Teksty piosenek > N > Niagara (Francja) > Chemin de croix
2 450 776 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 243 oczekujących

Niagara (Francja) - Chemin de croix

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

J'ai d'étranges envies
Mais je ne sais pas comment les satisfaire
Je ne suis pas comprise
Mais je n'ai pas encore envie de me taire

J'aime parler de travers et me rouler par terre
Je veux faire comme tout le monde mais à l'envers
Oh, je pourrais me perdre juste pour faire le contraire
Je serais bien capable de tout mettre en l'air

C'est pas la peine d'insister, je ne céderai jamais
J'en ai pour l'éternité, rien ne me fera plier
J'avoue mes contradictions mais je suis mes intuitions
Oh, je dois faire attention jusqu'à mon extrême onction

N'aie pas peur de moi
Même si tout ça est défendu par la loi
Je n'ai pas le choix
Il faut bien que je suive mon chemin de croix

Je ne me suis jamais, jamais sentie coupable
Et ça ne m'empêche pas de tenter le diable
J'ai dit noir, j'ai dit blanc, ce n'est pas innocent
Je m'enferme dans ce tourment jusqu'au néant

C'est pas la peine d'insister, je ne céderai jamais
J'en ai pour l'éternité, rien ne me fera plier
J'avoue mes contradictions mais je suis mes intuitions
Oh, je dois faire attention jusqu'à mon extrême onction

Oh, je pourrais me perdre juste pour faire le contraire
Je serais bien capable de tout mettre en l'air
J'ai dit noir, j'ai dit blanc, ce n'est pas innocent
Je m'enferme dans ce tourment jusqu'au néant

[2x:]
C'est pas la peine d'insister, je ne céderai jamais
J'en ai pour l'éternité, rien ne me fera plier
J'avoue mes contradictions mais je suis mes intuitions
Oh, je dois faire attention jusqu'à mon extrême onction

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam dziwne pragnienia
Ale nie wiem jak je zaspokoić
Nie jestem rozumiana
Ale jeszcze nie chcę milczeć

Lubię mówić niepoprawnie i tarzać się po ziemi
Chcę robić to, co wszyscy, ale na odwrót
Och, dałabym się zabić, żeby tylko zrobić coś przeciwnego
Mogłabym nawet wszystko wyprowadzić z równowagi

Nie warto nalegać, nigdy nie ustąpię
Mam to na wieczność, nic mnie nie złamie
Przyznaję się do sprzeczności, ale kieruję się swymi intuicjami
Och, muszę uważać aż do mojego ostatniego namaszczenia

Nie bój się mnie
Nawet jeśli to wszystko jest zabronione przez prawo
Nie mam wyboru
Muszę podążać moją drogą krzyżową

Nigdy, przenigdy nie czułam się winna
Ale to nie powstrzymuje mnie przed igraniem z ogniem
Powiedziałam "czarne", powiedziałam "białe", to nie jest nieszkodliwe
Zamykam się w tej udręce aż do nicości

Nie warto nalegać, nigdy nie ustąpię
Mam to na wieczność, nic mnie nie złamie
Przyznaję się do sprzeczności, ale kieruję się swymi intuicjami
Och, muszę uważać aż do mojego ostatniego namaszczenia

Och, dałabym się zabić, żeby tylko zrobić coś przeciwnego
Mogłabym nawet wszystko wyprowadzić z równowagi
Powiedziałam "czarne", powiedziałam "białe", to nie jest nieszkodliwe
Zamykam się w tej udręce aż do nicości

[2x:]
Nie warto nalegać, nigdy nie ustąpię
Mam to na wieczność, nic mnie nie złamie
Przyznaję się do sprzeczności, ale kieruję się swymi intuicjami
Och, muszę uważać aż do mojego ostatniego namaszczenia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Daniel Chenevez, Muriel Laporte

Edytuj metrykę
Muzyka:

Daniel Chenevez, Muriel Laporte

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Niagara

Płyty:

Religion (CD, 1990), La vie est peut-être belle (SP, 1991), Flammes (CD, 2002), 4 albums originaux (CD, 2010)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 450 776 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 243 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności