게
걔는 그냥 playin'
Boys be always lyin', yeah
[Pre-Chorus: Hyein, Minji, Danielle, Hanni]
내 생일 파티에 너만 못 온 그날
혜진이가 엄청 혼났던 그날
지원이가 여친이랑 헤어진 그날
걔는 언제나 네가 없이 그날
너무 멋있는 옷을 입고 그날
Heard him say
[Chorus: Haerin, Danielle, Minji, Hanni]
We can go wherever you like
Baby, say the words and I'm down
All I need is you on my side
We can go whenever you like
Now, where are you? (Mm-mhm)
What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm-mm)
What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm)
What's your ETA? What's your ETA?
I'll be there right now, lose the boy on your arm
[Outro: Hanni, Haerin, Minji, Hyein]
Need a boy on my arm (Need a boy on my arm)
Need a boy on my arm (Need a boy on my arm)
Want a boy on my arm (Want a boy on my arm)
Need you boy on my arm (Need you boy on my arm)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1: Hyein, Haerin, Danielle, Hanni]
Nie zmarnuj tego, twój czas to skarbiec
Zakończ to, on jest naprawdę zły
Nie pobłażaj go, zaufaj mi, bo sama tego nie widzisz
Zauważyłam to już wtedy, kiedy cię nie było - rzucał wszędzie spojrzeniem
Był tak olśniewający, lecz szczerze, między nami, wiem, że on kłamał
[Pre-chorus: Hyein, Minji, Danielle, Hanni]
Tego dnia, kiedy nie mogłeś przyjść na moje urodziny
Tego dnia, gdy Hyejin wplątała się w duże kłopoty
Tego dnia, gdy Jiwon zerwał ze swoją dziewczyną
W dni, gdy nie było ciebie z nim, stroił się najlepiej jak mógł
Słyszałam, jak mówi
[Refren: Haerin, Danielle, Minji, Hanni]
Możemy iść, gdzie tylko chcesz
Kochanie, gdy coś powiesz, padnę
Chcę tylko ciebie u swojego boku
Możemy iść, gdzie tylko chcesz
A teraz, gdzie jesteś?
Jaki jest twój przewidywany czas przybycia?
Jaki jest twój przewidywany czas przybycia?
Jaki jest twój przewidywany czas przybycia?
Jaki jest twój przewidywany czas przybycia?
Będę przy tobie, gdy stracisz go na jej ramieniu
[Zwrotka 2: Haerin, Minji]
Serce mnie boli, gdy widzę, że nie chcesz go opuścić - uwierz mi, zasługujesz na kogoś o wiele lepszego
Podam ci pomocną dłoń, bo uwierz mi, chłopcy tylko kłamią i się bawią
[Pre-chorus: Hyein, Minji, Danielle, Hanni]
Tego dnia, kiedy nie mogłeś przyjść na moje urodziny
Tego dnia, gdy Hyejin wplątała się w duże kłopoty
Tego dnia, gdy Jiwon zerwał ze swoją dziewczyną
W dni, gdy nie było ciebie z nim, stroił się najlepiej jak mógł
Słyszałam, jak mówi
[Refren: Haerin, Danielle, Minji, Hanni]
Możemy iść, gdzie tylko chcesz
Mała, gdy coś powiesz, padnę
Chcę tylko ciebie u swojego boku
Możemy iść, gdzie tylko chcesz
A teraz, gdzie jesteś?
Jaki jest twój przewidywany czas przybycia?
Jaki jest twój przewidywany czas przybycia?
Jaki jest twój przewidywany czas przybycia?
Jaki jest twój przewidywany czas przybycia?
Będę przy tobie, gdy stracisz go na jej ramieniu
[Outro: Hanni, Haerin, Minji, Hyein]
Potrzebuję chłopaka u swego boku (Potrzebuję chłopaka u swego boku)
Potrzebuję chłopaka u swego boku (Potrzebuję chłopaka u swego boku)
Pragnę chłopaka u swego boku (Pragnę chłopaka u swego boku)
Potrzebuję chłopaka u swego boku (Potrzebuję chłopaka u swego boku)
Nie zmarnuj tego, twój czas to skarbiec
Zakończ to, on jest naprawdę zły
Nie pobłażaj go, zaufaj mi, bo sama tego nie widzisz
Zauważyłam to już wtedy, kiedy cię nie było - rzucał wszędzie spojrzeniem
Był tak olśniewający, lecz szczerze, między nami, wiem, że on kłamał
[Pre-chorus: Hyein, Minji, Danielle, Hanni]
Tego dnia, kiedy nie mogłeś przyjść na moje urodziny
Tego dnia, gdy Hyejin wplątała się w duże kłopoty
Tego dnia, gdy Jiwon zerwał ze swoją dziewczyną
W dni, gdy nie było ciebie z nim, stroił się najlepiej jak mógł
Słyszałam, jak mówi
[Refren: Haerin, Danielle, Minji, Hanni]
Możemy iść, gdzie tylko chcesz
Kochanie, gdy coś powiesz, padnę
Chcę tylko ciebie u swojego boku
Możemy iść, gdzie tylko chcesz
A teraz, gdzie jesteś?
