Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nick Jonas
Popularne teksty
18. Coldplay - iAAM
Nick Jonas - If I Fall
If I Fall
Tekst dodał(a): klaudiakotula3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaudiakotula3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudiakotula3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
It's your fault
You came in like a cannonball
And opened up the door
The one I thought was closed for good
You touched my soul
Didn't wanna lose control
Like no one did before
Now I can't let you go, no
[Pre-Chorus]
I remember talking on the first night
Chilled me to the bone 'cause I realized
Everything before was a waste of time
And this could be forever
This could be forever
If it's this life or the next one
Promise that I'm always gonna find ya
If it ain't you, it ain't no onе
Yeah, this could be forevеr, this could be forever, so
[Chorus]
If I fall again
It'd be the last time
The last time that I'm falling
The last time that I'm falling
It's just the beginning
But it's the last time
The last time that I'm falling
The last time that I'm falling
'Til I fall again for you, yeah
Fall again for you
[Verse 2]
Heart on fire
You pulled me from the cynical
And put my faith in you
That ain't somethin' that I do
Don't know why
It took so long to find this place
A love I never knew
Where there's only room for two, yeah
[Pre-Chorus]
I remember talking on the first night
Chilled me to the bone 'cause I realized
Everything before was a waste of time
And this could be forever
This could be forever
If it's this life or the next one
Promise that I'm always gonna find ya
If it ain't you, it ain't no one
Yeah, this could be forever, this could be forever, so
[Chorus]
If I fall again
It'd be the last time
The last time that I'm falling
The last time that I'm falling
It's just the beginning
But it's the last time
The last time that I'm falling
The last time that I'm falling
'Til I fall again for you
[Bridge]
'Til I fall again forever
'Til I find you, and remember
Never fall for someone new, mmm
And if time and space are endless
You and I will never end this
Every life, I'm living with you, yeah
[Chorus]
If I fall again
It'd be the last time
The last time that I'm falling
The last time that I'm falling, oh-oh-oh-oh
It's just the beginning
But it's the last time
The last time that I'm falling
The last time that I'm falling
'Til I fall again for you, yeah, yeah
Fall again for you, mmm-mmm-mmm
Fall again for you
It's your fault
You came in like a cannonball
And opened up the door
The one I thought was closed for good
You touched my soul
Didn't wanna lose control
Like no one did before
Now I can't let you go, no
[Pre-Chorus]
I remember talking on the first night
Chilled me to the bone 'cause I realized
Everything before was a waste of time
And this could be forever
This could be forever
If it's this life or the next one
Promise that I'm always gonna find ya
If it ain't you, it ain't no onе
Yeah, this could be forevеr, this could be forever, so
[Chorus]
If I fall again
It'd be the last time
The last time that I'm falling
The last time that I'm falling
It's just the beginning
But it's the last time
The last time that I'm falling
The last time that I'm falling
'Til I fall again for you, yeah
Fall again for you
[Verse 2]
Heart on fire
You pulled me from the cynical
And put my faith in you
That ain't somethin' that I do
Don't know why
It took so long to find this place
A love I never knew
Where there's only room for two, yeah
[Pre-Chorus]
I remember talking on the first night
Chilled me to the bone 'cause I realized
Everything before was a waste of time
And this could be forever
This could be forever
If it's this life or the next one
Promise that I'm always gonna find ya
If it ain't you, it ain't no one
Yeah, this could be forever, this could be forever, so
[Chorus]
If I fall again
It'd be the last time
The last time that I'm falling
The last time that I'm falling
It's just the beginning
But it's the last time
The last time that I'm falling
The last time that I'm falling
'Til I fall again for you
[Bridge]
'Til I fall again forever
'Til I find you, and remember
Never fall for someone new, mmm
And if time and space are endless
You and I will never end this
Every life, I'm living with you, yeah
[Chorus]
If I fall again
It'd be the last time
The last time that I'm falling
The last time that I'm falling, oh-oh-oh-oh
It's just the beginning
But it's the last time
The last time that I'm falling
The last time that I'm falling
'Til I fall again for you, yeah, yeah
Fall again for you, mmm-mmm-mmm
Fall again for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
To twoja wina
Przyszłaś jak kula armatnia
I otworzyłaś drzwi
Te, o których myślałem, że są zamknięte na dobre
