Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Niagara (Francja)
Popularne teksty
Niagara (Francja) - Interdit aux moins de seize ans
Interdit aux moins de seize ans
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pour le plaisir de tes yeux
Étendue sur papier glacé
Dans une revue pour messieurs
Là je suis une jolie poupée
Pour toi je me ferai belle
Toute enrubannée
De froufrous et dentelles, ouh-ouh
Et j'oublierai
Que tu es vraiment mordu
Pour te dévoiler
Mon petit nez pointu, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Interdit (ouh-ouh-ouh)
Aux moins de seize ans (ouh-ouh-ouh)
Interdit (ouh-ouh-ouh)
Sauf à ceux qui savent être élégants
Ouh-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh...
Mes jambes gainées de nylon
Tendues sur l'écran du ciné
Et mes sourires polissons
Te feront craquer et chavirer
Depuis tu es prêt à tout
Pour revoir le bout
De mes petits dessous, ye-eah
Mais attention
Je fais monter ta tension
Je te montrerai
Mes jolis doigts de pieds, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Interdit (ouh-ouh-ouh)
Aux moins de seize ans (ouh-ouh-ouh)
Interdit (ouh-ouh-ouh)
Sauf à ceux qui savent être élégants
~ ♫ ♫ ♫ ~
Mais attention
Je fais monter ta tension
Je te montrerai
Mes jolis doigts de pieds, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
[2x:]
Interdit (ouh-ouh-ouh)
Aux moins de seize ans (ouh-ouh-ouh)
Interdit (ouh-ouh-ouh)
Sauf à ceux qui savent être...
Interdit (ouh-ouh-ouh)
Aux moins de seize ans (ouh-ouh-ouh)
Interdit (ouh-ouh-ouh)
Sauf à ceux qui savent être élégants
Étendue sur papier glacé
Dans une revue pour messieurs
Là je suis une jolie poupée
Pour toi je me ferai belle
Toute enrubannée
De froufrous et dentelles, ouh-ouh
Et j'oublierai
Que tu es vraiment mordu
Pour te dévoiler
Mon petit nez pointu, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Interdit (ouh-ouh-ouh)
Aux moins de seize ans (ouh-ouh-ouh)
Interdit (ouh-ouh-ouh)
Sauf à ceux qui savent être élégants
Ouh-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh...
Mes jambes gainées de nylon
Tendues sur l'écran du ciné
Et mes sourires polissons
Te feront craquer et chavirer
Depuis tu es prêt à tout
Pour revoir le bout
De mes petits dessous, ye-eah
Mais attention
Je fais monter ta tension
Je te montrerai
Mes jolis doigts de pieds, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Interdit (ouh-ouh-ouh)
Aux moins de seize ans (ouh-ouh-ouh)
Interdit (ouh-ouh-ouh)
Sauf à ceux qui savent être élégants
~ ♫ ♫ ♫ ~
Mais attention
Je fais monter ta tension
Je te montrerai
Mes jolis doigts de pieds, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
[2x:]
Interdit (ouh-ouh-ouh)
Aux moins de seize ans (ouh-ouh-ouh)
Interdit (ouh-ouh-ouh)
Sauf à ceux qui savent être...
Interdit (ouh-ouh-ouh)
Aux moins de seize ans (ouh-ouh-ouh)
Interdit (ouh-ouh-ouh)
Sauf à ceux qui savent être élégants
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDla przyjemności twoich oczu
Rozłożona na błyszczącym papierze
W czasopiśmie dla mężczyzn
Jestem w nim śliczną lalką
Dla ciebie stanę się piękna
Cała przystrojona
W falbanki i koronki, u-u
I zapomnę
Że naprawdę jesteś pasjonatem
Żeby pokazać ci
Mój szpiczasty nosek, o-o
O-o-o-o
Zakazane (u-u-u)
Poniżej szesnastu lat (u-u-u)
Zakazane (u-u-u)
Z wyjątkiem tych, którzy potrafią być eleganccy
U-u-u-u, u-u
U-u-u...
Moje nogi odziane w nylon
Wyciągnięte na kinowym ekranie
I moje wyuzdane uśmiechy
Złamią cię i wstrząsną tobą
Odtąd jesteś gotów zrobić wszystko
Żeby zobaczyć koniuszek
Mojej małej bielizny, je-e
Ale uważaj
Podnoszę twoje ciśnienie
Pokażę ci
Moje śliczne palce u stóp, o-o
O-o-o-o
Zakazane (u-u-u)
Poniżej szesnastu lat (u-u-u)
Zakazane (u-u-u)
Z wyjątkiem tych, którzy potrafią być eleganccy
~ ♫ ♫ ♫ ~
Ale uważaj
Podnoszę twoje ciśnienie
Pokażę ci
Moje śliczne palce u stóp, o-o
O-o-o-o
[2x:]
Zakazane (u-u-u)
Poniżej szesnastu lat (u-u-u)
Zakazane (u-u-u)
Z wyjątkiem tych, którzy potrafią być...
Zakazane (u-u-u)
Poniżej szesnastu lat (u-u-u)
Zakazane (u-u-u)
Z wyjątkiem tych, którzy potrafią być eleganccy
Rozłożona na błyszczącym papierze
W czasopiśmie dla mężczyzn
Jestem w nim śliczną lalką
Dla ciebie stanę się piękna
Cała przystrojona
W falbanki i koronki, u-u
I zapomnę
Że naprawdę jesteś pasjonatem
Żeby pokazać ci
Mój szpiczasty nosek, o-o
O-o-o-o
Zakazane (u-u-u)
Poniżej szesnastu lat (u-u-u)
Zakazane (u-u-u)
Z wyjątkiem tych, którzy potrafią być eleganccy
U-u-u-u, u-u
U-u-u...
Moje nogi odziane w nylon
Wyciągnięte na kinowym ekranie
I moje wyuzdane uśmiechy
Złamią cię i wstrząsną tobą
Odtąd jesteś gotów zrobić wszystko
Żeby zobaczyć koniuszek
Mojej małej bielizny, je-e
Ale uważaj
Podnoszę twoje ciśnienie
Pokażę ci
Moje śliczne palce u stóp, o-o
O-o-o-o
Zakazane (u-u-u)
Poniżej szesnastu lat (u-u-u)
Zakazane (u-u-u)
Z wyjątkiem tych, którzy potrafią być eleganccy
~ ♫ ♫ ♫ ~
Ale uważaj
Podnoszę twoje ciśnienie
Pokażę ci
Moje śliczne palce u stóp, o-o
O-o-o-o
[2x:]
Zakazane (u-u-u)
Poniżej szesnastu lat (u-u-u)
Zakazane (u-u-u)
Z wyjątkiem tych, którzy potrafią być...
Zakazane (u-u-u)
Poniżej szesnastu lat (u-u-u)
Zakazane (u-u-u)
Z wyjątkiem tych, którzy potrafią być eleganccy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daniel Chenevez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Daniel Chenevez |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Niagara |
| Płyty: |
Encore un dernier baiser (LP, 1986), 4 albums originaux (CD, 2010) |
Komentarze (0):