Jaki jest twój przewidywany czas przybycia?
Jaki jest twój przewidywany czas przybycia?
Jaki jest twój przewidywany czas przybycia?
Jaki jest twój przewidywany czas przybycia?
Będę przy tobie, gdy stracisz go na jej ramieniu
[Zwrotka 2: Haerin, Minji]
Serce mnie boli, gdy widzę, że nie chcesz go opuścić - uwierz mi, zasługujesz na kogoś o wiele lepszego
Podam ci pomocną dłoń, bo uwierz mi, chłopcy tylko kłamią i się bawią
[Pre-chorus: Hyein, Minji, Danielle, Hanni]
Tego dnia, kiedy nie mogłeś przyjść na moje urodziny
Tego dnia, gdy Hyejin wplątała się w duże kłopoty
Tego dnia, gdy Jiwon zerwał ze swoją dziewczyną
W dni, gdy nie było ciebie z nim, stroił się najlepiej jak mógł
Słyszałam, jak mówi
[Refren: Haerin, Danielle, Minji, Hanni]
Możemy iść, gdzie tylko chcesz
Mała, gdy coś powiesz, padnę
Chcę tylko ciebie u swojego boku
Możemy iść, gdzie tylko chcesz
A teraz, gdzie jesteś?
Jaki jest twój przewidywany czas przybycia?
Jaki jest twój przewidywany czas przybycia?
Jaki jest twój przewidywany czas przybycia?
Jaki jest twój przewidywany czas przybycia?
Będę przy tobie, gdy stracisz go na jej ramieniu
[Outro: Hanni, Haerin, Minji, Hyein]
Potrzebuję chłopaka u swego boku (Potrzebuję chłopaka u swego boku)
Potrzebuję chłopaka u swego boku (Potrzebuję chłopaka u swego boku)
Pragnę chłopaka u swego boku (Pragnę chłopaka u swego boku)
Potrzebuję chłopaka u swego boku (Potrzebuję chłopaka u swego boku)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
임성빈 (Seongbin Lim), Gigi (KOR), Ylva Dimberg & 250 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
250 |
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
Get Up |
Komentarze (1):
Nie marnuj, twój czas jest jak bank
Chodź i zakończ to, on jest okropny
Nie ufaj mu, posłuchaj się mnie
Czego nie widzisz?
Widziałam wcześniej, lecz gdy nie byłaś tutaj, rozglądał się po prostu wszędzie.
Więc no cóż to jasne, pomiędzy nami skarbie, on tylko kłamie.
Wtedy gdy były moje urodziny
Wtedy gdy Hyejin wpadła w kłopoty
I gdy Jiwon zerwał z swoją dziewczyną
Bez ciebie jest taki zawsze...
A gdybyś widziała jakie ciuchy miał...
Słyszałam...
‘’Pójdziemy gdzie tylko chcesz’’
‘’Dam ci wszystko, ty kochaj mnie’’
‘’Wszystko co chcę, tylko ciebie’’
‘’Pójdziemy gdzie tylko chcesz’’
A teraz gdzie jesteś?
Kiedy tu będziesz?
Zaraz przyjadę, rzuć tamtego chłopa
Nie opuścisz go? Oj jezu, to boli
Zaufaj mi, stać cie na więcej niż on
Dam ci małą radę, on się tylko bawi
zawsze był kłamcą
Wtedy gdy były moje urodziny
Wtedy gdy Hyejin wpadła w kłopoty
I gdy Jiwon zerwał z swoją dziewczyną
Bez ciebie jest taki zawsze...
A gdybyś widziała jakie ciuchy miał...
Słyszałam...
‘’Pójdziemy gdzie tylko chcesz’’
‘’Dam ci wszystko, ty kochaj mnie’’
‘’Wszystko co chcę, tylko ciebie’’
‘’Pójdziemy gdzie tylko chcesz’’
A teraz gdzie jesteś?
Kiedy tu będziesz?
Zaraz przyjadę, rzuć tamtego chłopa
Chcę tego chłopaka
Chcę tego chłopaka
Potrzebuje tego chłopaka
Chcę cię jako chłopaka