Dotknęłaś mojej duszy
Nie chciałem stracić kontroli
Jak nikt wcześniej
Teraz nie mogę pozwolić ci odejść, nie
[Pre-Chorus]
Pamiętam rozmowę pierwszej nocy
Zmroziła mnie do szpiku kości, bo zdałem sobie sprawę
Wszystko wcześniej było stratą czasu
A to może być na zawsze
To może być na zawsze
Czy to w tym życiu, czy następnym
Obiecuję, że zawsze cię znajdę
Jeśli to nie ty, to nie ma nikogo innego
Tak, to może być na zawsze, to może być na zawsze, więc
[Refren]
Jeśli znowu się zakocham
To byłby ostatni raz
Ostatni raz, kiedy się zakocham
Ostatni raz, kiedy się zakocham
To dopiero początek
Ale to ostatni raz
Ostatni raz, kiedy się zakocham
Ostatni raz, kiedy się zakocham
Dopóki znów nie zakocham się w tobie, tak
Znowu zakocham się w tobie
[Zwrotka 2]
Serce w ogniu
Odciągnęłaś mnie od cynizmu
I pokładam w tobie moją wiarę
To nie jest coś, co robię
Nie wiem dlaczego
Tak długo trwało znalezienie tego miejsca
Miłości, której nigdy nie znałem
Tam, gdzie jest miejsce tylko dla dwojga, tak
[Pre-Chorus]
Pamiętam rozmowę pierwszej nocy
Zmroziła mnie do szpiku kości, bo zdałem sobie sprawę
Wszystko wcześniej było stratą czasu
A to może być na zawsze
To może być na zawsze
Czy to w tym życiu, czy następnym
Obiecuję, że zawsze cię znajdę
Jeśli to nie ty, to nie ma nikogo innego
Tak, to może być na zawsze, to może być na zawsze, więc
[Refren]
Jeśli znowu się zakocham
To byłby ostatni raz
Ostatni raz, kiedy się zakocham
Ostatni raz, kiedy się zakocham
To dopiero początek
Ale to ostatni raz
Ostatni raz, kiedy się zakocham
Ostatni raz, kiedy się zakocham
Dopóki znów nie zakocham się w tobie
[Bridge]
Dopóki nie zakocham się na zawsze
Dopóki cię nie znajdę i nie zapamiętam
Nigdy nie zakocham się w kimś nowym, mmm
A jeśli czas i przestrzeń są nieskończone
Ty i ja nigdy tego nie zakończymy
Żyję z tobą w każdym życiu, tak
[Refren]
Jeśli znowu się zakocham
To byłby ostatni raz
Ostatni raz, kiedy się zakocham
Ostatni raz, kiedy się zakocham, oh-oh-oh-oh
To dopiero początek
Ale to ostatni raz
Ostatni raz, kiedy się zakocham
Ostatni raz, kiedy się zakocham
Dopóki znów nie zakocham się w tobie, tak, tak
Znowu zakocham się w tobie, mmm-mmm-mmm
Znowu zakocham się w tobie
To twoja wina
Przyszłaś jak kula armatnia
I otworzyłaś drzwi
Te, o których myślałem, że są zamknięte na dobre
Dotknęłaś mojej duszy
Nie chciałem stracić kontroli
Jak nikt wcześniej
Teraz nie mogę pozwolić ci odejść, nie
[Pre-Chorus]
Pamiętam rozmowę pierwszej nocy
Zmroziła mnie do szpiku kości, bo zdałem sobie sprawę
Wszystko wcześniej było stratą czasu
A to może być na zawsze
To może być na zawsze
Czy to w tym życiu, czy następnym
Obiecuję, że zawsze cię znajdę
Jeśli to nie ty, to nie ma nikogo innego
Tak, to może być na zawsze, to może być na zawsze, więc
[Refren]
Jeśli znowu się zakocham
To byłby ostatni raz
Ostatni raz, kiedy się zakocham
Ostatni raz, kiedy się zakocham
To dopiero początek
Ale to ostatni raz
Ostatni raz, kiedy się zakocham
Ostatni raz, kiedy się zakocham
Dopóki znów nie zakocham się w tobie, tak
Znowu zakocham się w tobie
[Zwrotka 2]
Serce w ogniu
Odciągnęłaś mnie od cynizmu
I pokładam w tobie moją wiarę
To nie jest coś, co robię
Nie wiem dlaczego
Tak długo trwało znalezienie tego miejsca
Miłości, której nigdy nie znałem
Tam, gdzie jest miejsce tylko dla dwojga, tak
[Pre-Chorus]
Pamiętam rozmowę pierwszej nocy
Zmroziła mnie do szpiku kości, bo zdałem sobie sprawę
Wszystko wcześniej było stratą czasu
A to może być na zawsze
To może być na zawsze
Czy to w tym życiu, czy następnym
Obiecuję, że zawsze cię znajdę
Jeśli to nie ty, to nie ma nikogo innego
Tak, to może być na zawsze, to może być na zawsze, więc
[Refren]
Jeśli znowu się zakocham
To byłby ostatni raz
Ostatni raz, kiedy się zakocham
Ostatni raz, kiedy się zakocham
To dopiero początek
Ale to ostatni raz
Ostatni raz, kiedy się zakocham
Ostatni raz, kiedy się zakocham
Dopóki znów nie zakocham się w tobie
[Bridge]
Dopóki nie zakocham się na zawsze
Dopóki cię nie znajdę i nie zapamiętam
Nigdy nie zakocham się w kimś nowym, mmm
A jeśli czas i przestrzeń są nieskończone
Ty i ja nigdy tego nie zakończymy
Żyję z tobą w każdym życiu, tak
[Refren]
Jeśli znowu się zakocham
To byłby ostatni raz
Ostatni raz, kiedy się zakocham
Ostatni raz, kiedy się zakocham, oh-oh-oh-oh
To dopiero początek
Ale to ostatni raz
Ostatni raz, kiedy się zakocham
Ostatni raz, kiedy się zakocham
Dopóki znów nie zakocham się w tobie, tak, tak
Znowu zakocham się w tobie, mmm-mmm-mmm
Znowu zakocham się w tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nick Jonas, Greg Kurstin, Maureen "Mozella" McDonald Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Nick Jonas |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nick Jonas |
| Płyty: |
Spaceman |
Komentarze (0):